Interstate 8 - Modest Mouse

Spent 18 hours waiting stoned for space

I spent the same 18 hours in the same damn place

I’m on a road shaped like a figure 8

I’m going nowhere, but I’m guaranteed to be late

You go out like a riptide

You know that ball has no sides

You’re an angel with an amber halo

Black hair and the devil’s pitchfork

Wind-up anger with the endless view of

The ground’s colorful patchwork

How have you been?

How have you?

I drove around for hours, I drove around for days

I drove around for months and years and never went no place

We’re on a pass, we’re on pass

I stopped for gas, but where could place be

To pay for gas to drive around

Around the Interstate 8

You go out like a riptide

You know that ball has no sides

You’re an angel with an amber halo

Black hair and the devil’s pitchfork

Wind-up anger with the endless view of

The ground’s colorful patchwork

How have you been?

How have you?

Heb 18 uur stoned gewacht op ruimte

Ik heb dezelfde 18 uur op dezelfde verdomde plek doorgebracht

Ik ben op een weg in de vorm van een cijfer 8

Ik ga nergens heen, maar ik kom gegarandeerd te laat

Je gaat uit als een stormvloed

Je weet dat die bal geen kanten heeft

Je bent een engel met een amberkleurige halo

Zwart haar en de hooivork van de duivel

Wind-up woede met het eindeloze uitzicht op

De kleurrijke lappendeken van de grond

Hoe was het met je?

Hoe heb je?

Ik reed uren rond, ik reed dagen rond

Ik heb maanden en jaren rondgereden en ben nooit ergens heen gegaan

We zijn op een pas, we zijn op een pas

Ik stopte om te tanken, maar waar zou de plaats kunnen zijn

Om te betalen voor benzine om rond te rijden

Rond de Interstate 8

Je gaat uit als een stormvloed

Je weet dat die bal geen kanten heeft

Je bent een engel met een amberkleurige halo

Zwart haar en de hooivork van de duivel

Wind-up woede met het eindeloze uitzicht op

De kleurrijke lappendeken van de grond

Hoe was het met je?

Hoe heb je?