Hieronder staat de songtekst van het nummer Qui vivra verra , artiest - Moha La Squale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moha La Squale
Qui vivra verra, et qui vivra paiera
La Squale est paro, confiance qu’en Bendero
J’sais les affranchir (?), j’ai vu «Les Affranchis»
Comme Luna j’suis un soucis, et soucieux pour l’futur
Pour l’instant c’est la ur', sur Pigalle j’vends d’la pure
J’crache la purée, c’est salée
Là son gringo l’appelle, j’te jure tu m’fais d’la peine
Une chienne accouche de chiots et couche avec un chien
Tu vas pas nous la faire, nous la mettre à l’envers
Et en vérité depuis tout petit j’suis armé
La vraie vérité c’est j’compte pas m’arrêter
Y’a pas d’juste milieu, j’veux péter le million
Y’a pas d’sous métier, j’ai visser comme un taré
J'étais toujours paré, toujours chargé sur Paris
Toi t’as jamais bougé, t’as trop juste vu l’Parrain
J’suis pas parrainé, ils rêveraient d’me freiner
Arrête t’es fanant, sur l’terrain j’ai fané
Chacal c’est pas marrant, l’dépôt, les arrivants
La Squale vient d’arriver et j’compte pas chavirer
J’te tire mon chapeau Pancani va t’blesser
La rue c’est blasant, une balance, un lieutenant
Indirectement t’en as déjà peut-être pour 2 ans
Elle est belle l’amitié, ça trahit sans pitié
Sans piston et peu d’ronds, Moha il va y arriver
Son baveux c’est un commis, il en a commis des délits
Il est pas délicat ma gueule, il aime la garre-ba
Et moi avec les femmes mais j’ai pas d'état d'âme
Sur l’damier, gros j’avance et j’annonce échec et mat
Mate-moi ces mythos qui parlent de vendre d’la coco
Ouais sous les cocotiers, La Squale y veut sa villa
J’suis un sacré vilain, t’auras qu'à dire qu’j’fais l’malin
Arrête t’es mignon, Mister Youg va t’crosser
Y’a c’qu’il faut à la maison pour les faire paniquer
C’est pas aujourd’hui qu’j’vais baisser mon caleçon
T’es con ou t’es con?
Ouais arrête, j’vais t’cogner
Le passeport est vert, j’ai l’sang chaud, j’suis une galère
J’connais pas le vertige, j’veux monter au sommet
J’suis pas là sommairement, j’vous dis ça humblement
Tu sais j’ai très peu d’amis, ouais j’ai très peu d’amis
Et j’péterai la Clicquot quand Zozo sera sorti
De tijd zal het leren, en de tijd zal lonen
De doornhaai is paro, vertrouw alleen op Bendero
Ik weet hoe ik ze moet bevrijden (?), Ik zag "Les Affranchis"
Net als Luna ben ik een zorg en maak ik me zorgen over de toekomst
Op dit moment is het de ur', op Pigalle verkoop ik puur
Ik spuug de puree, het is zout
Daar roept zijn gringo hem, ik zweer dat je me verdrietig maakt
Een teefje baart puppy's en slaapt met een hond
Je doet het ons niet aan, zet het op zijn kop
En in werkelijkheid ben ik al sinds ik klein was gewapend
De echte waarheid is dat ik niet van plan ben te stoppen
Er is geen middenweg, ik wil de miljoen blazen
Er is geen bijbaan, ik heb het verpest als een gek
Ik was altijd klaar, altijd geladen op Parijs
Je bewoog nooit, je zag de Godfather te dichtbij
Ik ben niet gesponsord, ze zouden ervan dromen me te stoppen
Stop, je vervaagt, op de grond vervaagde ik
Jakhals is niet grappig, de aanbetaling, de aankomsten
De Squale is net aangekomen en ik ben niet van plan te kapseizen
Ik neem mijn petje voor je af Pancani zal je pijn doen
De straat is blase, een weegschaal, een luitenant
Indirect heb je het misschien al 2 jaar
Vriendschap is mooi, het verraadt zonder medelijden
Zonder een piston en een paar cirkels komt Moha er wel
Zijn kwijl is een klerk, hij heeft misdaden begaan
Hij is niet delicaat mijn gezicht, hij houdt van de kledij
En ik met de vrouwen, maar ik heb geen humeur
Op het dambord, groot ik ga vooruit en ik kondig schaakmat aan
Bekijk deze mythos die praten over het verkopen van kokosnoot
Ja onder de kokospalmen, La Squale wil zijn villa daar
Ik ben een geweldige slechterik, je moet gewoon zeggen dat ik slim ben
Stop je bent schattig, Mister Youg zal je dwars zitten
Er is wat er thuis nodig is om ze in paniek te brengen
Het is niet vandaag dat ik mijn ondergoed ga laten zakken
Ben je dom of ben je dom?
Ja stop, ik ga je slaan
Het paspoort is groen, ik ben warmbloedig, ik ben een puinhoop
Ik ken geen hoogtevrees, ik wil naar de top klimmen
Ik ben hier niet summier, dat zeg ik je nederig
Je weet dat ik heel weinig vrienden heb, ja ik heb heel weinig vrienden
En ik zal de Clicquot uitbreken als Zozo uit is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt