Hieronder staat de songtekst van het nummer Inshallah , artiest - Mohammed Ali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mohammed Ali
För vi hoppas på det bästa inshallah?
Inshallah
Jag kan inte göra något åt det inshallah
Men jag hoppas gud kan göra något åt det inshallah la la la
Ser du vad som händer när du vänder mot en broder?
Hugger med sina tänder, nu dem vänder sig emot mig
Orden är i vända nu dem vänder sig emot dig
Vad som än händer, lek inte att du tror mig, tro mig, slog mig men jag dog ej
Känner mig så hjärtlös, typ som misstänkt syndabock men jag ger aldrig upp.
Nej jag ger aldrig upp
Visar aldrig känslor jag ger aldrig luft
Nästan en millitid, tio procent, vill inte veta av min exstitens
De vi mot dem, de vi mot dem, de mine kamp, deras ledare, han blir snart våran
exilens
De ba dra, ingenstans o gå, ingenstans o fly, ingen bryr sig hur du mår,
ut i världen är det knas, länder står i krig, fyra år till, dem säger fyra år
till, o vem jag är, vad jag gör, vad som driver mig fram, hur jag är som person,
ambition, min passion, det räcker inte till, dem säger dra…
För vi hoppas på det bästa inshallah?
Inshallah
Jag kan inte göra något åt det inshallah
Men jag hoppas gud kan göra något åt det inshallah la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Fan är melodi om den råkar brännas, brännas
Fan är några misstag som inte kan förändras.
förändras
Fan är mina kinder till och ändå alltid hämnas, hämnas
Fan är några jävla hits som inte råkar kännas, kännas
Säg mig, vi dör för orten, är det någonting värt?
Ey?
Nej, nej
Men har orten någonsin gjort dig väl?
Ey
Jag säger na na na na na na
Ey men inshallah la la
Livet har större planer for mig, para finns men inte där vi bor
Ey, nej nej
Kärlek finns men inte där du tror, ey nej nej
Om det du känner ger dig sinnesro, ey de coolt
Tusen vänner ändå tom inombords
Min bror, jag säger…
För vi hoppas på det bästa inshallah?
Inshallah
Jag kan inte göra något åt det inshallah
Men jag hoppas gud kan göra något åt det inshallah la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la laaaa
Eyo, finns ingen kärlek kvar, dem vill lägga oss kvar
Du vet att hat före hat jao
Eller finns ingen kärlek kvar, jag ber dig låt mig va
Du vet att hat före hat jao
Eller finns ingen kärlek kvar, dem vill lägga oss kvar
Du vet att hat före hat jao
Eller finns ingen kärlek kvar, jag ber dig låt mig va
Du vet att hat före hat jao
För vi hoppas på det bästa inshallah?
Inshallah
Jag kan inte göra något åt det inshallah
Men jag hoppas gud kan göra något åt det inshallah la la la la…
Omdat we er het beste van hopen inshallah?
Inshallah
ik kan er niks aan doen inshallah
Maar ik hoop dat God er iets aan kan doen inshallah la la la
Zie je wat er gebeurt als je tegenover een broer staat?
Hakkend met zijn tanden, nu kijken ze me aan
De woorden zijn omgekeerd nu ze zich tegen je keren
Wat er ook gebeurt, speel niet dat je me gelooft, geloof me, sla me, maar ik ben niet doodgegaan
Ik voel me zo harteloos, als een vermeende zondebok, maar ik geef nooit op.
Nee ik geef nooit op
Toont nooit gevoelens Ik geef nooit lucht
Bijna een millitide, tien procent, wil niets weten van mijn bestaan
Die wij tegen hen, die wij tegen hen, die mijn strijd, hun leiders, hij zal spoedig van ons zijn
verbannen
Ze vroegen om te gaan, nergens heen, nergens om te vluchten, het kan niemand schelen hoe je je voelt,
in de wereld is het knapperig, landen zijn in oorlog, nog vier jaar, ze zeggen vier jaar
naar, o wie ik ben, wat ik doe, wat mij drijft, hoe ik ben als persoon,
ambitie, mijn passie, het is niet genoeg, zeggen ze pull...
Omdat we er het beste van hopen inshallah?
Inshallah
ik kan er niks aan doen inshallah
Maar ik hoop dat God er iets aan kan doen inshallah la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Verdomme is melodie als het toevallig verbrand is, verbrand
Verdomme, er zijn enkele fouten die niet kunnen worden veranderd.
Wijzigen
Verdomme mijn wangen en toch altijd wraak, wraak
Verdomme, er zijn een paar verdomde hits die niet worden gevoeld, gevoeld
Zeg me, we snakken naar het resort, is het iets waard?
Ey?
Nee nee
Maar heeft het resort je ooit goed gedaan?
Ey
Ik zeg na na na na na na
Ey mannen inshallah la la
Het leven heeft grotere plannen voor mij, stellen zijn er, maar niet waar we wonen
Ey, nee nee
Liefde bestaat, maar niet waar je denkt, ey no no
Als wat je voelt je gemoedsrust geeft, zijn ze cool
Duizend vrienden nog steeds leeg van binnen
Mijn broer, ik zeg...
Omdat we er het beste van hopen inshallah?
Inshallah
ik kan er niks aan doen inshallah
Maar ik hoop dat God er iets aan kan doen inshallah la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la laaaaa
Eyo, er is geen liefde meer, ze willen ons verlaten
Je kent die haat voor haat ja
Of is er geen liefde meer, ik smeek je, laat me huh
Je kent die haat voor haat ja
Of er is geen liefde meer, ze willen ons verlaten
Je kent die haat voor haat ja
Of is er geen liefde meer, ik smeek je, laat me huh
Je kent die haat voor haat ja
Omdat we er het beste van hopen inshallah?
Inshallah
ik kan er niks aan doen inshallah
Maar ik hoop dat God er iets aan kan doen inshallah la la la la…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt