Hieronder staat de songtekst van het nummer Stopped Believing In Santa , artiest - MNEK met vertaling
Originele tekst met vertaling
MNEK
I stopped believing in Santa
When you said, "Goodbye, love"
Was watching the snowfall
When you called to say we were through
Now whenever I hear those Christmas songs
I just cry loud
So no, I'm not giving your presents to somebody new
'Cause there is no mistletoe
I kicked down the tree
'Cause right now, that don't mean nothing to me
Why can't December just be over real, real soon?
Because Christmas isn't Christmas without you
I stopped believing in Santa when you said, "Goodbye, love"
They fake it, but they said that Saint Nick is honest to me
No lying, I swear I've been so good all year, what good for?
(I'm not lying; swear)
So I thought I'd be getting everything that I need (Everything that I need)
Instead I got pain, wrapped in heartbreak
No jingle bells, no Santa's sleigh
Why can't December just be over real, real soon?
(Over real, real soon)
Because Christmas isn't Christmas without you
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Since you went away
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Since you went away
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Since you went away
I stopped believing in Santa
When you said, "Goodbye, love"
Was watching the snowfall
When you called to say we were through
Now whenever I hear those Christmas songs
I just cry loud
So no, I'm not giving your presents to somebody new, whoa-oh
'Cause there is no mistletoe
I kicked down the tree
'Cause right now, that don't mean nothing to me
Why can't December just be over real, real soon?
Instead I got pain, wrapped in heartbreak
No jingle bells on Christmas day
Why can't December just be over real, real soon?
Because Christmas isn't Christmas without you, you, you
I stopped believing in Santa
When you said, "Goodbye, love"
Ik geloofde niet meer in de kerstman
Toen je zei: "Tot ziens, liefje"
Was aan het kijken naar de sneeuwval
Toen je belde om te zeggen dat we klaar waren
Als ik nu die kerstliedjes hoor
ik huil gewoon hard
Dus nee, ik geef je cadeautjes niet aan iemand nieuw
Omdat er geen maretak is
Ik schopte de boom om
Want op dit moment betekent dat niets voor mij
Waarom kan december niet gewoon heel, heel snel voorbij zijn?
Want kerst is geen kerst zonder jou
Ik geloofde niet meer in de Kerstman toen je zei: "Tot ziens, liefje"
Ze doen alsof, maar ze zeiden dat Saint Nick eerlijk tegen me is
Ik lieg niet, ik zweer dat ik het hele jaar zo goed ben geweest, waar goed voor?
(Ik lieg niet; zweer het)
Dus ik dacht dat ik alles zou krijgen wat ik nodig heb (Alles wat ik nodig heb)
In plaats daarvan kreeg ik pijn, verpakt in liefdesverdriet
Geen jingle bells, geen slee van de kerstman
Waarom kan december niet gewoon heel, heel snel voorbij zijn?
(Over echt, heel snel)
Want kerst is geen kerst zonder jou
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Sinds je wegging
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Sinds je wegging
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Sinds je wegging
Ik geloofde niet meer in de kerstman
Toen je zei: "Tot ziens, liefje"
Was aan het kijken naar de sneeuwval
Toen je belde om te zeggen dat we klaar waren
Als ik nu die kerstliedjes hoor
ik huil gewoon hard
Dus nee, ik geef je cadeautjes niet aan een nieuw iemand, whoa-oh
Omdat er geen maretak is
Ik schopte de boom om
Want op dit moment betekent dat niets voor mij
Waarom kan december niet gewoon heel, heel snel voorbij zijn?
In plaats daarvan kreeg ik pijn, verpakt in liefdesverdriet
Geen jingle bells op eerste kerstdag
Waarom kan december niet gewoon heel, heel snel voorbij zijn?
Omdat Kerstmis geen Kerstmis is zonder jou, jij, jij
Ik geloofde niet meer in de kerstman
Toen je zei: "Tot ziens, liefje"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt