Hieronder staat de songtekst van het nummer Biografi , artiest - Mohammed Ali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mohammed Ali
Refräng/Intro:
Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Ali:
Jao!
Är inte mer än en produkt av min miljö
Det sättet som vi växer upp, jag funkar som jag gör
Men svär jag saknar stimulans
Ber om ursäkt för min ignorans, nått jag vill men inte kan
Har alltid förstår dig
Dom gånger du försökte nå mig, känns som att det slutar men du glider längre
bort ifrån mig
Barn utav vår tid, är inte van att tänka
Har aldrig vart något geni, vi håller svaren enkla
Skräpmat, snabb information, snabba rus
In och ut, ingen passion
Det som var nytt igår är gammalt nu
Allting ba dog, känns som det är standard nu
Men inte du, har alltid vart cool
Och jag är beredd att gå tillbaks till bänken, lära mig ännu ett jag är sämst på
Plugga Svenska 2 några år, ta CSN lån
Även om jag skäms så, även om det är fett svårt
Känner att det är värt det, vill förstå dig som mitt hemspråk, ha!
Refräng:
Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Mohammed:
Uh!
Det som att ödet log!
En smak av vänner gav en överdos
Känns som om mitt hjärta plötsligt stanna, skrek till vännen tror det e över
bror
Signalen mellan raderna, läser mig som en öppen bok
Så länge jag fattar ditt kroppspråk
Oavsett det oss två
C’est la vie, c’est la vie
Inget lyckligt slut, bara på böcker, det sällan vi
Så låt mig vända blad
Jag vill veta din historia, baby vi läser klart
Nu kan jag så mycket, hann jag förstå din repertoar
Vi gick från korta intervjuer ner till djupa reportage
Jag kan varenda mening och fras
Varenda uttryck, djupt dykt in i din själ
En inre utflykt
Goda med det dåliga, skiter vad andra tycker
Vi börjar med en artikel, nu vi skriver vårt kapitel, uh!
Refräng:
Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag vill veta att när (?) tar slut
Gör du det?
Jag vill läsa mellan raderna, för du
För du är, mer än vad du visar
Jag dömer inte boken för omslag
Jag vill se vad som finns inuti dig
Jag vill se vad som finns inuti dig
Refräng:
Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Koor / Intro:
Ik lees Strindberg niet, ik lees Astrid niet
Maar vanavond wil ik je biografie lezen
Lees je biografie, hé hé!
Ik lees Selma en de klassiekers die je thuis hebt meestal niet
Maar vanavond wil ik je biografie lezen
Lees je biografie, hé hé!
Ik lees Strindberg niet, ik lees Astrid niet
Maar vanavond wil ik je biografie lezen
Lees je biografie, hé hé!
Ik lees Selma en de klassiekers die je thuis hebt meestal niet
Maar vanavond wil ik je biografie lezen
Lees je biografie, hé hé!
Ali:
Ja!
Is niet meer dan een product van mijn omgeving
Zoals we opgroeien, werk ik zoals ik doe
Maar ik zweer dat ik geen stimulans heb
Excuses voor mijn onwetendheid, bereikt ik wil maar kan niet
Begrijp je altijd
De keren dat je me probeerde te bereiken, voelt het alsof het stopt, maar je glijdt verder
weg van mij
Kinderen van onze tijd zijn niet gewend om na te denken
Is nooit een genie geweest, we houden de antwoorden simpel
Junkfood, snelle informatie, snelle dronkenschap
In en uit, geen passie
Wat gisteren nieuw was, is nu oud
Alles wat dood is, voelt alsof het nu standaard is
Maar jij niet, is altijd cool geweest
En ik ben klaar om terug te gaan naar de bank, om nog iets te leren waar ik het slechtst in ben
Studeer een paar jaar Zweeds 2, sluit een CSN-lening af
Ook al schaam ik me zo, ook al is het vet moeilijk
Voel dat het het waard is, wil je begrijpen als mijn thuistaal, ha!
Refrein:
Ik lees Strindberg niet, ik lees Astrid niet
Maar vanavond wil ik je biografie lezen
Lees je biografie, hé hé!
Ik lees Selma en de klassiekers die je thuis hebt meestal niet
Maar vanavond wil ik je biografie lezen
Lees je biografie, hé hé!
Mohammed:
eh!
Het is alsof het lot lachte!
Een voorproefje van vrienden gaf een overdosis
Het voelt alsof mijn hart plotseling stopt, schreeuwde naar de vriend denk dat het voorbij is
Broer
Het signaal tussen de regels, leest me als een open boek
Zolang ik je lichaamstaal begrijp
Hoe dan ook, wij tweeën
Dit is het leven, dit is het leven
Geen happy end, alleen op boeken, dat doen we zelden
Dus laat me de pagina's omslaan
Ik wil je verhaal weten, schat we lezen
Nu weet ik zoveel, ik had tijd om je repertoire te begrijpen
We gingen van korte interviews naar diepe rapporten
Ik ken elke zin en zin
Elke uitdrukking, diep ondergedompeld in je ziel
Een innerlijke excursie
Goed met het slechte, shit wat anderen denken
We beginnen met een artikel, nu schrijven we ons hoofdstuk, uh!
Refrein:
Ik lees Strindberg niet, ik lees Astrid niet
Maar vanavond wil ik je biografie lezen
Lees je biografie, hé hé!
Ik lees Selma en de klassiekers die je thuis hebt meestal niet
Maar vanavond wil ik je biografie lezen
Lees je biografie, hé hé!
Ik wil weten wanneer (?) eindigt
Doe je?
Ik wil tussen de regels door lezen, voor jou
Omdat je meer bent dan je laat zien
Ik beoordeel het boek niet op zijn omslag
Ik wil zien wat er in je zit
Ik wil zien wat er in je zit
Refrein:
Ik lees Strindberg niet, ik lees Astrid niet
Maar vanavond wil ik je biografie lezen
Lees je biografie, hé hé!
Ik lees Selma en de klassiekers die je thuis hebt meestal niet
Maar vanavond wil ik je biografie lezen
Lees je biografie, hé hé!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt