Porten - Mohammed Ali

Porten - Mohammed Ali

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Zweeds
  • Duur: 4:29

Hieronder staat de songtekst van het nummer Porten , artiest - Mohammed Ali met vertaling

Tekst van het liedje " Porten "

Originele tekst met vertaling

Porten

Mohammed Ali

Originele tekst

Hejsan jag bor i port nummer 17, jag har ringt förut också för att jag har lite

klagomål, snälla porten är jätte smutsig, ungarna kastar skräp, dom bråkar och

bråkar och skriker om kvällarna.

så man kan inte sova efter jobbet.

så snälla kan ni göra nånting?"

För dom hänger där i porten i trapp uppgången

Leker med hissen överallt i betongen

Jag ser dom hela dan kan inte be dom dra

Känns som lilla grabben inte har nånstans att va

För dom hänger där i porten i trapp uppgången

Leker med hissen överallt i betongen

Jag ser dom hela dan kan inte be dom dra

Känns som lilla grabben inte har nånstans att va

Hey hey

Fan jag ser dig här i porten varje dag

Kan du inte dra?

jag ville inte se dig snälla ge dig av!

Haft en jobbig dag med bara tjafs och massa bråk

Komma hem och koppla av jag kan inte koppla av ändå, nej

Grabbar som slåss dom springer runt i trappuppgången

Några gör brott vi ringer polisen ingen kommer

Jag känner stressen inuti

Jag är ledsen för att ni inte gör ert eget bästa men kämpar för å förbli samma

skit

För lilla G leker tuff men har inte upplevt någon kniv för han skriver ganska

lugnt

Så kom hit lilla grabben låt oss snacka en stund

Hörru du skiter i skolan med dina grabbar (???)

Så tro inget annat allting handlar om flos men du får tro de skit samma tills

du hamnar på soc

För andra individer skulle ha dött för din plats

Fast du verkar skita i det nu e d kört du e fast

För lilla grabben varför hänger du där i porten (varför gör du så)

Jag hörde från min granne att du å dina vänner röker i porten (det kommer rök

opp)

Även mamma brukar säga att det luktar något konstigt i porten

Men du lurar inte mig, vet vad du har för dig

Ge dig av snälla lämna min port

Jao

Dom säger att d inte e nån fritidsgård han står å lutar sig mot väggen som en

stil ikon

Men om någon öppnar munnen a då blir det bråk

Fan dom hängde ju väl här samma tid igår

Fan hur blev de så

Låt mig berätta för dig saker å ting är inte som de bruka va när du var liten

Nu för tiden äre knas ingenstans å va

Ja d e klart dom ber mig dra men jag stannar kvar

Har inget annat val, se jag e ledsen men när staten stänger ner varenda gård

Följer konsekvenser frågan är vart man kan hänga då

Nej det trodde ja inte heller knappast lutar mig tillbaka där på trappan

Känns som om dom inte fattar något dom är rädda för att jag ska fastna i nått

skit

Tycker säkert att jag kastar bort mitt liv, tar vara på min tid

Att jag borde satsa på att bli någon på sätt kan tacka min familj (men hej)

Det är inte så om att det ligger i deras händer ey

Utan det jag pratar om bygger på det samhälle som vi lever i

Men får se hur det blir, tillsdess lämna port dörren vi ses and peace

För lilla grabben varför hänger du där i porten (varför gör du så)

Jag hörde från min granne att du å dina vänner röker i porten (det kommer rök

opp)

Även mamma brukar säga att det luktar något konstigt i porten

Men du lurar inte mig, vet vad du har för dig

Ge dig av snälla lämna min port

För dom hänger där i porten i trapp uppgången

Leker med hissen överallt i betongen

Jag ser dom hela dan kan inte be dom dra

Känns som lilla grabben inte har nånstans att va

För dom hänger där i porten i trapp uppgången

Leker med hissen överallt i betongen

Jag ser dom hela dan kan inte be dom dra

Känns som lilla grabben inte har nånstans att va

Liedvertaling

Hallo, ik woon in poort nummer 17, ik heb eerder gebeld ook omdat ik een beetje heb

klachten, alsjeblieft de poort is erg vies, de kinderen gooien afval, ze maken ruzie en

ruzie en schreeuwen in de avond.

dus je kunt niet slapen na het werk.

dus alsjeblieft, kun je iets doen?"

Omdat ze daar in het hek in het trappenhuis hangen

Overal in het beton spelen met de lift

Ik zie ze de hele dag kan ze niet vragen om te trekken

Het voelt alsof de kleine jongen nergens heen kan

Omdat ze daar in het hek in het trappenhuis hangen

Overal in het beton spelen met de lift

Ik zie ze de hele dag kan ze niet vragen om te trekken

Het voelt alsof de kleine jongen nergens heen kan

Hoi hoi

Verdomme, ik zie je hier elke dag bij de poort

Kan niet trekken?

Ik wilde je niet zien, ga alsjeblieft weg!

Had een zware dag met alleen maar gedoe en veel gevechten

Kom naar huis en ontspan ik kan toch niet ontspannen, nee

Jongens die tegen ze vechten rennen rond in het trappenhuis

Sommigen plegen misdaden die we de politie noemen, niemand komt

Ik voel de stress van binnen

Het spijt me dat je niet je best doet, maar vecht om hetzelfde te blijven

stront

Te weinig G speelt stoer maar heeft geen mes meegemaakt omdat hij nogal wat schrijft

kalm

Dus kom hier kleine jongen, laten we even praten

Hoor je shit op school met je jongens (???)

Dus geloof niets anders, alles draait om flos, maar je moet geloven dat ze hetzelfde schijten totdat

je eindigt op soc

Want andere individuen zouden zijn gestorven voor jouw plaats

Hoewel je er nu in schijnt te schijten, zit je vast

Voor de kleine jongen, waarom hang je in de poort (waarom doe je dit)

Ik hoorde van mijn buurman dat jij en je vrienden roken in de poort (er zal rook zijn)

omhoog)

Zelfs moeder zegt meestal dat er een vreemde geur in het hek hangt

Maar je bedriegt me niet, weet wat je voor je hebt

Verlaat alstublieft mijn poort

Jao

Ze zeggen dat geen enkel recreatiecentrum waar hij op staat zo tegen de muur leunt

stijl icoon

Maar als iemand zijn mond opent a dan zullen er problemen zijn

Verdomme, ze hebben hier gisteren rond dezelfde tijd rondgehangen

Verdomme hoe ze zijn geworden

Laat me je vertellen dat de dingen niet zijn wat ze waren toen je klein was

Tegenwoordig kun je nergens heen

Ja, natuurlijk vragen ze me om te vertrekken, maar ik blijf

Heb geen andere keuze, het spijt me, maar als de staat elke boerderij sluit?

Als er consequenties zijn, is de vraag waar dan te hangen

Nee, dat dacht ik niet, en ik leun ook niet achterover op de trap

Het voelt alsof ze iets niet begrijpen, ze zijn bang dat ik ergens in verstrikt zal raken

stront

Denk zeker dat ik mijn leven aan het verspillen ben, misbruik maken van mijn tijd

Dat ik moet investeren om op deze manier iemand te worden, kan mijn familie bedanken (maar hey)

Het is niet alsof het in hun handen is ey

Maar waar ik het over heb is gebaseerd op de samenleving waarin we leven

Maar laten we eens kijken hoe het afloopt, totdat we de deur verlaten zien we en vrede

Voor de kleine jongen, waarom hang je in de poort (waarom doe je dit)

Ik hoorde van mijn buurman dat jij en je vrienden roken in de poort (er zal rook zijn)

omhoog)

Zelfs moeder zegt meestal dat er een vreemde geur in het hek hangt

Maar je bedriegt me niet, weet wat je voor je hebt

Verlaat alstublieft mijn poort

Omdat ze daar in het hek in het trappenhuis hangen

Overal in het beton spelen met de lift

Ik zie ze de hele dag kan ze niet vragen om te trekken

Het voelt alsof de kleine jongen nergens heen kan

Omdat ze daar in het hek in het trappenhuis hangen

Overal in het beton spelen met de lift

Ik zie ze de hele dag kan ze niet vragen om te trekken

Het voelt alsof de kleine jongen nergens heen kan

Andere nummers van deze artiest:

1

Från balkongen

Oskar Linnros, Linda Pira, Stor • 2012

2

Cypher i bunkern

Labyrint, Linda Pira, Stor • 2013

3

Vi e familj

Mohammed Ali, Dani M • 2012

4

Ayla

Carlito, Stor, Mohammed Ali • 2010

10

Södra sidan

SödraSidan feat. Danjah, Sebbe Staxx, Alpis, Mohammed Ali, Näääk & Fille, SödraSidan, Danjah • 2014

11

Samma Knas Varje Dag

Stor, Kartellen, Aki, Fittja Chrille • 2009

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt