Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma fable , artiest - Moha La Squale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moha La Squale
Celle-ci, chacal, c’est pour ton ami
Cet ami qui t’as trahi
Et il est de trop, gros, c’est une taupe
Une d’ces tes-pu qui s’livre aux pu
Il a parlé, gros, t’es tombé
Toi, t’as fait ton gab' en promenade
Tu sors, tu t’promènes dans sa rue
La roue tourne, tu veux l’ruiner
Dans ton frigo, t’veux du Ruinart
Patient comme un renard
C’est des ringards, tu vas raquer
Ils vont craquer sous la pression
La Squale a volé la potion
C’est gratuit, c’est que du son
Chaque dimanche, gros, j’les assomme
J’vise le sommet, j’t’l’ai sûrement dit
J’te l’dis, ils ont une boule au ventre
J’m’aventure seul et j’fais du sale
Si seulement ils savaient, il s’avère qu’j’en ai goûté
Qu’maman s’battait pour mon goûter
Tu m'étonnes que j’veux tout l’gâteau
Et vers lui, dans l’appart' comptant
C’est bon, Bendero a son contact
Des contacts dans toute la France
Est-c'que t’y crois, La Squale, dis-moi?
Dis-leur chacal qu’t’avais même pas l’heure
Et qu'à dix-huit heures, tu sortais rien
T'étais dans l’froid, tu fumais l’terrain
Qu'à cette heure la, c'était tendu
La BAC passait, ça criait «pu»
Top départ, j’mets l’mode guépard, j’ves-qui l’guêpier
J’rentrais m’changer, j’sortais chargé, ça changeait pas
C'était comme ça et comme si tout ça
Comme si tout ça, c'était normal
J’faisais c’que j’peux, j’voulais des tas
Ma gueule, j’ai tellement détaillé
J’ai fait tailler tellement d’bédos
La Squale, minot, squattait l’dépôt
Celle-ci, c’est ma déposition
Du côté pole, j’me positionne
Conscient qu’La Squale n’ai pas d’caution
Maintenant, j’constate qu’il veut l’million
Que d’vant Pinocchio, il fait l’malin
Et d’vant les menottes, il aime s’marrer
Il baigne dans une marée d’problèmes
Et tout est probable, écoute ma fable
Celle-ci, c’est ma déposition
Du côté pole, j’me positionne
Conscient qu’La Squale n’ai pas d’caution
Maintenant, j’constate qu’il veut l’million
Que d’vant Pinocchio, il fait l’malin
Et d’vant les menottes, il aime s’marrer
Il baigne dans une marée d’problèmes
Et tout est probable, écoute ma fable
Sale ma gueule, La Squale
Tout est probable, écoute ma fable
Ma gueule, La Squale sur la Banane
Sale
À dimanche prochain la mif
Deze, jakhals, is voor je vriend
Deze vriend die je heeft verraden
En hij is te veel, dik, hij is een mol
Een van die poesjes die zich overgeven aan poes
Hij sprak, man, je viel
Jij, je hebt je mond gemaakt tijdens een wandeling
Je gaat uit, je loopt door haar straat
Het wiel draait, je wilt het verpesten
In je koelkast wil je Ruinart
Geduldig als een vos
Het is oubollig, je gaat pissig worden
Ze zullen barsten onder de druk
De Hondshaai heeft het drankje gestolen
Het is gratis, het is alleen geluid
Elke zondag, bro, sla ik ze knock-out
Ik mik op de top, dat zei ik toch al
Ik zeg je, ze hebben een brok in hun maag
Ik waag me alleen en ik doe vies
Als ze het maar wisten, blijkt dat ik het heb geproefd
Die moeder vocht voor mijn snack
Je verbaast me dat ik alle taart wil
En naar hem toe, in de flat 'cash'
Het is oké, Bendero heeft zijn touch
Contacten in heel Frankrijk
Geloof je het, La squale, vertel het me?
Vertel ze jakhals dat je niet eens de tijd had
En om zes uur ging je niet uit
Je was in de kou, je rookte de grond
Dat het op dat uur gespannen was
De BAC is geslaagd, het schreeuwde "zou kunnen"
Top start, ik zet de cheetah-modus, ik ben de bijeneter
Ik ging naar huis om me om te kleden, ik ging beladen naar buiten, het veranderde niet
Het was zo en alsof dit allemaal
Alsof het allemaal normaal is
Ik deed wat ik kon, ik wilde heel veel
Verdomme, ik ben zo gedetailleerd ingegaan
Ik heb zoveel bedos laten knippen
De Squale, jochie, kraakte het depot
Dit is mijn verklaring
Aan de poolkant plaats ik mezelf
Zich ervan bewust dat La Squale geen aanbetaling heeft
Nu zie ik dat hij het miljoen wil
Dat in het bijzijn van Pinocchio, hij is slim
En voor de handboeien lacht hij graag
Hij baadt in een zee van problemen
En alles is waarschijnlijk, luister naar mijn fabel
Dit is mijn verklaring
Aan de poolkant plaats ik mezelf
Zich ervan bewust dat La Squale geen aanbetaling heeft
Nu zie ik dat hij het miljoen wil
Dat in het bijzijn van Pinocchio, hij is slim
En voor de handboeien lacht hij graag
Hij baadt in een zee van problemen
En alles is waarschijnlijk, luister naar mijn fabel
Vuil mijn gezicht, The Squale
Alles is waarschijnlijk, luister naar mijn fabel
Mijn gezicht, De Hondshaai op de Banaan
Vies
Tot volgende zondag la mif
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt