
Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Still Here , artiest - Modest Mouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Modest Mouse
So you went to make a call well they musta hung up
Cause I see you're talking to him right there
Oh, I knew I was a little messed up
But I guess it's much worse than I feared
Cause I'm still here
I'm still here
I am still here
Your friends are all rollin' their eyes and you're laughing
Well yeah I know what's what
I love good jokes just like anybody
But I don't like being the butt
Cause I'm right here
I'm still here
I am still right here
Your eyes are darting around
And you're looking right past me for something else that's near
Well you must have powdered your nose just a little too much
Cause I'm still here
I know that you told me you were a little bit drunk
But I think it's much worse than you feared
Well you're making me feel like a dog catcher
But hell, you invited me here!
Why am I here?
Why am I here?
Why am I here?
Dus je ging bellen, ze moesten ophangen
Want ik zie dat je daar met hem praat
Oh, ik wist dat ik een beetje in de war was
Maar ik denk dat het veel erger is dan ik vreesde
Omdat ik er nog ben
ik ben er nog
Ik ben nog steeds hier
Je vrienden rollen allemaal met hun ogen en jij lacht
Nou ja, ik weet wat wat is
Ik hou van goede grappen, net als iedereen
Maar ik hou er niet van om de kont te zijn
Omdat ik hier ben
ik ben er nog
Ik ben nog steeds hier
Je ogen schieten rond
En je kijkt langs me heen naar iets anders dat dichtbij is
Nou, je moet je neus net iets te veel hebben gepoederd
Omdat ik er nog ben
Ik weet dat je me vertelde dat je een beetje dronken was
Maar ik denk dat het veel erger is dan je vreesde
Nou, je laat me voelen als een hondenvanger
Maar verdorie, je hebt me hier uitgenodigd!
Waarom ben ik hier?
Waarom ben ik hier?
Waarom ben ik hier?
Modest Mouse • 1996
Modest Mouse • 2010
Modest Mouse • 2000
Modest Mouse • 2010
Modest Mouse • 2010
Modest Mouse • 1996
Modest Mouse • 1996
Modest Mouse • 1996
Modest Mouse • 2010
Modest Mouse • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt