Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Mind , artiest - MNQN met vertaling
Originele tekst met vertaling
MNQN
Difficult, you’re making this difficult
I want you to walk away
You’re making me hesitate
I’m so damn self involved
Just want to be on my own
You’re making me change my way
Somehow single-handedly
You break me
One look and I’ve lost control
I tried to separate
I’m slipping into the pool
Of your way
Fall into the luster
Fall into the shine
Left me with no cover
I’ve got nowhere to hide
One way or another
Once I’ve seen your kind
There could be no other
I’ve got you on my mind
On my mind
Now I fall
Into every trap and hold
So did you design this all
Or did it come natural
It’s inescapable
I don’t understand it all
You’ve sunken your hooks in me
And now I can’t think of me
Without you
One look and I’ve lost control
I tried to separate
I’m slipping into the pool
Of your way
Fall into the luster
Fall into the shine
Left me with no cover
I’ve got nowhere to hide
One way or another
Once I’ve seen your kind
There could be no other
I’ve got you on my mind
On my mind
On my mind
The human soul is guided by two horses
A dark horse of passion
And a white horse of reason
I was developed by a reason
And I think I have discovered passion
I think
I feel
Fall into the luster
Fall into the shine
Left me with no cover
I’ve got nowhere to hide
One way or another
Once I’ve seen your kind
There could be no other
I’ve got you on my mind
On my mind
On my mind
On my mind
On my mind
On my mind
Analyzing obsession:
A persistent, disturbing preoccupation
With an often unreasoned idea or thought
That continually intrude on my mind
Moeilijk, je maakt het moeilijk
Ik wil dat je wegloopt
Je laat me aarzelen
Ik ben zo verdomd betrokken bij mezelf
Ik wil gewoon op mezelf zijn
Je laat me mijn manier veranderen
Op de een of andere manier in zijn eentje
Je breekt mij
Eén blik en ik ben de controle kwijt
Ik heb geprobeerd te scheiden
Ik glijd het zwembad in
Op jouw manier
Val in de glans
Val in de glans
Liet me zonder dekking achter
Ik kan me nergens verbergen
Op een of andere manier
Zodra ik jouw soort heb gezien
Er kan geen andere zijn
Ik heb je in gedachten
In mijn gedachten
Nu val ik
In elke val en vasthouden
Dus heb je dit allemaal ontworpen?
Of ging het vanzelf?
Het is onontkoombaar
Ik begrijp het niet allemaal
Je hebt je haken in mij verzonken
En nu kan ik niet aan mij denken
Zonder jou
Eén blik en ik ben de controle kwijt
Ik heb geprobeerd te scheiden
Ik glijd het zwembad in
Op jouw manier
Val in de glans
Val in de glans
Liet me zonder dekking achter
Ik kan me nergens verbergen
Op een of andere manier
Zodra ik jouw soort heb gezien
Er kan geen andere zijn
Ik heb je in gedachten
In mijn gedachten
In mijn gedachten
De menselijke ziel wordt geleid door twee paarden
Een donker paard van passie
En een wit paard van reden
Ik ben om een reden ontwikkeld
En ik denk dat ik passie heb ontdekt
I denk
Ik voel
Val in de glans
Val in de glans
Liet me zonder dekking achter
Ik kan me nergens verbergen
Op een of andere manier
Zodra ik jouw soort heb gezien
Er kan geen andere zijn
Ik heb je in gedachten
In mijn gedachten
In mijn gedachten
In mijn gedachten
In mijn gedachten
In mijn gedachten
Obsessie analyseren:
Een aanhoudende, verontrustende preoccupatie
Met een vaak onredelijk idee of gedachte
Dat voortdurend in mijn gedachten binnendringt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt