Hieronder staat de songtekst van het nummer Thug Therapy , artiest - Mistah F.A.B., Two14 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mistah F.A.B., Two14
Feel like you ain’t got nobody
And it seems like God’s asleep
Anxiety is burnin' deep, can barely breathe
Therapy
We all, we all, we all, we all need therapy
Thug therapy
We all need a shoulder we can lean on
'Specially for them times that you weak but you seem strong
Life get tough when the drink and the weed gone
And your reality a nightmare, so it’s hard to get your dream on
Many nights I sat in darkness tryna find the light
Demons playin' with my mind and they’re hard to fight
Still hear my mama’s voice, but she was nowhere in my sight
(Stan, it’s gon' be alright)
I hear you, mama, but it’s easier said than done
They just caught my lil' brother, he was on the run
He a two-strike felon, they tryna plant him with a gun
I just pray that God’s favor in his favor when he in front of that judge
My daughter just turned ten, got me thinkin' where the time went
Me and her mama make her life great, it’s beyond lit
And this for anybody that really care for me
Pray for me, we all need therapy
Feel like you ain’t got nobody
And it seems like God’s asleep
Anxiety is burnin' deep, can barely breathe
Therapy
We all, we all, we all, we all need therapy
Thug therapy
Men lie, women lie, numbers don’t lie
But numbers don’t always tell the truth to the eye
Man, that’s true testimony, documented from my past
He gave you 20, I gave you 20, but that 20 my last
Huh, you ever pray to God and wonder if he even listenin'?
Politickin' and petitionin'
Tryna stick to the dream but really don’t know what the mission is
Confused like a Muslim takin' in Shahada
Gettin' baptized durin' his christening
Never got to open gifts on Christmas Eve
'Cause it was only three gifts under that Christmas tree
We’ll get the rest when mama get her next check
Leftover dinner from last week, this week we ate for breakfast
Granny go to church, but the reverend ain’t all that friendly
Every time we go to church, he point me out tryna offend me
And his congregation defend him, hypocrisy gettin' trendy
Actin' like his soul clean when we know that his spirit dingy
Feel like you ain’t got nobody
And it seems like God’s asleep
Anxiety is burnin' deep, can barely breathe
Therapy
We all, we all, we all, we all need therapy
Thug therapy
Uh, all I wanted to do was just be free
But every time I turn around, they pointin' a finger at me
I’m tired of bein' the victim, I’m tired of bein' at blame
I’m tired of coverin' my pain, tired of livin' in shame
Thoughts of a person that’s just goin' through the struggle
Yeah, you just want the diamonds, but you don’t wanna hustle
Hard to stay focused when the game shift
Confidence destroyed, your own mama say you ain’t shit
And daddy never loved you, granny never hugged you
Big brother showed you tough love, just fucked up and bugged you
Turned you to a thug who got chips on his shoulder
A lost little boy who’s strugglin' gettin' older
Aggravated by oppression, turned to depression
Wonder why he gettin' high, 'cause he always stressin'
Screamin', «Fuck the world, don’t nobody care for me»
Pray for him, we all need therapy
Feel like you ain’t got nobody
And it seems like God’s asleep
Anxiety is burnin' deep, can barely breathe
Therapy
We all, we all, we all, we all need therapy
Heb het gevoel dat je niemand hebt
En het lijkt alsof God slaapt
Angst brandt diep, kan nauwelijks ademen
Behandeling
We hebben allemaal, we allemaal, we allemaal, we hebben allemaal therapie nodig
Thug therapie
We hebben allemaal een schouder nodig waarop we kunnen leunen
'Speciaal voor die tijden dat je zwak bent maar sterk lijkt'
Het leven wordt moeilijk als de drank en de wiet weg zijn
En je realiteit is een nachtmerrie, dus het is moeilijk om je droom waar te maken
Vele nachten zat ik in het donker en probeerde het licht te vinden
Demonen spelen met mijn geest en ze zijn moeilijk te bestrijden
Hoor nog steeds de stem van mijn moeder, maar ze was nergens in mijn zicht
(Stan, het komt goed)
Ik hoor je, mama, maar het is makkelijker gezegd dan gedaan
Ze hebben net mijn kleine broer gepakt, hij was op de vlucht
Hij is een twee-strike misdadiger, ze proberen hem een pistool te geven
Ik bid gewoon dat Gods gunst in zijn voordeel is als hij voor die rechter staat
Mijn dochter is net tien geworden, heeft me aan het denken gezet waar de tijd is gebleven
Ik en haar moeder maken haar leven geweldig, het is meer dan verlicht
En dit voor iedereen die echt om me geeft
Bid voor mij, we hebben allemaal therapie nodig
Heb het gevoel dat je niemand hebt
En het lijkt alsof God slaapt
Angst brandt diep, kan nauwelijks ademen
Behandeling
We hebben allemaal, we allemaal, we allemaal, we hebben allemaal therapie nodig
Thug therapie
Mannen liegen, vrouwen liegen, cijfers liegen niet
Maar cijfers vertellen niet altijd de waarheid voor het oog
Man, dat is een waar getuigenis, gedocumenteerd uit mijn verleden
Hij gaf je 20, ik gaf je 20, maar die 20 mijn laatste
Huh, bid je ooit tot God en vraag je je af of hij wel luistert?
Politiek en petities
Probeer je aan de droom te houden, maar weet echt niet wat de missie is
Verward als een moslim die Shahada binnenhaalt
Gedoopt worden tijdens zijn doop
Heb nooit cadeaus mogen openen op kerstavond
Want het waren maar drie cadeautjes onder die kerstboom
We krijgen de rest als mama haar volgende cheque krijgt
Overgebleven diner van vorige week, deze week aten we als ontbijt
Oma gaat naar de kerk, maar de dominee is niet zo vriendelijk
Elke keer dat we naar de kerk gaan, wijst hij me erop om me te beledigen
En zijn gemeente verdedigt hem, hypocrisie wordt trendy
Doe alsof zijn ziel schoon is als we weten dat zijn geest smerig is
Heb het gevoel dat je niemand hebt
En het lijkt alsof God slaapt
Angst brandt diep, kan nauwelijks ademen
Behandeling
We hebben allemaal, we allemaal, we allemaal, we hebben allemaal therapie nodig
Thug therapie
Uh, alles wat ik wilde doen was gewoon vrij zijn
Maar elke keer als ik me omdraai, wijzen ze met een vinger naar me
Ik ben het zat om het slachtoffer te zijn, ik ben het zat om de schuldige te zijn
Ik ben het zat om mijn pijn te bedekken, het zat om in schaamte te leven
Gedachten van een persoon die gewoon door de strijd gaat
Ja, je wilt gewoon de diamanten, maar je wilt geen drukte maken
Moeilijk om gefocust te blijven als het spel verandert
Vertrouwen vernietigd, je eigen moeder zegt dat je geen shit bent
En papa heeft nooit van je gehouden, oma heeft je nooit geknuffeld
Grote broer toonde je harde liefde, heeft het gewoon verkloot en lastiggevallen
Hij veranderde je in een schurk die chips op zijn schouder kreeg
Een verloren kleine jongen die worstelt om ouder te worden
Verergerd door onderdrukking, veranderd in depressie
Vraag me af waarom hij high wordt, want hij stresst altijd
Screamin', "Fuck de wereld, niemand geeft om mij"
Bid voor hem, we hebben allemaal therapie nodig
Heb het gevoel dat je niemand hebt
En het lijkt alsof God slaapt
Angst brandt diep, kan nauwelijks ademen
Behandeling
We hebben allemaal, we allemaal, we allemaal, we hebben allemaal therapie nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt