Head South - Modest Mouse

A surf rock man from the land of plenty

Surf rock mess with no surf but pine trees

Struck by being ashamed of your old space

Just wanting that meaning

You bleached your hair

And you pawned your skis

And then you sold out for the

Shade of the palm tree scene

And said, «of what a drag!

Oh what a backwards scheme,

Cuz here things go from grey

To grey and back to grey again

And they get green and go to grey

And back to grey again»

So he said,"head south!"

Struck by being ashamed of your old space

Just wanting that (meat?)

You bleached your hair

And you pawned your skis

And then you sold out for the

Shape of the palm tree scene

Surrounded, cut off jeans

And cut off jeans and cut off

Jeans are what you mean

When you say, «head south!»

Een surfrockman uit het land van overvloed

Surf rock puinhoop zonder surf maar pijnbomen

Getroffen door je te schamen voor je oude ruimte

Ik wil gewoon die betekenis

Je hebt je haar gebleekt

En je hebt je ski's verpand

En toen was je uitverkocht voor de

Schaduw van de palmboomscène

En zei: "Wat een weerstand!

Oh wat een achterlijk schema,

Want hier gaan dingen van grijs

Naar grijs en weer terug naar grijs

En ze worden groen en worden grijs

En weer terug naar grijs»

Dus hij zei: "Ga naar het zuiden!"

Getroffen door je te schamen voor je oude ruimte

Ik wil gewoon dat (vlees?)

Je hebt je haar gebleekt

En je hebt je ski's verpand

En toen was je uitverkocht voor de

Vorm van de palmboomscène

Omgeven, afgesneden jeans

En jeans afknippen en afknippen

Jeans is wat je bedoelt

Als je zegt: "Ga naar het zuiden!"