Wicked Campaign - Modest Mouse

Well I just found the fence where I am going to lean

Take my handkerchief out and rub my eyeglasses clean

So I just learned my face, but I forgot my name

I’m gonna wear this smile like it’s some stupid toupee

And say, «Oh, oh, oh, oh, that’s too bad»

Oh, I just learned your face, but it is bound to change

You can say what you want but try to think it my way

And say, «Oh, oh, oh, this wicked campaign»

I said, «Oh, oh, oh, this was not my plan»

Well, you know I’m a bastard and we only just met

I guess I probably shouldn’t wear this big old sign 'round my neck

I’ve still got some opinions that I’m willing to claim

I’m gonna carry them around like they’re some wicked campaign

I started the debate, but now I’m sure I can’t win

I should probably just exit the same way I came in

Well counted calculator, you didn’t calculate this

That there’s a lot more nothing than you knew exists

Oh, oh, oh, this wicked campaign

I said, «Oh, oh, oh, this was not my plan»

Oh, oh, oh, this wicked campaign

Every day is a wicked campaign

Well, I just found the fence where I am going to lean

Take my handkerchief out and rub my eyeglasses clean

And just wait

And just wait

And just wait

And just wait

And just wait

And just wait

And just wait and wait, wait, wait

I’m not dead but I misplaced the will

I’m gonna wear this smile like it’s a hundred dollar bill

And just wait, wait, wait

Wait, wait, wait, wait

I’m not a doctor, but I’ll sell you an itch

I could apologize, but then a bit more nothing exists

So the worlds got plenty of good and bad liars

But our lies should come with chariots and choirs

Singing, «Oh, oh, oh, things are not so bad»

And we sing, «Oh, oh, oh, it’s our wicked campaign»

And they sing, «Oh, oh, oh, things are not so bad»

We sing, «Oh, oh, oh, what a wicked campaign»

Nou, ik heb net het hek gevonden waar ik ga leunen

Haal mijn zakdoek tevoorschijn en wrijf mijn bril schoon

Dus ik heb net mijn gezicht geleerd, maar ik ben mijn naam vergeten

Ik ga deze glimlach dragen alsof het een stom toupetje is

En zeg: "Oh, oh, oh, oh, dat is jammer"

Oh, ik heb net je gezicht geleerd, maar het zal zeker veranderen

Je kunt zeggen wat je wilt, maar probeer het op mijn manier te denken

En zeg: "Oh, oh, oh, deze slechte campagne"

Ik zei: "Oh, oh, oh, dit was niet mijn plan"

Nou, je weet dat ik een bastaard ben en we hebben elkaar nog maar net ontmoet

Ik denk dat ik dit grote oude bord waarschijnlijk niet om mijn nek moet dragen

Ik heb nog steeds een aantal meningen die ik wil claimen

Ik ga ze met me meedragen alsof ze een slechte campagne zijn

Ik ben het debat begonnen, maar nu weet ik zeker dat ik niet kan winnen

Ik zou waarschijnlijk op dezelfde manier moeten vertrekken als ik binnenkwam

Goed getelde rekenmachine, je hebt dit niet berekend

Dat er veel meer niets is dan je wist dat het bestond

Oh, oh, oh, deze slechte campagne

Ik zei: "Oh, oh, oh, dit was niet mijn plan"

Oh, oh, oh, deze slechte campagne

Elke dag is een slechte campagne

Nou, ik heb net het hek gevonden waar ik ga leunen

Haal mijn zakdoek tevoorschijn en wrijf mijn bril schoon

En wacht maar af

En wacht maar af

En wacht maar af

En wacht maar af

En wacht maar af

En wacht maar af

En gewoon wachten en wachten, wachten, wachten

Ik ben niet dood, maar ik ben het testament kwijt

Ik ga deze glimlach dragen alsof het een biljet van honderd dollar is

En gewoon wachten, wachten, wachten

Wacht, wacht, wacht, wacht

Ik ben geen dokter, maar ik zal je jeuk verkopen

Ik zou me kunnen verontschuldigen, maar verder bestaat er niets

Dus de werelden hebben genoeg goede en slechte leugenaars

Maar onze leugens zouden moeten komen met strijdwagens en koren

Zingen, "Oh, oh, oh, de dingen zijn niet zo slecht"

En we zingen, "Oh, oh, oh, het is onze slechte campagne"

En ze zingen: "Oh, oh, oh, de dingen zijn niet zo slecht"

We zingen: "Oh, oh, oh, wat een slechte campagne"