Hieronder staat de songtekst van het nummer Out of Sight out of Mind , artiest - MNQN met vertaling
Originele tekst met vertaling
MNQN
Tempting
What an ending
I’m arriving
At a place
That I thought I’d left
Self-convicted
In my handmade prison
And the only exit
From the cell
Is to erase it
I can’t deny that its done
Armageddon, in the sky
Easier to hide from the sun
Then enter the ocean
That’s outside
Untied from the life you begun
Into the open
My goodbye
If I can’t undo what’s been done
I become no one
Out of sight, out of mind
Fading
Into nothing
Revalation
I prefer to be lost instead
Self-inflicted
By my own convictions
Do I take myself outside this hell
Or embrace it
I can’t deny that its done
Armageddon, in the sky
Easier to hide from the sun
Then enter the ocean
That’s outside
Untied from the life you begun
And into the open
My goodbye
If I can’t undo what’s been done
I become no one
Out of sight, out of mind
(The only exit from the cell)
And the only exit from the cell
Is to erase it
I can’t deny that its done
Armageddon, in the sky
Easier to hide from the sun
Then enter the ocean
That’s outside
Untied from the life you begun
And into the open
My goodbye
If I can’t undo what’s been done
I become no one
Out of sight, out of mind
I know the light which burns twice as bright burns half as long
And I have burned so very, very brightly
Yet in time
Will I remember?
Will I dream?
Verleidelijk
Wat een einde
Ik kom eraan
Op een plek
Dat ik dacht dat ik was vertrokken
Zelfveroordeeld
In mijn handgemaakte gevangenis
En de enige uitgang
uit de cel
Is om het te wissen?
Ik kan niet ontkennen dat het klaar is
Armageddon, in de lucht
Makkelijker te verbergen voor de zon
Ga dan de oceaan in
Dat is buiten
Losgemaakt van het leven dat je begon
In de open lucht
Mijn vaarwel
Als ik niet ongedaan kan maken wat er is gedaan
ik word niemand
Uit het oog uit het hart
Vervagen
in het niets
herwaardering
In plaats daarvan wil ik liever verdwaald zijn
zelf toegebracht
Door mijn eigen overtuigingen
Breng ik mezelf buiten deze hel?
Of omarm het
Ik kan niet ontkennen dat het klaar is
Armageddon, in de lucht
Makkelijker te verbergen voor de zon
Ga dan de oceaan in
Dat is buiten
Losgemaakt van het leven dat je begon
En in de open lucht
Mijn vaarwel
Als ik niet ongedaan kan maken wat er is gedaan
ik word niemand
Uit het oog uit het hart
(De enige uitgang van de cel)
En de enige uitgang van de cel
Is om het te wissen?
Ik kan niet ontkennen dat het klaar is
Armageddon, in de lucht
Makkelijker te verbergen voor de zon
Ga dan de oceaan in
Dat is buiten
Losgemaakt van het leven dat je begon
En in de open lucht
Mijn vaarwel
Als ik niet ongedaan kan maken wat er is gedaan
ik word niemand
Uit het oog uit het hart
Ik ken het licht dat twee keer zo fel brandt, het half zo lang brandt
En ik heb zo heel, heel fel gebrand
Toch op tijd
Zal ik het me herinneren?
Zal ik dromen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt