Hieronder staat de songtekst van het nummer 6 Shots , artiest - Mistah F.A.B., The Mekanix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mistah F.A.B., The Mekanix
Woke up this morning and on TV saw a man murdered
Selling CD’s in front the store to get his fam further
Six shots to the chest in front of everybody
Dead on arrival, last breathe seen it out his body
His kids mama made a speech, that shit made me weak
He son broke down crying live on TV
Later on that day seen a man get shot on a traffic stop
White America, when will this madness stop?
Same situation, black victim, white cop
Same scenario, six months later case dropped
I think it’s all apart a plan to start a civil war
Then implement martial arts, they knocking down our doors
This shit happen in the ghetto, mainly cause we poor
What make it worse is man it happened before we grow
They say all cops ain’t bad well shit I can’t tell
Cause every time I turn around they kill a black male
It’s a war outside nobody safe from
Try to play with our minds, but we ain’t dumb
This a war outside that nobody safe from
Try to play with our minds, but we ain’t dumb
Mr. Officer, Mr. Officer
Death and jail the only thing they offer us
Mr. Officer, Mr. Officer
I can’t breath, take these damn cuffs off of us
A gorilla get killed these white folks ask
A black man killed, ain’t nobody mad
Choked Eric Garner out, he selling cig’s
Broke Freddie Gray back, yep they sure did
Don’t know what happen to Sandra, but man it ain’t cool
Try to say suicide, think we damn fools?
Shot Oscar in the back, he was handcuffed
Didn’t even give Tamir enough time to put his hands up
And Jesse Williams told ya’ll so what you
You still a nigga, even in the latest name brands
You pick cotton for the master as a chained man
Now you pick cotton for fashion, it’s the same man
So for all you white folks that say we all equal
I bet you wouldn’t trade pigmentation with my people
Everybody wan’t to be a nigga 'til you gotta be a nigga
Until your son is the one dead from a trigger
It’s a war outside nobody safe from
Try to play with our minds, but we ain’t dumb
This a war outside that nobody safe from
Try to play with our minds, but we ain’t dumb
Mr. Officer, Mr. Officer
Death and jail the only thing they offer us
Mr. Officer, Mr. Officer
I can’t breath, take these damn cuffs off of us
This shit ain’t nothing new, Blacks been getting hung
Just with no iPhones recording, with no Samsungs
Been castrating Black men cause our dicks bigger
Coward ass white boy still scared of niggas
Want us to talk it out, want us to keep quiet
Laugh cause it’s our own shit we burn when we riot
Let’s start hitting their communities and let’s see what happen
Set fire to their brand new Benz, Ferrari’s, and mansion
I bet the National Guard be on the scene quick
Guilty white boys in badges so we call 'em pigs
What got me hot is that no black cops speaking out
Could’ve been your son, could’ve been your daughter out there bleeding out
Tell me what good is having arms if you ain’t reaching out
Tell me what good is having a tongue if you ain’t speaking out
You see it’s power in the people that they don’t speak about
You see the power of the people is what I speak about
It’s a war outside nobody safe from
Try to play with our minds, but we ain’t dumb
This a war outside that nobody safe from
Try to play with our minds, but we ain’t dumb
Mr. Officer, Mr. Officer
Death and jail the only thing they offer us
Mr. Officer, Mr. Officer
I can’t breath, take these damn cuffs off of us
I wear that blue uniform proudly, but what hurts me is the most is the people
that stood there front and stood in front of the mayor and said «I swear to oath that I will serve and protect this community.»
I’m here because
I wanted to make a difference, but how dare you sit next to me in the same
uniform and murder somebody.
How dare you?
You oughta be a shamed of your self.
So why don’t we just keep it real here, if you’re that officer then know good
in well you got complex.
You’re afraid of people don’t look like you.
You have no business in that uniform.
If you are to go talk to an African
American female or male, or a Mexican male or female because their not white
like like you, take the uniform off.
You have no business being a police
officer.
If you’re that’s take the uniform and put the KKK hoodie on
6 shots
6 shots
6 shots
Werd vanmorgen wakker en zag op tv een man vermoord
Cd's verkopen voor de winkel om zijn fam verder te krijgen
Zes schoten op de borst voor het oog van iedereen
Dood bij aankomst, laatste adem uit zijn lichaam gezien
Zijn kinderen mama hield een toespraak, die shit maakte me zwak
Zijn zoon barstte in huilen uit live op tv
Later op die dag werd een man neergeschoten bij een verkeersstop
Wit Amerika, wanneer stopt deze waanzin?
Zelfde situatie, zwart slachtoffer, blanke agent
Hetzelfde scenario, zes maanden later werd de zaak geseponeerd
Ik denk dat het allemaal apart een plan is om een burgeroorlog te beginnen
Implementeer dan vechtsporten, ze slaan onze deuren in
Deze shit gebeurt in het getto, voornamelijk omdat we arm zijn
Wat het nog erger maakt, is dat het gebeurde voordat we groeiden
Ze zeggen dat alle agenten niet slecht zijn, nou ja, ik weet het niet
Want elke keer als ik me omdraai, doden ze een zwarte man
Het is een oorlog buiten niemand veilig voor
Probeer met onze geest te spelen, maar we zijn niet dom
Dit is een oorlog buiten waar niemand veilig voor is
Probeer met onze geest te spelen, maar we zijn niet dom
De heer officier, de heer officier
Dood en gevangenis het enige wat ze ons bieden
De heer officier, de heer officier
Ik kan niet ademen, doe die verdomde handboeien van ons af
Een gorilla wordt vermoord, vragen deze blanken:
Een zwarte man vermoord, niemand is gek
Verstikte Eric Garner, hij verkocht sigaretten
Brak Freddie Gray terug, ja dat deden ze zeker
Ik weet niet wat er met Sandra gebeurt, maar man, het is niet cool
Probeer zelfmoord te zeggen, denk je dat we verdomde dwazen zijn?
Schoot Oscar in de rug, hij was geboeid
Heeft Tamir niet eens genoeg tijd gegeven om zijn handen op te steken
En Jesse Williams heeft je verteld wat je gaat doen
Je bent nog steeds een nigga, zelfs in de nieuwste merken
Je plukt katoen voor de meester als een geketende man
Nu kies je katoen voor mode, het is dezelfde man
Dus voor alle blanke mensen die zeggen dat we allemaal gelijk zijn
Ik wed dat je pigmentatie niet zou ruilen met mijn mensen
Iedereen wil geen nigga zijn totdat je een nigga moet zijn
Totdat je zoon degene is die dood is door een trigger
Het is een oorlog buiten niemand veilig voor
Probeer met onze geest te spelen, maar we zijn niet dom
Dit is een oorlog buiten waar niemand veilig voor is
Probeer met onze geest te spelen, maar we zijn niet dom
De heer officier, de heer officier
Dood en gevangenis het enige wat ze ons bieden
De heer officier, de heer officier
Ik kan niet ademen, doe die verdomde handboeien van ons af
Deze shit is niet niets nieuws, zwarten zijn opgehangen
Alleen zonder iPhones-opname, zonder Samsungs
Heb zwarte mannen gecastreerd omdat onze lullen groter zijn
Laffe kont blanke jongen nog steeds bang voor niggas
Wil je dat we het uitpraten, wil je dat we zwijgen?
Lach want het is onze eigen shit die we verbranden als we rellen
Laten we beginnen met het raken van hun gemeenschappen en laten we kijken wat er gebeurt
Steek hun gloednieuwe Benz, Ferrari en herenhuis in brand
Ik wed dat de Nationale Garde snel ter plaatse is
Schuldige blanke jongens met badges, dus we noemen ze varkens
Wat me goed maakte, is dat geen zwarte politie zich uitspreekt
Had je zoon kunnen zijn, had je dochter kunnen zijn die aan het bloeden was
Vertel me wat goed is om armen te hebben als je niet uitreikt?
Vertel me wat goed is om een tong te hebben als je je niet uitspreekt?
Je ziet de kracht in de mensen waar ze niet over praten
Zie je de kracht van de mensen is waar ik het over heb
Het is een oorlog buiten niemand veilig voor
Probeer met onze geest te spelen, maar we zijn niet dom
Dit is een oorlog buiten waar niemand veilig voor is
Probeer met onze geest te spelen, maar we zijn niet dom
De heer officier, de heer officier
Dood en gevangenis het enige wat ze ons bieden
De heer officier, de heer officier
Ik kan niet ademen, doe die verdomde handboeien van ons af
Ik draag dat blauwe uniform met trots, maar wat me het meeste pijn doet, zijn de mensen
die daar vooraan stond en voor de burgemeester stond en zei: "Ik zweer dat ik deze gemeenschap zal dienen en beschermen."
Ik ben hier omdat
Ik wilde een verschil maken, maar hoe durf je naast me in hetzelfde te zitten?
uniform en vermoord iemand.
Hoe durf je?
Je zou je moeten schamen.
Dus waarom houden we het hier niet gewoon echt, als jij die officier bent, weet dan goed?
in goed je hebt complex.
Je bent bang voor mensen die niet op jou lijken.
Je hebt niets te zoeken in dat uniform.
Als je gaat praten met een Afrikaan
Amerikaanse vrouw of man, of een Mexicaanse man of vrouw omdat ze niet blank zijn
zoals jij, doe het uniform uit.
Je hebt er niets aan om politie te zijn
officier.
Als jij dat bent, pak dan het uniform en trek de KKK-hoodie aan
6 schoten
6 schoten
6 schoten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt