Hieronder staat de songtekst van het nummer On n'est pas les mêmes , artiest - Moha La Squale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moha La Squale
La villa pour maman parce qu’on n’est pas les mêmes
On a pas l’même vécu, Momo, c’est un vautour
Le croco, le, il fume que d’la patate
Tu peux l’croiser partout, mais il rêverait de partir
C’est lui-même, son patron, l’Algérie, sa patrie
Il t’arrache ta car il mangeait des pâtes
On n’est pas les mêmes, j’ai jamais fait l’aumône
À Fleury, j’ai fané, à Florent, j’ai fini
La villa pour maman parce qu’on n’est pas les mêmes
On a pas l’même vécu, Momo, c’est un vautour
Le croco, le, il fume que d’la patate
Tu peux l’croiser partout, mais il rêverait de partir
C’est lui-même, son patron, l’Algérie, sa patrie
Il t’arrache ta car il mangeait des pâtes
On n’est pas les mêmes, j’ai jamais fait l’aumône
À Fleury, j’ai fané, à Florent, j’ai fini
On n’est pas les mêmes, c'était pur, c’est comme ça
Toute l’année, c'était la crise, et tout seul, j’ai creusé
On m’a fait des coups d’crade, j’ai donné le coup d’grâce
Et ça, grâce à personne, moi, personne m’a poussé
J’m’en sors comme un poisson, j’oublie pas le passé, patienter mon patient,
j’les graille comme mes pastas
Sept sur sept, tu pistais, de la rue, j’suis l’piston, dans la banque,
sans pitié, mes deux couilles, mon poto
Pas là pour t'épater, j’suis là pour du plata, ramasser des platines,
mon joint sur un plateau, maman dans un palace, pour Panka, y a pas d’pause
toute l’année, rien qui l’botte, il veut plus prendre le bus
Le meilleur reste la base, poto, m’fais pas la bise, t'étais où, c'était ça,
ça bouge pas, j’suis tout seul, j'écoute aucune salope
Tiens ta clope et «salut"ou j’me fais ta copine, j’connais pas Cupidon
Mais elle kiffe la canaille, rêve de mécanique
J’lui ai fait d’la mécanique, ici, y a pas d’arnaque
On n’est pas les mêmes, j’reviens d’loin, j’ai la dalle
Tout prendre, c’est mon deal, moi qui comptait mes douilles
J’ai toujours été digne, mes valeurs, mon dicton
Comme Alger, j’ai plus d’aide
Bendero, c’est mon disque et tout ça, c’est mon dû
Tout p’tit sur Duris, dans l’froid, j’ai ta dose, j’vends tout ça en douce
Prêt à tout pour un dix, à douze ans, un S,
J'étais tâché d’bien faire qu'à la fin, rend furieux
Donc j’suis là comme un phare, c’est moi qui ferme le four
Ils sont bons qu'à fuir, s’te pla^tt, laisse-moi faire
La Squale, il est franc mais ces cons sont frileux
On n’est pas les mêmes, c’est la merde depuis môme
Panka, mon binôme, Bendero, les bannis, et Luno, c’est la base
La villa pour maman parce qu’on n’est pas les mêmes
On a pas l’même vécu, Momo, c’est un vautour
Le croco, le, il fume que d’la patate
Tu peux l’croiser partout, mais il rêverait de partir
C’est lui-même, son patron, l’Algérie, sa patrie
Il t’arrache ta car il mangeait des pâtes
On n’est pas les mêmes, j’ai jamais fait l’aumône
À Fleury, j’ai fané, à Florent, j’ai fini
La villa pour maman parce qu’on n’est pas les mêmes
On a pas l’même vécu, Momo, c’est un vautour
Le croco, le, il fume que d’la patate
Tu peux l’croiser partout, mais il rêverait de partir
C’est lui-même, son patron, l’Algérie, sa patrie
Il t’arrache ta car il mangeait des pâtes
On n’est pas les mêmes, j’ai jamais fait l’aumône
À Fleury, j’ai fané, à Florent, j’ai fini
On n’est pas les mêmes, j’ai jamais fait l’aumône
À Fleury, j’ai fané, à Florent, j’ai fini, gros
de La Squale, c’est so débrouille
On n’est pas les mêmes, j’ai jamais fait l’aumône
Ça m’a pris pour un âne mais c’est moi, la carotte
J'étais seul dans ma grotte donc personne va gratter
Je tape seul mon gratin car rien n’est gratuit
On n’est pas les mêmes, moi, c’est tout pour maman, gros, bah ouais
On n’est pas les mêmes, moi, c’est tout pour maman, ma gueule
La Squale
Sale
On n’est pas les mêmes, moi, c’est tout pour maman, ma gueule
La Squale
De villa voor mama omdat we niet hetzelfde zijn
We hebben niet dezelfde ervaring, Momo, hij is een gier
De krokodil, de, hij rookt alleen aardappelen
Je kunt hem overal ontmoeten, maar hij droomt ervan weg te gaan
Hij is het zelf, zijn baas, Algerije, zijn thuisland
Hij scheurt je af omdat hij pasta aan het eten was
We zijn niet hetzelfde, ik heb nog nooit een aalmoes gegeven
In Fleury vervaagde ik, in Florent eindigde ik
De villa voor mama omdat we niet hetzelfde zijn
We hebben niet dezelfde ervaring, Momo, hij is een gier
De krokodil, de, hij rookt alleen aardappelen
Je kunt hem overal ontmoeten, maar hij droomt ervan weg te gaan
Hij is het zelf, zijn baas, Algerije, zijn thuisland
Hij scheurt je af omdat hij pasta aan het eten was
We zijn niet hetzelfde, ik heb nog nooit een aalmoes gegeven
In Fleury vervaagde ik, in Florent eindigde ik
We zijn niet hetzelfde, het was puur, zo is het
Het hele jaar was het crisis, en helemaal alleen heb ik gegraven
Ik werd geschopt, ik gaf de knock-out
En dat, dankzij niemand, mij, niemand heeft me geduwd
Ik doe het als een vis, ik vergeet het verleden niet, wacht op mijn patiënt,
Ik grill ze zoals mijn pasta's
Zeven van de zeven, je volgde, vanaf de straat, ik ben de zuiger, in de bank,
zonder medelijden, mijn twee ballen, mijn poto
Niet hier om je te verbazen, ik ben hier voor plata, draaitafels ophalen,
mijn joint op een dienblad, mama in een paleis, voor Panka is er geen pauze
het hele jaar door, niets hindert hem, hij wil niet meer met de bus
Het beste blijft de basis, bro, kus me niet, waar was je, dat was het,
het beweegt niet, ik ben helemaal alleen, ik luister naar geen enkele bitch
Houd je sigaret vast en "hoi" of ik zal je vriendin zijn, ik ken Cupido niet
Maar ze houdt van de schurk, dromen van mechanica
Ik heb hem mechanica gemaakt, hier, er is geen zwendel
We zijn niet hetzelfde, ik kom van ver, ik heb de plaat
Neem alles, het is mijn deal, ik die mijn mouwen telde
Ik ben altijd waardig geweest, mijn waarden, mijn gezegde
Net als Algiers heb ik meer hulp
Bendero is mijn record en dit alles is mijn verdienste
Klein op Duris, in de kou, ik heb je oplossing, ik verkoop het allemaal stilletjes
Klaar voor alles voor een tien, om twaalf, een S,
Ik probeerde het goed te doen, dat maakt me uiteindelijk woedend
Dus ik ben hier als een baken, ik ben het die de oven sluit
Ze zijn alleen goed om te vluchten, laat me het alsjeblieft doen
De Squale, hij is openhartig, maar deze idioten zijn voorzichtig
We zijn niet hetzelfde, het is al shit sinds kind
Panka, mijn maat, Bendero, de verbannen, en Luno, het is de basis
De villa voor mama omdat we niet hetzelfde zijn
We hebben niet dezelfde ervaring, Momo, hij is een gier
De krokodil, de, hij rookt alleen aardappelen
Je kunt hem overal ontmoeten, maar hij droomt ervan weg te gaan
Hij is het zelf, zijn baas, Algerije, zijn thuisland
Hij scheurt je af omdat hij pasta aan het eten was
We zijn niet hetzelfde, ik heb nog nooit een aalmoes gegeven
In Fleury vervaagde ik, in Florent eindigde ik
De villa voor mama omdat we niet hetzelfde zijn
We hebben niet dezelfde ervaring, Momo, hij is een gier
De krokodil, de, hij rookt alleen aardappelen
Je kunt hem overal ontmoeten, maar hij droomt ervan weg te gaan
Hij is het zelf, zijn baas, Algerije, zijn thuisland
Hij scheurt je af omdat hij pasta aan het eten was
We zijn niet hetzelfde, ik heb nog nooit een aalmoes gegeven
In Fleury vervaagde ik, in Florent eindigde ik
We zijn niet hetzelfde, ik heb nog nooit een aalmoes gegeven
In Fleury vervaagde ik, in Florent eindigde ik, dik
van La Squale, het is zo vindingrijk
We zijn niet hetzelfde, ik heb nog nooit een aalmoes gegeven
Nam me voor een ezel, maar ik ben de wortel
Ik was alleen in mijn grot, dus niemand zal krabben
Ik sla mijn gratin alleen, want niets is gratis
We zijn niet hetzelfde, ik, dat is alles voor mama, bro, nou ja
We zijn niet hetzelfde, ik, het is allemaal voor mama, mijn gezicht
de hondshaai
Vies
We zijn niet hetzelfde, ik, het is allemaal voor mama, mijn gezicht
de hondshaai
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt