Hieronder staat de songtekst van het nummer Fusée , artiest - MMZ, Jet met vertaling
Originele tekst met vertaling
MMZ, Jet
J’baraude dans ma chambre, j’compte le bénéf'
J’ai peur, peur de mourir triste et célèbre
Confiant comme Goku face à Cell ou Freezer
J’ai gagné du temps depuis qu’j’regarde même plus l’heure
On en a fait des conneries dans la zone et
Pour qu’j’rentre à la son-mai, faut pas qu’j’me fasse choper
Maman m’a dit que je risquais de tomber
Donc j’sors des FMD, j’charbonne comme un zombie
J’tourne en rond, ouais, j’fais des ronds, ouais
J’suis dans la chanson, ouais, le cœur est grand comme une maison
J’investis, j’fais des dons, j’leur donnerai jamais raison
Mais, si tu veux, j’te donne ma haine
J’suis pas l’cliché du trafiquant qui peura
Qui deale, qui braque et qui roule en Cayenne
J’crois qu’c’est toujours la même dans un sens
J’ai perdu du temps abondamment
J’crois qu’il faut qu’j’le fasse pour les absents
Aller de l’avant même si j’suis pire qu’avant
Laisse la lumière comme ça, s’te plaît, ne la bouge pas
Mon Dieu, ça fait longtemps qu’on attend ce jour, laisse-nous un peu l’time
S’te plaît, ne la bouge pas, laisse la lumière comme ça
Mon Dieu, l’rap FR, c’est du n’importe quoi, donc j’dead ça
QLFLOW, Guapo Record, TPLG
Money work, money work, money work, money work
Et si j’te dis qu’j’ai rien à prouver, à la cité, grandi en mode
Money work, money work, money work, money work
Mon Dieu, j’ai pas lâché, j’ai toujours cravaché, j’ai voyagé
J’ai jamais changé comme à Alger, ouais
Il m’reste quelques vrais, donc j’peux pas
les perdre
Va boire un thé, sa mère, on va t’violenter, sa mère
Toujours boycottés, sa mère, mais encore un disque d’or
J’ai connu des histoires trop sombres, j’me guéris dans la chanson
Toujours en panne est l’ascenseur donc, oui, on crie
On veut pouvoir vivre, ouais, nous aussi
Fuck la fève, vive le charbon,
TPLG
, Young Guapo
Jour de paye, j’arrête la guerre, j’ai trop souffert
Sois pas sincère, gros, ils vont t’faire
J’crois qu’c’est toujours la même dans un sens
J’ai perdu du temps abondamment
J’crois qu’il faut qu’j’le fasse pour les absents
Aller de l’avant même si j’suis pire qu’avant
Laisse la lumière comme ça, s’te plaît, ne la bouge pas
Mon Dieu, ça fait longtemps qu’on attend ce jour, laisse-nous un peu l’time
S’te plaît, ne la bouge pas, laisse la lumière comme ça
Mon Dieu, l’rap FR, c’est du n’importe quoi, donc j’dead ça
QLFLOW, Guapo Record, TPLG
Money work, money work, money work, money work
Et si j’te dis qu’j’ai rien à prouver, à la cité, grandi en mode
Money work, money work, money work, money work
Ik dwaal rond in mijn kamer, ik tel de winst
Ik ben bang, bang om te sterven, verdrietig en beroemd
Zelfverzekerd als Goku tegen Cell of Frieza
Ik heb tijd bespaard sinds ik niet eens meer op de klok kijk
We maakten wat bullshit in de zone en
Als ik terug wil naar son-mai, mag ik niet gepakt worden
Mama vertelde me dat ik zou kunnen vallen
Dus ik ben uit de MKZ's, ik verschroeit als een zombie
Ik ga rond in cirkels, ja, ik doe cirkels, ja
Ik ben in het lied, ja, het hart is zo groot als een huis
Ik investeer, ik doe donaties, ik zal het nooit met ze eens zijn
Maar als je wilt, geef ik je mijn haat
Ik ben niet het cliché van de mensenhandelaar die bang zal zijn
Wie handelt, wie berooft en wie rijdt in Cayenne
Ik denk dat het in zekere zin nog steeds hetzelfde is
Ik heb veel tijd verspild
Ik denk dat ik het moet doen voor de afwezigen
Ga je gang, ook al ben ik erger dan voorheen
Laat het licht zo, verplaats het alsjeblieft niet
Mijn God, we hebben lang op deze dag gewacht, geef ons wat tijd
Verplaats het alsjeblieft niet, laat het licht zo
Mijn God, FR rap is onzin, dus ik ben dood
QLFLOW, Guapo Record, TPLG
Geld werk, geld werk, geld werk, geld werk
En als ik je vertel dat ik niets te bewijzen heb, in de stad, opgegroeid in de mode
Geld werk, geld werk, geld werk, geld werk
Mijn God, ik gaf niet op, ik sloeg altijd, ik reisde
Ik ben nooit veranderd zoals in Algiers, yeah
Ik heb nog een paar echte over, dus ik kan niet
raak ze kwijt
Ga thee drinken, zijn moeder, we gaan je verkrachten, zijn moeder
Nog steeds geboycot, zijn moeder, maar toch een gouden plaat
Ik heb verhalen gekend die te donker zijn, ik genees mezelf in het lied
Nog steeds beneden is de lift, dus ja, we schreeuwen
We willen kunnen leven, ja, wij ook
Fuck de boon, lang leve de kolen,
TPLG
, Jonge Guapo
Betaaldag, ik stop de oorlog, ik heb te veel geleden
Wees onoprecht, bro, ze gaan je doen
Ik denk dat het in zekere zin nog steeds hetzelfde is
Ik heb veel tijd verspild
Ik denk dat ik het moet doen voor de afwezigen
Ga je gang, ook al ben ik erger dan voorheen
Laat het licht zo, verplaats het alsjeblieft niet
Mijn God, we hebben lang op deze dag gewacht, geef ons wat tijd
Verplaats het alsjeblieft niet, laat het licht zo
Mijn God, FR rap is onzin, dus ik ben dood
QLFLOW, Guapo Record, TPLG
Geld werk, geld werk, geld werk, geld werk
En als ik je vertel dat ik niets te bewijzen heb, in de stad, opgegroeid in de mode
Geld werk, geld werk, geld werk, geld werk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt