Ionizes & Atomizes - Modest Mouse

She ionizes and atomizes

Then turns to sunlight

He realizes and itemizes

Pulls harder than gravity

She ionizes and atomizes

Then turns to sunlight

Fluorescent light-bulbs will

Make an absense of dark, but the light

Just ain’t there still, and she said

«I am feeling empty

The real lights can make you heavy

But never ever really empty

(Fluorescent lights will always equal empty)»

Ze ioniseert en vernevelt

Dan verandert in zonlicht

Hij realiseert zich en specificeert

Trekt harder dan de zwaartekracht

Ze ioniseert en vernevelt

Dan verandert in zonlicht

Fluorescerende gloeilampen zullen

Maak een afwezigheid van donker, maar het licht

Is er gewoon niet nog steeds, en ze zei:

"Ik voel me leeg"

De echte lichten kunnen je zwaar maken

Maar nooit echt leeg

(TL-verlichting is altijd gelijk aan leeg)»