Hieronder staat de songtekst van het nummer In This Thang Breh (feat. Turf Talk & Mistah Fab) , artiest - E-40, Turf Talk, Mistah F.A.B. met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40, Turf Talk, Mistah F.A.B.
The valedictorian of the yola game, graduated with high honors
Used to serve and push that candy cane, standin in front of my momma’s
house, now I’m leanin over the rail and standin on top of the couch
Wash my face with a brand new hundred dollar bill
In this bit', keepin it lit, me and my Click (me and my Click) devilish
Hella chicks, extra clips (extra clips) hella spliffs
TMZ takin flicks (TMZ takin flicks)
Nine times out of ten I’ma leave with a 10
Run a little game, maybe fuck her friends
Ask her what’s her name, tell me one mo' gen
I don’t see no rangs, so you ain’t got no man
(What about yo' mackin mayne?) Ain’t no lackin in my mackin
Some of my niggaz in here trappin, some of my niggas in here flaggin
(In her FLAGGIN!) Man I hope y’all don’t get to clappin
Only clappin I’m tryin to hear is a female ass clap
Polo, everything, they should endorse me
I swear — that should be my face on that horsey
Man I might be the hardest we got
And yeah I’ma get this money regardless or not
(Yeah!) We in this thang breh — if it’s funky, get it on
We get in this thang breh — reactin!
(Reactin!)
Turf Talk too damn hard on 'em (hard on 'em)
Ten bottles, guess who ordered 'em?
Ten chains, guess who wearin 'em?
(Wearin 'em)
Ten guns, guess who carry nem!
(Carry nem)
Got my money first, divin in her purse
Bitch you cain’t have none of my mine, I’m spendin all of hers
I guess it’s time to get my buzz up (get my buzz up)
Leave the dope alone Turf, put the guns up (put the guns up)
Man, it’s almost gone
AY!
Please fill my styrofoam
The club, yeah, ayyy, grind-ing!
Pull up to the club, on my iPhone tweetin
Hit @E40 like #ImInThisThangBreh!
Some ol' nigga I went to high school with
came up to me lookin all strange
talkin 'bout «family you changed»
I’m like #YouBeinALameBreh!
Get out my way;
hey it’s too many hoes up in this thang
for a nigga to be all in my ear tryin to kick it like Liu Kang
This shit bang!
It’s slappin like domestic problems
My brother Fresh Al got that look like don’t mess with potnah
I’m swagged up, big horsey on my shirt!
Match the L.V.
on my shoes, niggaz better guard they work
I’m turnin P.I.'s to heckler hoe protectors
Better look down, cause if I see eyes, girl I’m fin' to check her
Went all through her purse like Frank Gore for the first
Niggaz be actin like they hard, but they really just be nurse
Puttin niggaz on mack blast like, breh you gotta prove it!
Mistah F.A.B.
and 40 only ones left from the movement
De afscheids van het yola-spel, cum laude afgestudeerd
Gebruikt om dat snoepgoed te serveren en te duwen, staande voor mijn moeders
huis, nu leun ik over de reling en sta op de bank
Was mijn gezicht met een gloednieuw biljet van honderd dollar
In dit stukje', houd het verlicht, ik en mijn klik (ik en mijn klik) duivels
Hella chicks, extra clips (extra clips) hella spliffs
TMZ-films (TMZ-films)
Negen van de tien keer vertrek ik met een 10
Speel een spelletje, neuk misschien haar vrienden
Vraag haar wat haar naam is, vertel me een keer
Ik zie geen bel, dus je hebt geen man
(Hoe zit het met je mackin mayne?) Is er geen gebrek in mijn mackin
Sommige van mijn niggaz hier trappin, sommige van mijn niggas hier flaggin
(In haar FLAGGIN!) Man, ik hoop dat jullie niet gaan klappen
De enige klap die ik probeer te horen is een vrouwelijke kontklap
Polo, alles, ze zouden me moeten steunen
Ik zweer het - dat zou mijn gezicht op dat paard moeten zijn
Man, ik ben misschien wel de moeilijkste die we hebben
En ja, ik krijg dit geld ongeacht of niet
(Ja!) We in deze thang breh - als het funky is, zet het op
We komen in deze thang breh - reageren!
(Reageren!)
Turf Talk te verdomd hard op 'em (hard op 'em)
Tien flessen, raad eens wie ze besteld heeft?
Tien kettingen, raad eens wie ze draagt?
(Draag ze)
Tien geweren, raad eens wie nem draagt!
(Neem mee)
Ik heb eerst mijn geld, waarzeggerij in haar portemonnee
Teef, je hebt niets van mij, ik geef alles van haar uit
Ik denk dat het tijd is om mijn buzz up te krijgen (get my buzz up)
Laat de dope met rust Turf, zet de wapens op (zet de wapens op)
Man, het is bijna op
JA!
Vul alstublieft mijn piepschuim
De club, yeah, ayyy, grinden!
Trek naar de club, op mijn iPhone-tweetin
Druk op @E40 zoals #ImInThisThangBreh!
Een of andere nigga waarmee ik naar de middelbare school ging
kwam naar me toe en zag er heel vreemd uit
praten over «familie die je hebt veranderd»
Ik ben net #YouBeinALameBreh!
Ga uit mijn weg;
hey het is te veel hoes in deze thang
voor een nigga om alles in mijn oor te zijn, probeer het te schoppen zoals Liu Kang
Deze shit-bang!
Het is slappin zoals binnenlandse problemen
Mijn broer Fresh Al zag eruit alsof je niet rotzooit met potnah
Ik ben opgefokt, groot paard op mijn shirt!
Overeenkomen met de L.V.
op mijn schoenen, niggaz beter oppassen ze werken
Ik lever P.I.'s in bij beschermers van schoffels
Kijk beter naar beneden, want als ik ogen zie, meid, wil ik haar controleren
Ging voor het eerst door haar tas zoals Frank Gore
Niggaz doet alsof ze hard zijn, maar ze zijn eigenlijk gewoon verpleegster
Puttin niggaz op mack blast zoals, breh je moet het bewijzen!
Mistah FAB
en 40 enige overgebleven van de beweging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt