Pups to Dust - Modest Mouse

Our hearts don’t change from pups to dust

Couldn’t see clearly, but I had a sense of what right and wrong was

Honest to God, I was honest as hell

I don’t lie very often, but I lie very well

Give it away, take what you need

Love does not cost money, but it ain’t free

We’re learning slowly, equal parts of what you do, you don’t

We don’t remember

We don’t remember just how we got here

Equal parts of what we do, we don’t

We don’t belong here, we were just born here

We remain the same (um, I’m not sure about that)

Or pretty much the same (now that’s more like it)

From birth to grave, I couldn’t see so clearly what I was or became

Oh I missed a spot (scrubba scrubba scrubba)

On my dirty thoughts

The way we feel about what we do is by who has watched us so Awe how’d we get here, equal parts of what we do, we don’t

We don’t remember, we were just born here though

Oh what’s the bother, equal parts of what you do, you don’t

We don’t remember, we were just born here

I feel so anxious, mostly all of the time

If there’s some point to this, then which one is mine?

We really don’t belong here, we really ought to wander

We really don’t belong here, we really ought to wander away

Onze harten veranderen niet van pups in stof

Ik kon niet duidelijk zien, maar ik had een idee van wat goed en kwaad was

Eerlijk tegen God, ik was zo eerlijk als de hel

Ik lieg niet vaak, maar ik lieg heel goed

Geef het weg, neem wat je nodig hebt

Liefde kost geen geld, maar het is niet gratis

We leren langzaam, gelijke delen van wat u doet, u niet

We herinneren het ons niet meer

We weten niet meer hoe we hier zijn gekomen

Gelijke delen van wat we doen, doen we niet

We horen hier niet thuis, we zijn hier net geboren

We blijven hetzelfde (eh, dat weet ik niet zeker)

Of ongeveer hetzelfde (nu lijkt het er meer op)

Van geboorte tot graf kon ik niet zo duidelijk zien wat ik was of werd

Oh ik heb een plekje gemist (scrubba scrubba scrubba)

Op mijn vuile gedachten

De manier waarop we ons voelen over wat we doen, is door wie ons heeft bekeken, dus Awe hoe zijn we hier gekomen, gelijke delen van wat we doen, we niet

We weten het niet meer, we zijn hier net geboren

Oh wat is de moeite, gelijke delen van wat je doet, doe je niet

We weten het niet meer, we zijn hier net geboren

Ik voel me zo angstig, meestal de hele tijd

Als dit een punt is, welke is dan de mijne?

We horen hier echt niet thuis, we zouden echt moeten ronddwalen

We horen hier echt niet thuis, we zouden eigenlijk weg moeten dwalen