Hieronder staat de songtekst van het nummer Just The Same , artiest - Bruno Major met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruno Major
Smash all the pictures where I am in the frame
Toy with my emotions as if it is a game
In the heat of the moment, call someone else’s name
I would love you just the same
Drag me through the dirt
Cut me to the bone
Leave me for dead and laugh your way back home
I’d still be smiling like a madman in the rain
And I would love you just the same
So do your worst to me
Test my loyalty
I will pass with distinction
Of first degree
I lost my mind to you
Somewhere down the line that you drew
But I only have myself to blame
'Cause I still love you just the same
Flog me with malice 'til the rivers running red
Make me an outlaw
Put a price upon my head
Cast me to exile or a house for the insane
And I would love you just the same
So do your worst to me
Test my loyalty
I will pass with distinction
Of first degree
I lost my mind to you
Somewhere down the line that you drew
But I only have myself to blame
'Cause I still love you just the same
Smash alle foto's waar ik in het frame sta
Speel met mijn emoties alsof het een spel is
Roep in het heetst van de strijd de naam van iemand anders
Ik zou net zo van je houden
Sleep me door het vuil
Snijd me tot op het bot
Laat me voor dood achter en lach op je weg terug naar huis
Ik zou nog steeds glimlachen als een gek in de regen
En ik zou net zo van je houden
Dus doe je uiterste best tegen mij
Test mijn loyaliteit
Ik zal met onderscheiding slagen
van de eerste graad
Ik verloor mijn verstand aan jou
Ergens langs de lijn die je tekende
Maar ik heb alleen mezelf de schuld
Omdat ik nog steeds net zoveel van je hou
Flog me met boosaardigheid 'til the rivers running red
Maak van mij een outlaw
Zet een prijs op mijn hoofd
Cast me naar ballingschap of een huis voor krankzinnigen
En ik zou net zo van je houden
Dus doe je uiterste best tegen mij
Test mijn loyaliteit
Ik zal met onderscheiding slagen
van de eerste graad
Ik verloor mijn verstand aan jou
Ergens langs de lijn die je tekende
Maar ik heb alleen mezelf de schuld
Omdat ik nog steeds net zoveel van je hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt