Hieronder staat de songtekst van het nummer Orphelin , artiest - Miya, Willy Denzey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miya, Willy Denzey
Le cœur vidé par la souffrance des siens
Cet enfant reste là face au destin
Spectateur d’un monde où règne le silence
Sa peine sera de perdre son innocence
Esclave d’une vie qu’il n’a pu choisir
Enchaîné par la peur et de mourir
Mais comment pouvez-vous fermer les yeux?
Croire que tout ira mieux, si personne ne fait rien
Si personne ne fait rien, coupables nous serons de ces orphelins
Voulez-vous vraiment que tout s’arrête?
Si ça continue votre tour viendra peut-être
Si personne ne fait rien, coupables nous serons de ces orphelins
Voulez-vous vraiment que tout s’arrête?
Et si ça continue votre tour viendra peut-être
Un seul être vous manque et tout est dépeuplé (est dépeuplé)
Son sort elle, elle l’accepte bien qu’il soit difficile
Petite fille a grandi seule et sans repère (sans repère)
Combien y a-t-il de monde et les seins manquent à l’appel
Quand elle te dit: «Fuis-moi «, elle se protège juste de toi
Ne la laisse pas sans toi (sans toi)
Et c’est dans ton cœur qu’elle a trouvé son toit
Et c’est dans ton cœur qu’elle a trouvé son toit
Si personne ne fait rien, coupables nous serons de ces orphelins
Voulez-vous vraiment que tout s’arrête?
Si ça continue votre tour viendra peut-être
Si personne ne fait rien, coupables nous serons de ces orphelins
Voulez-vous vraiment que tout s’arrête?
Et si ça continue votre tour viendra peut-être
Hart leeggemaakt door zijn eigen lijden
Dit kind staat daar tegenover het lot
Toeschouwer van een wereld waar stilte heerst
Zijn pijn zal zijn zijn onschuld te verliezen
Slaaf van een leven dat hij niet kon kiezen
Geketend door angst en sterven
Maar hoe kun je je ogen sluiten?
Geloven dat alles beter zal zijn als niemand iets doet
Als niemand iets doet, zijn we schuldig aan deze wezen
Wil je echt dat alles stopt?
Als dit zo doorgaat, kan je beurt komen
Als niemand iets doet, zijn we schuldig aan deze wezen
Wil je echt dat alles stopt?
En als het zo doorgaat, komt misschien jouw beurt
Slechts één wezen ontbreekt en alles is ontvolkt (is ontvolkt)
Haar lot, ze accepteert het ook al is het moeilijk
Klein meisje groeide alleen op en zonder oriëntatiepunten (zonder oriëntatiepunten)
Hoeveel mensen zijn er en de borsten ontbreken
Als ze je zegt: "Rennen voor mij", beschermt ze zichzelf gewoon tegen jou
Laat haar niet zonder jou (zonder jou)
En het is in je hart dat ze haar thuis heeft gevonden
En het is in je hart dat ze haar thuis heeft gevonden
Als niemand iets doet, zijn we schuldig aan deze wezen
Wil je echt dat alles stopt?
Als dit zo doorgaat, kan je beurt komen
Als niemand iets doet, zijn we schuldig aan deze wezen
Wil je echt dat alles stopt?
En als het zo doorgaat, komt misschien jouw beurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt