Hieronder staat de songtekst van het nummer Shelter , artiest - MJ Cole, Bruno Major, Flava D met vertaling
Originele tekst met vertaling
MJ Cole, Bruno Major, Flava D
You’re burned into my memory
Floating down a neon road
Your head screwed on the wrong way round
Peering down the end of your nose
I put it on plate for you
Said I would wait for you
Bared my soul for all to see
But you flew straight over my shoulder
You were never looking at me
Though you will never be my shelter
From wind, from rain, from ice and snow
From all the things that life can throw
I’ll be your sanctuary
When you’re not there for me
I’ll be your sanctuary
Cause no one else will be
I’ll roll my eyes into my head
So the sallow whites will show
I think I’ll live in here instead
A dream where I can be in control
I can be alone with you
And share a home with you
How it was always meant to be
Oh we’re growing older
Two raindrops lost to the sea
Though you will never be my shelter
From wind, from rain, from ice and snow
From all the things that life can throw
I’ll be your sanctuary
When you’re not there for me
I’ll be your sanctuary
Cause no one else will be
(I'll be your sanctuary)
I’ll be your sanctuary
When you’re not there for me
I’ll be your sanctuary
Cause no one else will be
(Mmm, mmm)
Je staat in mijn geheugen gebrand
Drijvend over een neonweg
Je hoofd verkeerd omgedraaid
Langs het uiteinde van je neus turen
Ik leg het voor je op een bord
Zei dat ik op je zou wachten
Ontblootte mijn ziel zodat iedereen het kon zien
Maar je vloog recht over mijn schouder
Je keek nooit naar mij
Hoewel je nooit mijn toevluchtsoord zult zijn
Van wind, van regen, van ijs en sneeuw
Van alle dingen die het leven kan gooien
Ik zal je heiligdom zijn
Als je er niet voor me bent
Ik zal je heiligdom zijn
Omdat niemand anders dat zal zijn
Ik rol mijn ogen in mijn hoofd
Dus de vaalgele blanken zullen zichtbaar zijn
Ik denk dat ik in plaats daarvan hier ga wonen
Een droom waarin ik de baas kan zijn
Ik kan alleen met je zijn
En deel een huis met jou
Hoe het altijd bedoeld was
Oh we worden ouder
Twee regendruppels verloren in de zee
Hoewel je nooit mijn toevluchtsoord zult zijn
Van wind, van regen, van ijs en sneeuw
Van alle dingen die het leven kan gooien
Ik zal je heiligdom zijn
Als je er niet voor me bent
Ik zal je heiligdom zijn
Omdat niemand anders dat zal zijn
(Ik zal je heiligdom zijn)
Ik zal je heiligdom zijn
Als je er niet voor me bent
Ik zal je heiligdom zijn
Omdat niemand anders dat zal zijn
(Mmm, mmm)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt