Hieronder staat de songtekst van het nummer Bienvenue à La Banane , artiest - Moha La Squale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moha La Squale
Ce qui est important, qu’on soit roi ou qu’on dépave les rues, c’est d'être un
individu bien.
Y’a rien de plus horrible qu’un homme malheureux,
parce qu’un homme malheureux, fait le malheur
C'était pas triste, c'était la street, c'était La Squale sur Rue Duris
C'était pas triste, c'était la street, c'était La Squale sur Rue Duris
Bienvenue à la Banane, ici ça tire, ça t’pète ton crâne
Ici ça vend d’la came, ici tout petit j'étais armé
T’as même des grands qui d’viennent camés
C’est pas l’vingt heures, gros c’est réel
C’est bien le XXème, c’est bien La Haine
C’est bien la Squale tah la Banane
Chacal on s’est p’t-être croisés, j’me faisais courser, j'étais chargé
La Squale aime détailler, El Diablo charge la bonbonne
Midi minuit ça charbonne, ça m’fait l’remake de mon époque
Remake de mon époque où l’petit Rambo vendait d’la drogue
J'étais tout petit, j’vendais du shit, c'était pas triste, c'était la street
C'était la Squale sur rue Duris, La Squale, l’amour du risque
La BAC passe, gros c’est risqué, tu viens d’saigner, tu t’sens pisté
Mais tu saignes le terrain, la rue la vraie et ses gagne-pains
Des Noirs, des Blancs, des Sarrasins, connard m’sers pas la main
Bendero Bendero, dis-leur ma gueule qu’on a les crocs
Dis leurs que l’affaire est salée, sah ma gueule on veut croquer
Pourquoi ça serait pas notre tour?
Notre tour ma gueule, d’quitter la tour?
Notre tour de quitter l’four, la juge cette pute elle fait la sourde
Elle te foudroie pour très peu d’poudre
Elle te foutra mon grand au trou
La Squale lui il s’en fout, c’qu’il veut ma gueule, gros c’est des sous
J’habite Paname, j’suis d’la Banane
Oui j’viens d’un coin où on t’a banane
Oui j’viens d’un coin pas très banal, la rue la vraie, chacal c’est sale
Les petits t’arrachent, tu deviens tout pâle
Go fast en i, ma gueule tu craques
24/24 y’a de la patate, 7 jours sur 7 y’a du poulet
Le four il est grillé, nous on s’en fout on veut manger
Je t’ai dit bienvenue à la Banane, la rue la vraie, gros ça fait mal
C’est pas marrant gros c’est fanant, c’est bien réel c’est pas l’Parrain
C’est pas un film, fais pas l’malin, tu m’fais marrer à parler d’armes
La Squale vient d’la Banane, j’t’ai dit ma gueule, j’viens d’la Banane
Ma gueule bienvenue à la Banane
Ici ça vend d’la came, ici ça tire, ça t’pète ton crâne
C'était pas triste, c'était la street
C'était La Squale sur Rue Duris, La Squale, l’amour du risque
Ma gueule bienvenue à la Banane
Ici ça vend d’la came, ici ça tire, ça t’pète ton crâne
C'était pas triste, c'était la street
C'était La Squale sur Rue Duris, La Squale, l’amour du risque
Wat belangrijk is, of je nu koning bent of de straten verscheurt, is dat je een...
goed individu.
Er is niets verschrikkelijker dan een ongelukkige man,
omdat een ongelukkige man ongeluk brengt
Het was niet treurig, het was de straat, het was La Squale aan de Rue Duris
Het was niet treurig, het was de straat, het was La Squale aan de Rue Duris
Welkom bij de Banaan, hier is het klote, het verbaast je
Hier verkoopt het dope, hier toen ik klein was was ik gewapend
Je hebt zelfs volwassenen die aan de drugs komen
Het is geen 20.00 uur, man, het is echt
Het is de 20e eeuw, het is La Haine
Het is de haai tah de banaan
Jakhals, we hebben elkaar misschien gekruist, ik werd achtervolgd, ik was geladen
De Squale houdt van details, El Diablo laadt de fles
's Middags is het heet, het maakt me de remake van mijn tijd
Remake van mijn tijd toen kleine Rambo drugs verkocht
Ik was heel klein, ik verkocht hasj, het was niet verdrietig, het was de straat
Het was La Squale in de rue Duris, La Squale, de liefde voor risico
De BAC passeert, groot, het is riskant, je bloedde gewoon, je voelt je gevolgd
Maar je bloedt de grond, de echte straat en zijn levensonderhoud
Zwarten, blanken, Saracenen, klootzak schud mijn hand niet
Bendero Bendero, vertel ze mijn gezicht dat we hoektanden hebben
Vertel ze dat de zaken zout zijn, als mijn mond we willen bijten?
Waarom zouden wij niet aan de beurt zijn?
Onze draai mijn gezicht, om de toren te verlaten?
Onze beurt om de oven te verlaten, de keurmeester deze teef ze is doof
Ze blaast je op voor heel weinig poeder
Ze zal je neuken grote jongen
La Squale het maakt hem niet uit, wat hij wil, mijn gezicht, man, het is geld
Ik woon in Panama, ik kom uit Banana
Ja, ik kom uit een plaats waar je bent opgelicht
Ja ik kom uit een niet heel gewone buurt, de echte straat, jakhals is vies
De kleintjes zetten je af, je wordt helemaal bleek
Ga snel in ik, mijn mond kraak je
24/24 is er aardappelen, 7 dagen per week is er kip
De oven is toast, het maakt ons niet uit, we willen eten
Ik zei welkom bij Banana, de echte straat, het doet pijn
Het is niet grappig man, het vervaagt, het is heel echt, het is niet de Godfather
Het is geen film, wees niet slim, je maakt me aan het lachen als je over wapens praat
De doornhaai komt van de banaan, ik zei het al, ik kom van de banaan
Mijn mond welkom bij de banaan
Hier verkoopt het dope, hier schiet het, het verbaast je
Het was niet verdrietig, het was de straat
Het was La Squale in Rue Duris, La Squale, de liefde voor risico
Mijn mond welkom bij de banaan
Hier verkoopt het dope, hier schiet het, het verbaast je
Het was niet verdrietig, het was de straat
Het was La Squale in Rue Duris, La Squale, de liefde voor risico
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt