One Chance - Modest Mouse

We have one chance.

One chance to get everything right.

We have one chance, one chance.

And if we’re lucky we might.

My friends, my habits, my family, they mean so much to me.

I just don’t think that it’s right.

I’ve seen so many ships sail in,

just to head back out again and go off sinkin'.

I’m just a box in a cage.

I’m just a box in a cage.

I’m just a box, just a box in a cage.

I’m just a box, just a box in a cage.

I’m just a box, just a box in a cage.

I’m just a box of mistakes.

Didn’t mean to laugh,

didn’t know I had,

didn’t know the better part of what you said,

'cause in your head you are not home.

Didn’t get the joke,

didn’t mean to poke another,

just to save myself from some something something or another one.

Well walk home.

I’m just a box in a cage.

I’m just a box in a cage.

I’m just a box, just a box in a cage.

I’m just a box in a cage.

I’m just a box, just a box in a cage.

I’m just a box, just a box in a cage.

I’m just a box in a cage.

We have one chance, one chance to get everything right.

My friends, my habits, my family, they mean so much to me.

I just don’t think that it’s right.

I’ve seen so many ships sail in,

just to head back out again and go off sinkin'.

We hebben één kans.

Eén kans om alles goed te doen.

We hebben één kans, één kans.

En als we geluk hebben, misschien.

Mijn vrienden, mijn gewoonten, mijn familie, ze betekenen zoveel voor me.

Ik denk gewoon niet dat het klopt.

Ik heb zoveel schepen zien binnenvaren,

gewoon om weer naar buiten te gaan en weg te zinken.

Ik ben slechts een doos in een kooi.

Ik ben slechts een doos in een kooi.

Ik ben maar een doos, maar een doos in een kooi.

Ik ben maar een doos, maar een doos in een kooi.

Ik ben maar een doos, maar een doos in een kooi.

Ik ben gewoon een doos met fouten.

Wilde niet lachen,

wist niet dat ik had,

wist niet het beste van wat je zei,

want in je hoofd ben je niet thuis.

Snap de grap niet,

het was niet mijn bedoeling om een ​​ander te porren,

gewoon om mezelf te redden van het een of ander.

Wel naar huis lopen.

Ik ben slechts een doos in een kooi.

Ik ben slechts een doos in een kooi.

Ik ben maar een doos, maar een doos in een kooi.

Ik ben slechts een doos in een kooi.

Ik ben maar een doos, maar een doos in een kooi.

Ik ben maar een doos, maar een doos in een kooi.

Ik ben slechts een doos in een kooi.

We hebben één kans, één kans om alles goed te doen.

Mijn vrienden, mijn gewoonten, mijn familie, ze betekenen zoveel voor me.

Ik denk gewoon niet dat het klopt.

Ik heb zoveel schepen zien binnenvaren,

gewoon om weer naar buiten te gaan en weg te zinken.