Hieronder staat de songtekst van het nummer Tous les deux , artiest - Miya, JUL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miya, JUL
Ouhhh, ouhouh
Ouhhh, ouhouh
Ouhhh, ouhouh
Ouhhh, ouhouh
Quand on était à deux on voulait s’en aller
On était heureux t'étais mon allié
Main dans la main, franchir tous les paliers
On voulait s’en aller
J’ai dis qu’on était deux y’a moi et ton palier
Et la zone toi tu veux pas la quitter
Et j’me regarde toi tu penses qu'à racailler
Qu'à racailler
T’as pas fauté mais t’aimes zoner
J’ai fauté, j’suis piqué
Tu voulais t’poser mais t’as rien fait
J’ai fauté, t’as fauté
On va s’quitter, tout plaquer
J’suis fatiguée, je m’en vais
Habituée, habituée
Et toi tu voulais qu’j’sois habituée, ouais
Habituée, habituée
Voilà à toi je suis habituée
Habituée, habituée
Voilà à toi je suis habituée
Habituée, habituée, habituée, habituée
Et je voulais qu’en s’en aille tous les deux
Tous les deux
Qu’on s’en aille tous les deux
Tous les deux
Qu’on s’en aille tous les deux
Tous les deux
T’as fait chanter ma guitare ouais, ouais
J’ai fait chanter ta guitare ouais, ouais
T’as fait chanter ma guitare ouais, ouais
J’ai fait chanter la guitare ouais, ouais
Comme tout, elle est belle comme tout
T’as beau me faire les yeux doux
Me faire des crises pour qu’je rentre tôt
Tu m’parles de nous?
Moi c’est la cité, le four, hein
J’reviens en deux-deux, y’a eu descente on bloque tous, hein
J’fais ça pour nous, j’mets d’côté les sentiments, hein
J’suis dans la rue, toujours en bas des bâtiments, hein
La rue, la rue, mais j’ai besoin de toi
J’t’avoue, j’t’avoue, souvent je pense à toi
Love, love, de toi je suis love
Mauve, mauve, pour partir il faut des mauves
Ouhhh, ouhouh
Ouhhh, ouhouh
Ouhhh, ouhouh
Ouhhh, ouhouh
Tu m’dis qu’t’es habituée, et que tout ça va te tuer
Avec mon cœur tu veux jouer?
Tu risquerai d'échouer
J’suis pas toi, tu m’dis qu’si tu pars tu reviens pas, pas, pas, pas, pas
Toute façon j’ai confiance en toi, j’espère que j’me trompe pas, pas, pas, pas
Et je voulais qu’en s’en aille tous les deux
Tous les deux
Qu’on s’en aille tous les deux
Tous les deux
Qu’on s’en aille tous les deux
Tous les deux
T’as fait chanter ma guitare ouais, ouais
J’ai fait chanter ta guitare ouais, ouais
T’as fait chanter ma guitare ouais, ouais
J’ai fait chanter la guitare ouais, ouais
Ohhh, ouhouh
Ohhh, ouhouh
Ohhh, ouhouh
Ohhh, ouhouh
Toen we samen waren wilden we weg
We waren blij dat je mijn bondgenoot was
Hand in hand, steek alle niveaus over
We wilden wegkomen
Ik zei dat we met z'n tweeën waren, daar is ik en jouw landing
En het gebied dat je niet wilt verlaten
En ik kijk naar mij, je denkt alleen maar aan schelden
Wat te piepen?
Je hebt geen fouten gemaakt, maar je houdt ervan om uit te zoomen
Ik heb een fout gemaakt, ik ben gestoken
Je wilde jezelf afvragen, maar je deed niets
Ik heb gefaald, jij hebt gefaald
We gaan elkaar verlaten, alles achterlaten
Ik ben moe, ik ga weg
Gewend, gewend
En je wilde dat ik eraan zou wennen, yeah
Gewend, gewend
Dat ben jij waar ik aan gewend ben
Gewend, gewend
Dat ben jij waar ik aan gewend ben
Gewend, gewend, gewend, gewend
En ik wilde dat ze allebei weg zouden gaan
Beide
Laten we allebei gaan
Beide
Laten we allebei gaan
Beide
Je hebt mijn gitaar laten zingen, ja, ja
Ik heb je gitaar laten zingen, ja, ja
Je hebt mijn gitaar laten zingen, ja, ja
Ik heb de gitaar laten zingen, ja, ja
Zoals alles is ze mooi zoals alles
Hoe lief je ogen ook zijn
Gooi driftbuien om me vroeg thuis te krijgen
Heb je het met mij over ons?
Ik ben de stad, de oven, eh
Ik kom terug in twee-twee, er was een afdaling, we blokkeren allemaal, eh
Ik doe dit voor ons, ik zet gevoelens opzij, huh
Ik ben op straat, altijd onder aan de gebouwen, huh
De straat, de straat, maar ik heb je nodig
Ik beken je, ik beken je, vaak denk ik aan je
Liefde, liefde, van jou ben ik liefde
Mauve, mauve, om te vertrekken heb je mauve nodig
Ohhh, ouhouh
Ohhh, ouhouh
Ohhh, ouhouh
Ohhh, ouhouh
Je vertelt me dat je eraan gewend bent, en dat dit je dood zal zijn
Met mijn hart wil je spelen?
Je zou kunnen falen
Ik ben jou niet, je zegt me dat als je weggaat je niet meer terugkomt, niet doen, niet doen, niet doen
Hoe dan ook, ik vertrouw je, ik hoop dat ik me niet vergis, niet, niet, niet
En ik wilde dat ze allebei weg zouden gaan
Beide
Laten we allebei gaan
Beide
Laten we allebei gaan
Beide
Je hebt mijn gitaar laten zingen, ja, ja
Ik heb je gitaar laten zingen, ja, ja
Je hebt mijn gitaar laten zingen, ja, ja
Ik heb de gitaar laten zingen, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt