Hieronder staat de songtekst van het nummer Regent's Park , artiest - Bruno Major met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruno Major
I must have sent four hundred poems
On the way you used to smile at me
I used to write them for you daily
But my thumbs are running dry lately
No one wants to hear a song
About the bitch that broke my heart
I should have listened to my mama
She saw through you from the start
But now we're here in Regent's Park
Amongst the flowers and I wish it would rain
'Cause in the sun, you look so lovely
That I'm falling for you over again
Since I have nothing left to say
That will make you change your mind
I'll say goodbye on a beautiful spring day
It was a place not too dissimilar to this one
Where I first saw your face
You look like home, sat all alone
I should have found somebody cheaper to chase
Tragically, nobody told me
How expensive you would be
I lost more than money, dear
You knocked the swagger out of me
But now we're here in Regent's Park
Amongst the flowers and I wish it would rain
'Cause in the sun, you look so lovely
That I'm falling for you over again
Since I have nothing left to say
That will make you change your mind
(Make you change your mind)
I'll say goodbye on a beautiful spring day
Ik moet vierhonderd gedichten hebben gestuurd
Onderweg lachte je altijd naar me
Ik schreef ze dagelijks voor jou
Maar mijn duimen raken de laatste tijd droog
Niemand wil een liedje horen
Over de teef die mijn hart brak
Ik had naar mijn moeder moeten luisteren
Ze doorzag je vanaf het begin
Maar nu zijn we hier in Regent's Park
Tussen de bloemen en ik wou dat het zou regenen
Want in de zon, je ziet er zo mooi uit
Dat ik weer voor je val
Aangezien ik niets meer te zeggen heb
Dat zal je van gedachten doen veranderen
Ik neem afscheid op een mooie lentedag
Het was een plek die niet veel leek op deze?
Waar ik je gezicht voor het eerst zag
Je ziet eruit als thuis, zat helemaal alleen
Ik had iemand goedkoper moeten vinden om te jagen
Tragisch genoeg heeft niemand het me verteld
Hoe duur zou je zijn?
Ik verloor meer dan geld, schat
Je sloeg de branie uit me
Maar nu zijn we hier in Regent's Park
Tussen de bloemen en ik wou dat het zou regenen
Want in de zon, je ziet er zo mooi uit
Dat ik weer voor je val
Aangezien ik niets meer te zeggen heb
Dat zal je van gedachten doen veranderen
(Je van gedachten doen veranderen)
Ik neem afscheid op een mooie lentedag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt