Hieronder staat de songtekst van het nummer J'me balade , artiest - Moha La Squale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moha La Squale
J’me balade sur Paname, y a du soleil, j’ai la banane
Un bédo à la main et sur mon nez, j’ai mes Ray-Ban
J’croise d’la frappe en terrasse, j’ai mis mes dernières godasses
Aujourd’hui, j’suis audacieux, il fait trop beau, le ciel est bleu
Tout l’monde il est d’sortie, j’demande un cut, j’vais faire pipi
On est fin juin, ça va partir, l’odeur d’la mer qui nous attire
T’façon, vers l’quinze, ça quitte Berize, et l’quatorze, j’fais mes valises
Les femmes préparent leurs bikinis et nous, notre technique pour niquer
Cet été, ça va péter, même dans la mer, j’suis en croco
Dans l’eau comme un crocodile, j’guette ma proie et j’tape dans l’mile
Celle-ci, c'était pas la bonne, elle était bonne mais qu’elle est conne
J’continue ma balade, avec mes potes, j’enchaîne les bad
Bienvenue en Espagne, sur toutes les côtes, c’est l’festival de Cannes
Le son t’fait mal au crâne, y a les sudistes qui vendent d’la came
Ce soir, on s’barre en boîte, tout l’monde s’prépare pour déboîter
Un budget illimité, mais limité à ma che-po
Une dégaine de vacancier, j’ai mis mon dernier chapeau
Sur la piste, elle me guette fort, j’y vais direct au corps-à-corps
Celle-ci, elle est mignonne et cette fois-ci, elle est pas conne
Et j’lui invite son petit cocktail, c’est pas pareil, c’est pas la même
Idem pour sa copine, y a mon poto qui est d’jà sur l’fil
Ce soir on fait un film de cul, allez tous vous faire enlécu
Oups, j’deviens grossier, j’appelle la serveuse pour m’masser
Oups, j’deviens grossier, j’appelle la serveuse pour m’masser
J’ai la banane, j’suis en Espagne
Hier, j’ai quitté Paname
J’ai la banane, j’suis en Espagne
Les petits jouent plus en espoir
J’me balade, j’ai des billets, zéro bol, j’ai charbonné
Un verre de chardonnay, ici, personne fait l’gros bonnet
J’ai la banane, j’suis en Espagne
Hier, j’ai quitté Paname
J’ai la banane, j’suis en Espagne
Les petits jouent plus en espoir
J’me balade j’ai des billets, zéro bol, j’ai charbonné
Un verre de chardonnay, ici, personne fait l’gros bonnet
On laisse la popo pour Paris, ce soir, on s’met sous Pérignon
C’est pas tout l’monde qui va piner, mais tout l’monde dépense du pognon
Moh, dit «n'aie pas peur», la meuf là-bas, offre lui une fleur
Celle-ci, c’est mon coup d’cœur, j’fais l'écart donc elle écarte
Tu la courtises, elle me côtoie, j’m'étais promis d’rester courtois
J’suis désolé mais j’me permets, parmi nous, pas d’hypocrites
Sous cuite, j’me balade, j’ai perdu mes camarades
On s’retrouve chez l’camaro, là-bas, j’récupère du marron
J’tire une barre, tu d’viens marrant, j’suis en vacances pour me marrer
Au lit, faire des trucs grossiers mais l’reste d’l’année, j’fais des grossistes
Entre deux, j’sors du gros son, Bendero fait beaucoup d’sous
À la cité, je dis «salut, j’suis en vacances faut pas m’saouler»
Ton salaire, c’est mes souliers, sérieux, j’m’en fous d’les salir
Salute est mon soleil, rien qu’on enchaîne les cocktails
J’suis en vacances, pas d’costard, dans ton match, j’suis en poster
Spontanée est la posture, moi, j’suis pas l’un d’ces imposteurs
Devant les bleus, on sait s’taire, même en vacances, j’les attire
J’me balade et j’me balade, la prochaine, j’suis à Bali
Là, c’est un berbère vers Marbé-bé, j’remonte charger, j’pète les barrages
Même en vacances j’risque les barreaux, là j’suis bourré et j’me balade
J’ai la banane, j’suis en Espagne
Hier, j’ai quitté Paname
J’ai la banane, j’suis en Espagne
Les petits jouent plus en espoir
J’me balade, j’ai des billets, zéro bol, j’ai charbonné
Un verre de chardonnay, ici, personne fait l’gros bonnet
J’ai la banane, j’suis en Espagne
Hier, j’ai quitté Paname
J’ai la banane, j’suis en Espagne
Les petits jouent plus en espoir
J’me balade j’ai des billets, zéro bol, j’ai charbonné
Un verre de chardonnay, ici, personne fait l’gros bonnet
J’suis en Espagne, ma gueule
La Squale, sale
C’est carré
J’me balade, j’suis en Espagne, frérot
Un verre de chardonnay, ici, personne fait l’gros bonnet
Ha, La Squale, ma gueule
C’est carré
Bonnes vacances, c’est carré
Ik loop door Parijs, er is zon, ik heb bananen
Een bedo in mijn hand en op mijn neus, ik heb mijn Ray-Bans
Ik kom slaan op het terras tegen, ik trek mijn laatste schoenen aan
Vandaag ben ik brutaal, het weer is te mooi, de lucht is blauw
Iedereen is eruit, ik vraag om een snee, ik ga plassen
Het is eind juni, het gaat weg, de geur van de zee die ons aantrekt
Op de een of andere manier, rond de vijftiende, verlaat het Berize, en de veertiende pak ik mijn koffers
De vrouwen maken hun bikini's klaar en wij, onze techniek om te neuken
Deze zomer gaat het een scheet, zelfs in de zee, ik zit in een krokodil
In het water als een krokodil, ik kijk naar mijn prooi en ik raak het doel
Deze was niet de goede, ze was goed, maar ze is dom
Ik vervolg mijn wandeling, met mijn vrienden, ik keten de slechte
Welkom in Spanje, aan alle kusten, het is het filmfestival van Cannes
Het geluid doet pijn aan je schedel, er zijn zuiderlingen die dope verkopen
Vanavond gaan we uitgaan, iedereen maakt zich klaar om uit te breken
Een onbeperkt budget, maar beperkt tot mijn po
Een quickdraw van een vakantieganger, ik zette mijn laatste hoed op
Op de baan kijkt ze me hard aan, ik ga rechtstreeks naar het lichaam naar het lichaam
Deze is schattig en deze keer is ze niet dom
En ik nodig hem uit voor zijn kleine cocktail, het is niet hetzelfde, het is niet hetzelfde
Idem voor zijn vriendin, mijn vriend is al aan de lijn
Vanavond maken we een seksfilm, jullie neuken allemaal
Oeps, ik word onbeleefd, ik bel de serveerster om me te masseren
Oeps, ik word onbeleefd, ik bel de serveerster om me te masseren
Ik heb de banaan, ik ben in Spanje
Gisteren verliet ik Panama
Ik heb de banaan, ik ben in Spanje
De kleintjes spelen meer in hoop
Ik loop rond, ik heb kaartjes, nul kom, ik heb hard gewerkt
Een glaasje chardonnay, hier, niemand is de grote hoed
Ik heb de banaan, ik ben in Spanje
Gisteren verliet ik Panama
Ik heb de banaan, ik ben in Spanje
De kleintjes spelen meer in hoop
Ik ga wandelen, ik heb kaartjes, nul kom, ik heb hard gewerkt
Een glaasje chardonnay, hier, niemand is de grote hoed
We vertrekken popo voor Parijs, vanavond zetten we onder Pérignon
Het is niet iedereen die zal neuken, maar iedereen geeft geld uit
Moh, zeg, wees niet bang, trut daar, geef hem een bloem
Deze is mijn favoriet, ik blijf uit de buurt, zodat zij uit de buurt blijft
Je jaagt haar na, ze wrijft met me mee, ik heb mezelf beloofd hoffelijk te zijn
Het spijt me, maar ik sta mezelf toe, onder ons, geen hypocrieten
Niet gaar, ik loop rond, ik verloor mijn kameraden
We ontmoeten elkaar bij de camaro, daar verzamel ik kastanje
Ik trek aan een balk, jij komt grappig, ik ben op vakantie om te lachen
In bed doe ik onbeschofte dingen, maar de rest van het jaar doe ik groothandel
Tussen twee kom ik uit het grote geluid, Bendero verdient veel geld
In de stad zeg ik "hallo, ik ben op vakantie, word niet dronken"
Jouw salaris is mijn schoenen, serieus, ik geef er niet om ze vuil te maken
Salute is my sun, we ketenen gewoon cocktails
Ik ben op vakantie, geen pak, in jouw wedstrijd, ik ben in poster
Spontaan is de houding, ik, ik ben niet een van deze bedriegers
Voor de blauwe plekken weten we hoe we moeten zwijgen, zelfs op vakantie trek ik ze aan
Ik loop rond en ik loop rond, de volgende, ik ben op Bali
Daar, het is een Berber richting Marbé-bé, ik ga naar boven om te laden, ik breek de dammen
Zelfs op vakantie riskeer ik de bars, daar ben ik dronken en loop ik rond
Ik heb de banaan, ik ben in Spanje
Gisteren verliet ik Panama
Ik heb de banaan, ik ben in Spanje
De kleintjes spelen meer in hoop
Ik loop rond, ik heb kaartjes, nul kom, ik heb hard gewerkt
Een glaasje chardonnay, hier, niemand is de grote hoed
Ik heb de banaan, ik ben in Spanje
Gisteren verliet ik Panama
Ik heb de banaan, ik ben in Spanje
De kleintjes spelen meer in hoop
Ik ga wandelen, ik heb kaartjes, nul kom, ik heb hard gewerkt
Een glaasje chardonnay, hier, niemand is de grote hoed
Ik ben in Spanje, mijn mond
De hondshaai, vies
Het is vierkant
Ik loop, ik ben in Spanje, bro
Een glaasje chardonnay, hier, niemand is de grote hoed
Ha, The Squale, mijn mond
Het is vierkant
Fijne feestdagen, het is vierkant
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt