Hieronder staat de songtekst van het nummer T'étais où? , artiest - Moha La Squale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moha La Squale
Y’a pas de gens méchants.
Y’a des gens bêtes, mais c’est pas de leur faute,
hein!
Y’a des gens qui ont peur et qui n’assument pas leur peur, et ça c’est de leur
faute
Toi t’es qui?
Tu veux quoi?
T'étais où?
J'étais seul
Pas une clope, pas une feuille
J’ai failli y passer
Je parle beaucoup du passé
Car j’aime pas les pansements
Le présent, c’est maintenant et à présent, j’fais du sale
La Squale, La Banane
La Squale va t’banane
J’déguste la carotte, j’papotte pas, j’ai peu de pote
Ma sécu, c’est une capote
Je fais tout capoter
Je vais tout capoter
La banque, j’la pète au capot
T'étais où?
Tu veux quoi?
J’avais faim, ça se voyait
Voyons, voyou pas un clou t’vas gratter
C’est bien moi qui caillait sur Duris, j’avais froid
Midi minuit toute l’année, j’avais faim
Et je fuyais les keufs comme des futilités
La Squale se fait péter gros, c’est normalisé
Normal ces bâtards, ils rêveraient de m’avoir
Ils seraient ravis de me revoir à Fleury
Ma gueule t’as floppé, La Squale est à Florent
Je remonte la pente et tente pas d’m’arrêter
Ton temps est compté, moi j’compte compter du papier
Pipeau m’a trahi, moi et toi, c’est fini
Sinon j’te fais, si tu racontes mes méfaits
Chacal, j’suis méfiant et j’vais pas la fermer
J’suis v’nu te la fermer, je suis un sacré gourmand
Un sacré requin qui va se faire le Parrain
La rue rend paro, mais là Moha est paré
T’es pas préparé chaque dimanche, c’est carré
J’te mets sur le tarot parce que t’es une carotte
La street c’est réel comme sa folle qui t’appelle
J’suis béton en appel car ton pote a poucave
Avec lui, t’as tout fait il raconte tes méfaits
La Squale y met fin, j’me méfie de tes amis
T’es très prétentieux c’est pour ça je me méfie
Je suis un affamé un peu comme Pancani
Très loin d’Pinocchio, j’mens pas j’croque dans le gâteau
On m’a jamais gâté, La Squale, la rue la vraie
Et la vérité, t'étais où?
J'étais seul
Seulement moi et ma poche, gros, ça rêvait du Porsche
J’y vais seul, j’vais manger, méchamment c’est maintenant
Mon présent c’est demain, Bendero le R1
Et il matte sa villa, ouais, il matte sa villa!
Toi t’es qui?
Tu veux quoi?
T'étais où?
J'étais seul
Pas une clope, pas une feuille
J’ai failli y passer
Je parle beaucoup du passé
Car j’aime pas les pansements
Le présent, c’est maintenant et à présent, j’fais du sale
La Squale, La Banane
La Squale, votre Banane
Je déguste la carotte, j’papotte pas, j’ai peu de pote
Ma sécu, c’est une capote
Je fais tout capoter
Je vais tout capoter
La banque, j’la pète au capot
Er zijn geen gemene mensen.
Er zijn domme mensen, maar het is niet hun schuld,
eh!
Er zijn mensen die bang zijn en die hun angst niet aannemen, en dat is hun
vergissing
Wie ben jij?
Wat wil je?
Waar was je?
ik was alleen
Geen sigaret, geen blad
Ik was bijna geslaagd
Ik praat veel over het verleden
Omdat ik niet van verband hou
Het heden is nu en nu doe ik het vies
De hondshaai, de banaan
La squale go bananen
Ik eet wortelen, ik klets niet, ik heb weinig vrienden
Mijn sociale zekerheid is een condoom
ik verpest het allemaal
Ik ga het allemaal verknoeien
De bank, ik blaas het in de motorkap
Waar was je?
Wat wil je?
Ik had honger, dat was te zien
Kom op, schurk, geen spijker die je zal krabben
Ik was het die ijskoud was op Duris, ik had het koud
's Middags het hele jaar door, ik had honger
En ik rende voor de politie als trivialiteiten
De Squale laat grote scheten, het is genormaliseerd
Normaal deze klootzakken, ze zouden ervan dromen mij te hebben
Ze zien me graag terug in Fleury
Mijn gezicht dat je flopte, La squale is in Florent
Ik ga de helling op en probeer niet te stoppen
Je tijd raakt op, ik reken op papier
Pipeau heeft mij, mij en jou verraden, het is voorbij
Anders doe ik jou, als je mijn wandaden vertelt
Jakhals, ik ben achterdochtig en ik ga niet zwijgen
Ik kwam om je het zwijgen op te leggen, ik ben nogal hebzuchtig
Een geweldige haai die de Godfather gaat worden
De straat maakt paro, maar daar is Moha pared
Je bent niet elke zondag voorbereid, het is vierkant
Ik heb je op de tarot gezet omdat je een wortel bent
De straat is echt alsof de gekke vrouw je roept
Ik ben concreet in hoger beroep omdat je vriend poucave heeft
Met hem deed je alles wat hij je wandaden vertelde
De haai maakt er een einde aan, ik vertrouw je vrienden niet
Je bent erg pretentieus, daarom ben ik achterdochtig
Ik ben een hongerige soort zoals Pancani
Heel ver van Pinokkio, ik lieg niet, ik bijt in de taart
Ik ben nog nooit verwend geweest, La squale, de echte straat
En de waarheid, waar ben je geweest?
ik was alleen
Alleen ik en mijn zak, man, het was aan het dromen van de Porsche
Ik ga alleen, ik ga eten, slecht het is nu
Mijn cadeau is morgen, Bendero de R1
En hij checkt zijn villa, ja, hij checkt zijn villa!
Wie ben jij?
Wat wil je?
Waar was je?
ik was alleen
Geen sigaret, geen blad
Ik was bijna geslaagd
Ik praat veel over het verleden
Omdat ik niet van verband hou
Het heden is nu en nu doe ik het vies
De hondshaai, de banaan
De Hondshaai, jouw Banaan
Ik eet wortelen, ik klets niet, ik heb weinig vrienden
Mijn sociale zekerheid is een condoom
ik verpest het allemaal
Ik ga het allemaal verknoeien
De bank, ik blaas het in de motorkap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt