Hieronder staat de songtekst van het nummer Pourquoi , artiest - Moha La Squale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moha La Squale
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Un teh et une salope, j’ai dit un teh et une salope
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Pourquoi ce serait pas nous, gros
Pourquoi ce serait pas nous qui siroteraient au bord d’la mer?
Un teh et une salope et j’décolle de la terre
Non je n’déconne pas, dans la lère-ga, c'était pas ça
Nous on voulait s’sapper quitte à s’faire tabasser
Quand j’repense à mon passé, gros j’ai failli y passer
Mon avenir il s’est tracé depuis qu’papa il s’est cassé
Les condés, le placard, le terrain et la bagarre
Le soir j’ai traîné tard, j'étais pas un froussard
C’est pas un hasard si yemma avait le cafard
Rarement elle avait l’sourire et devant les keufs j’devais courir
J’voulais pas qu’elle pleure, c’est un bonhomme, elle a pas peur
J’me rappelle à 6 heures, derrière son dos j’me cachais
Est ce que tu m’entends?
c’est mon calmant
J’me sentais si bien qu’j’avais plus besoin d’paniquer
Jusqu’au bout elle met l’paquet, même quand son fils est menotté
Elle est sérieuse, elle t’a serré, elle t’serre dans ses bras
T’as quitté la maison, elle au card-pla elle te quitte pas
C’est bien la seule qui te quitte pas
La seule qui t’envoie des mandats
Celle qui lave toujours tes pe-sa
Elle t’a mis ton premier pansement
Son amour c’est pas du vent, pour elle j’peux t'éventrer
9 mois elle m’a porté, dans ses bras elle me bordait
J’serai toujours son bébé, toujours là en cas d’pépin
Pour moi elle donne ses reins, je te parle de ma reine
J’lui ai fait d’la peine, maman je t’aime
J’suis désolé, inconscient j'étais
La rue m’a tiré mais t’a jamais lâché
Lâche j’ai été en lâchant la maison
Les shmits, la ke-skun, le douze, le pe-pom
Ça pompe, ça tire, un T-Max, on s’tire
Et ça y est c’est reparti, on repart sur une story
Le baveux, les ennuis, et toi tu m’fais marrer
Tu balances du pe-ra, fais pas le fou, on sait qui t’es
J’ai visser dans l’Marais et j’y vois rien d’marrant
J’suis paro et franc mais c’est pas une franchise
Gros j’t’affranchis, vrai est mon récit
Pendant qu’tu récitais, à la cité j’me faisais lever
Et pendant que tu faisais l’kéké, à 14 ans Samson tombait
Un mental de béton, on a pas peur d’tourner en rond
Une grosse pile d’euros, j’t’ai dit une grosse pile d’euros
On veut une grosse pile d’euros, j’t’ai dit une grosse pile d’euros
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Un teh et une salope, un teh et une salope
Un teh, une salope, un cocktail dès l’réveil
Un teh, une salope, un cocktail dès l’réveil
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
J’ai dit moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Ouais, moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Waarom zouden wij niet dik zijn, waarom zouden wij dat niet zijn?
Ik en mijn moeder, een villa aan zee
Waarom zouden wij niet dik zijn, waarom zouden wij dat niet zijn?
Een teh en een teef, ik zei een teh en een teef
Waarom zouden wij niet dik zijn, waarom zouden wij dat niet zijn?
Ik en mijn moeder, een villa aan zee
Waarom zouden wij het niet zijn, man?
Waarom zouden wij niet degenen zijn die aan zee nippen?
Een teh en een bitch en ik vertrek van de aarde
Nee, ik maak geen grapje, in de lère-ga, dat was het niet
We wilden ondermijnd worden, zelfs als dat betekende dat we in elkaar geslagen moesten worden
Als ik terugdenk aan mijn verleden, man, ik was bijna voorbij
Mijn toekomst is uitgestippeld sinds mijn vader uit elkaar is gegaan
Condés, de kast, het veld en het gevecht
'S Nachts hing ik laat rond, ik was geen lafaard
Het is geen toeval dat yemma de blues had
Ze had zelden een glimlach en voor de politie moest ik rennen
Ik wilde niet dat ze huilde, hij is een goede man, ze is niet bang
Ik herinner me dat ik me om 6 uur achter zijn rug verstopte
Hoor je me?
het is mijn kalmeringsmiddel
Ik voelde me zo goed dat ik niet meer in paniek hoefde te raken
Tot het einde legt ze het pakketje neer, zelfs als haar zoon geboeid is
Ze is serieus, ze knuffelde je, ze knuffelde je
Je verliet het huis, zij op de kaart, ze verlaat je niet
Zij is de enige die je niet verlaat
De enige die u postwissels stuurt
Degene die altijd je pe-sa wast
Ze deed je eerste verband om je
Haar liefde is geen wind, voor haar kan ik je darmen
9 maanden droeg ze me, in haar armen stopte ze me in
Ik zal altijd haar baby zijn, er altijd voor het geval er iets misgaat
Voor mij geeft ze haar nieren, ik spreek tot u van mijn koningin
Ik heb haar pijn gedaan, mama ik hou van je
Het spijt me, bewusteloos was ik
De straat trok me maar liet je nooit meer gaan
Lafaard, ik heb het huis losgelaten
De shmits, de ke-skun, de twaalf, de pe-pom
Het pompt, het schiet, een T-Max, we schieten
En daar gaan we weer, we gaan terug naar een verhaal
Het kwijlen, de problemen, en je maakt me aan het lachen
Je zwaait pe-ra, doe niet gek, we weten wie je bent
Ik zag in de Marais en ik zie daar niets grappigs
Ik ben paro en eerlijk, maar het is geen franchise
Bro, ik bevrijd je, waar is mijn verhaal
Terwijl je reciteerde, in de stad stond ik op
En terwijl je een grapje maakte, viel Samson op 14-jarige leeftijd
Een concrete geest, we zijn niet bang om rondjes te draaien
Een grote stapel euro's, ik zei toch een grote stapel euro's
We willen een grote stapel euro's, ik zei toch een grote stapel euro's
Waarom zouden wij niet dik zijn, waarom zouden wij dat niet zijn?
Ik en mijn moeder, een villa aan zee
Waarom zouden wij niet dik zijn, waarom zouden wij dat niet zijn?
Een teh en een teef, een teh en een teef
Een teh, een bitch, een cocktail zodra je wakker wordt
Een teh, een bitch, een cocktail zodra je wakker wordt
Waarom zouden wij niet dik zijn, waarom zouden wij dat niet zijn?
Waarom zouden wij niet dik zijn, waarom zouden wij dat niet zijn?
Waarom zouden wij niet dik zijn, waarom zouden wij dat niet zijn?
Ik en mijn moeder, een villa aan zee
Ik zei ik en mijn moeder, een villa aan zee
Ja, ik en mijn moeder, een villa aan zee
Waarom zouden wij niet dik zijn, waarom zouden wij dat niet zijn?
Waarom zouden wij niet dik zijn, waarom zouden wij dat niet zijn?
Ik en mijn moeder, een villa aan zee
Ik en mijn moeder, een villa aan zee
Waarom zouden wij niet dik zijn, waarom zouden wij dat niet zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt