Hieronder staat de songtekst van het nummer Free , artiest - MNEK met vertaling
Originele tekst met vertaling
MNEK
The bad, the good, the in between
Has left us with no space to breathe
We both know that this is not where we’re supposed to be
But if only I could set you free
There’s no point playing make believe
Or chasing what we’ll never see
I’d reach into my pocket and I’d hand over the key
But if only I could set you free
If only I could set
I’m setting you free
The thought of the end is frightening
But it’s all I’ve been imagining
Ooh, I know that you’re hurting 'cause I’ve had you in chains
Even the way you look at me has changed
So this is my apology
Let’s end this love with honesty
There’s no need for fighting
No «it's you», no «it's me»
I know it’s time that I set you free
I know it’s time that I set you free
I know it’s time that I set
I’m setting you free
But let me hold onto the memories (free)
So a part of you remains with me
And I don’t know I ain’t right
So I won’t keep you tied
Spread your wings and take flight
I’m setting you free
Free, yeah, I’m setting you free
Setting you free
I can’t keep holding you back
So I know that it’s time
I know its time that I set
I’m setting you free
Oh, free, free, free
Het slechte, het goede, het ertussenin
Heeft ons geen ruimte gegeven om te ademen
We weten allebei dat dit niet is waar we horen te zijn
Maar als ik je maar kon bevrijden
Het heeft geen zin om te doen geloven
Of jagen op wat we nooit zullen zien
Ik zou in mijn zak grijpen en de sleutel overhandigen
Maar als ik je maar kon bevrijden
Kon ik maar instellen
Ik laat je vrij
De gedachte aan het einde is beangstigend
Maar het is alles wat ik me heb voorgesteld
Ooh, ik weet dat je pijn hebt, want ik heb je aan de ketting gehad
Zelfs de manier waarop je naar me kijkt, is veranderd
Dit is dus mijn verontschuldiging
Laten we deze liefde met eerlijkheid beëindigen
Vechten is niet nodig
Nee "jij bent het", nee "ik ben het"
Ik weet dat het tijd is dat ik je vrijlaat
Ik weet dat het tijd is dat ik je vrijlaat
Ik weet dat het tijd is om in te stellen
Ik laat je vrij
Maar laat me de herinneringen vasthouden (gratis)
Dus een deel van jou blijft bij mij
En ik weet niet dat ik niet gelijk heb
Dus ik hou je niet vast
Spreid je vleugels en vlieg
Ik laat je vrij
Gratis, ja, ik laat je vrij
Je vrij maken
Ik kan je niet blijven tegenhouden
Dus ik weet dat het tijd is
Ik weet dat het tijd is dat ik instel
Ik laat je vrij
Oh, gratis, gratis, gratis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt