Hieronder staat de songtekst van het nummer 24 Solo , artiest - Moha La Squale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moha La Squale
J’suis très loin d’ma cellule, celle-ci, c’est pour la rue
Pour les vrais qui la vivent qu’ont tout fait mais rien vu
J’parle des vrais qu’on vécu, La Squale fait pas d’boucan
Une bécane, tu bégailles, chez moi que ça mitraille
La Banane, tu connais, la rue, la vraie, connard
Remballe-moi tes canailles ou j’te sors mon canon
C’est réel, c’est connu, toi, personne te connaît
J’coupais des kilos, t’allais voir ta kali
Le petit Pankani, c’est bien lui, l’as de pique
Beaucoup rêvent de sa perte mais il pète toutes les portes
Les jaja sont en perte, moi, j’achète mon appart'
J’ai toujours pas d’impôts, j’partagerai pas ma part
J’suis serein, j’ai pas peur, Panka tue pour ses sœurs
Tu peux l’appeler «Messire», devant la juge, il fait l’sourd
Celle-ci, c’est pour Shakespeake, moi, j’ai décidé d'être
Et non, pas d’paraître, moi, personne me parlait
J’marche tout seul sur Paris, dans mes couilles, mon 38
Des années qu’j’suis paro et j’ai pas trouvé l’parrain
Arrête Pinocchio, Pankani va t’fumer
C’est bien lui, l’plus futé, tes potes jouent tous d’la flûte
T’attends pas que j’te flatte, Bendero fait pas d’fautes
C’est la rue, son seul feat;
sur sa vie, il écrit
Il parlera d’ses écrous, d’son passé, d’ses passe-temps
Qu’il graillait qu’des pasta
Maintenant, c’est lui l’piston, du bitume au plafond
Tout seul, je fume mon spliff
Celle-ci, c’est pour débrief', j’suis débout, c’est la base
Tu m’connais, j’abuse pas, un pompe, du sparadrap
Panka va pas t’rater
En avance, pas en retard
Une balle au retour et ta cité retient
C’est la rue, pas d’refrain, Momo n’a qu’un re-fré
Ils ont brûlé l’re-fou, ça rafale, pas d’raffut
Tu bicraves, pas d’refus, The Wire c’est l’décor
On fout dalle et béton, j’te jure, je n’déconne pas
C’est la rue, c’est comme ça, les deux feront pas comme si
Décharge en bas d’la kush du bitume au plafond
La Squale dit pas d’bêtises
Beaucoup rêvent de l’buter mais j’suis pas prêt d’fauter
Futé pas foutu, j’tire, c’est pas des foutaises
C’est réel, tu fantasmes
Tu connais la formule, le p’tit gars est formel
Pankani les rend fou, Bendero leur fait mal
Snow a tiré dans l’mille, il a suffi d’une balle
T'étais seul dans ta bulle, la vie a eu sa belle
T'étais seul dans ta bulle, la vie a eu sa belle, ma gueule
T'étais seul dans ta bulle, la vie a eu sa belle
Ik ben erg ver van mijn cel, deze is voor op straat
Voor de echte mensen die alles hebben gedaan maar niets hebben gezien
Ik heb het over de echte die we leefden, La squale maakt geen racket
Een fiets, jij stottert, in mijn huis schiet het
De banaan, je weet wel, de straat, de echte klootzak
Breng me je schurken terug of ik schakel mijn kanon uit
Het is echt, het is bekend, jij, niemand kent jou
Ik was kilo's aan het snijden, je zou je kali zien
Kleine Pankani is de schoppenaas
Velen dromen van zijn verlies, maar hij breekt alle deuren
De jaja zijn op een verlies, ik, ik koop mijn appartement
Ik heb nog steeds geen belastingen, zal mijn aandeel niet splitsen
Ik ben kalm, ik ben niet bang, Panka moordt voor zijn zussen
Je kunt hem "Mister" noemen, voor de rechter doet hij doof
Deze is voor Shakespeake, ik, ik besloot te zijn
En nee, niet om te verschijnen, ik, niemand sprak met mij
Ik loop helemaal alleen op Parijs, in mijn ballen, mijn 38
Ik ben al jaren paro en ik heb de peetvader niet gevonden
Stop Pinocchio, Pankani zal je roken
Hij is het, de slimste, je vrienden spelen allemaal fluit
Verwacht niet dat ik je vlei, Bendero maakt geen fouten
Dit is de straat, zijn enige wapenfeit;
over zijn leven schrijft hij
Hij zal praten over zijn noten, zijn verleden, zijn hobby's
Dat hij alleen pasta raspt
Nu is hij de zuiger, van het bitumen tot het plafond
Helemaal alleen rook ik mijn spliff
Deze is voor debriefing, ik ben wakker, dat is de basis
Je kent me, ik misbruik niet, een pomp, gips
Panka zal je niet missen
Vooruit, niet te laat
Eén bal bij de terugkeer en je stad houdt vast
Het is de straat, geen refrein, Momo heeft maar één re-broer
Ze verbrandden de re-gek, het barst, geen gedoe
Jullie bicraves, geen weigering, The Wire is de setting
We neuken plaat en beton, ik zweer het, ik maak geen grapje
Het is de straat, het is zo, de twee zullen niet doen alsof
Dump de kush van het bitumen naar het plafond
De Hondshaai praat geen onzin
Velen dromen ervan hem te vermoorden, maar ik ben niet klaar om een fout te maken
Futé niet foutu, ik schiet, het is geen bullshit
Het is echt, je fantaseert
Je kent de formule, de kleine man is formeel
Pankani maakt ze gek, Bendero doet ze pijn
Sneeuw raakte de roos, er was maar één kogel nodig
Je was alleen in je bubbel, het leven had zijn schoonheid
Je was alleen in je bubbel, het leven had zijn schoonheid, mijn gezicht
Je was alleen in je bubbel, het leven had zijn schoonheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt