Hieronder staat de songtekst van het nummer Thugs Dont Cry , artiest - Mistah F.A.B., SouthsideSu, AyeB met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mistah F.A.B., SouthsideSu, AyeB
Aye-B, you sound good
SouthsideSu, what up?
TT3
Thug Tears
Ayy
Jordan on the beat
It’s a story behind these tears
They say a thug don’t cry
But when my mama died
My brother gotta hide his eyes
And I can’t stop these tears (No)
No
I can’t stop these tears, no
From fallin'
There’s a story behind these tears
I won’t apologize for pain that I been through
They say a man don’t cry, but I cry
I don’t care what other men do
Sheddin' tears, walkin' through Rollin' Hills, talkin' to the dirt
Lookin' to the sky like, «Damn, this shit hurt!»
You ever held your mama hand and told her close her eyes
Walked to the bathroom, came back and then your mother died?
Imagine walkin' in your daddy room and his eyes to the sky
His vital signs done died, you close his eyes and tell him goodbye
You ever told your granny you love her, then you walk out the room
To hear your auntie screamin', «She gone too soon!»
My mama got ten sisters, okay, she was the first one of 'em to die
As soon as she died auntie Sasha was right on her side
Don’t know my pain, don’t know my story, don’t know my struggle, it’s hard
My brother 49 and spent over 35 on the yard
From Juvenile to YA to penitentiary cells
The pastor tell us heavin' comin', but we livin' in hell
It’s a story behind these tears
They say a thug don’t cry
But when my mama died
My brother gotta hide his eyes
And I can’t stop these tears (No)
No
I can’t stop these tears, no
From fallin'
There’s a story behind these tears
Daughter burst in my room and said, «Daddy, why is you cryin'?»
Gave me a hug and gave me a kiss and wiped the tears from my eyes
I can’t lie, sometimes I miss my mom, I cry to myself
I tell myself she’s still at the hospital, I lie to myself
The hostice told me if she code red, then don’t code blue
And mama told me, let her die, that’s the birth-told truth
She don’t wanna be here, can’t eat, keep losin' weight
Went blind in her left eye, can’t even see straight
Mama’s only child, seein' mama pass, it was odd
Turned me to an atheist, on mamas, I be flashin' on God
Like, «Ain't no God, why he let these babies die in these streets?»
«And how these boys get molested by these lyin' ass priests?»
And little girls get raped by the preacher, police harassment
Leave us ghetto kids to be bastards, all I’m askin'
If heaven do exist, can the poor get all the passes?
I was starvin', that’s why I never made it to my classes
It’s a story behind these tears
They say a thug don’t cry
But when my mama died
My brother gotta hide his eyes
And I can’t stop these tears (No)
No
I can’t stop these tears, no
From fallin'
There’s a story behind these tears
I ain’t afraid to cry, tears rollin' down my face in this booth
Most of these niggas lie, all I can do is go tell the truth
And all I ever wanted was some peace on the block
Memories are on my mind of when Lil Keise got shot
Opened the door, some bullet holes in his chest with smoke comin' out
(Get him some help!) It felt like a movie, but time was runnin' out
Take him to the hospital, hope that he make it
Kid was dead on the scene, Jehova ain’t safe
Seem like the world is Goliath, I’m just tryna be David
And like a torn ACL, it ain’t nothin to play with
Cans we was savin' tryna recycle for bills
Man, this ghetto will drive you crazy, I’m goin' psycho for real
I put my all into these lyrics, my heart into the spirit
Channel my pain from my pain from my brain, I just hope that y’all hear it
It’s deeper than music, can the love fly
And when you all by yourself, I know that thugs cry
It’s a story behind these tears
They say a thug don’t cry
But when my mama died
My brother gotta hide his eyes
And I can’t stop these tears (No)
No
I can’t stop these tears, no
From fallin'
There’s a story behind these tears
Aye-B, je klinkt goed
SouthsideSu, hoe gaat het?
TT3
Thug Tears
Ayy
Jordan op het ritme
Er zit een verhaal achter deze tranen
Ze zeggen dat een misdadiger niet huilt
Maar toen mijn moeder stierf
Mijn broer moet zijn ogen verbergen
En ik kan deze tranen niet stoppen (Nee)
Nee
Ik kan deze tranen niet stoppen, nee
van vallen
Er zit een verhaal achter deze tranen
Ik zal me niet verontschuldigen voor de pijn die ik heb meegemaakt
Ze zeggen dat een man niet huilt, maar ik huil
Het kan me niet schelen wat andere mannen doen
Schiet tranen, loop door Rollin' Hills, praat tegen het vuil
Kijk naar de lucht als: "Verdomme, deze shit doet pijn!"
Heb je ooit je moeders hand vastgehouden en tegen haar gezegd dat ze haar ogen moest sluiten
Liep naar de badkamer, kwam terug en toen stierf je moeder?
Stel je voor dat je in je vaderkamer loopt en zijn ogen naar de lucht kijkt
Zijn vitale functies zijn overleden, je sluit zijn ogen en zegt hem vaarwel
Je hebt je oma ooit verteld dat je van haar houdt, en dan loop je de kamer uit
Om je tante te horen schreeuwen: "Ze is te vroeg weg!"
Mijn moeder heeft tien zussen, oké, zij was de eerste die stierf
Zodra ze stierf, stond tante Sasha aan haar kant
Ik ken mijn pijn niet, ken mijn verhaal niet, ken mijn strijd niet, het is moeilijk
Mijn broer 49 en bracht meer dan 35 op de tuin door
Van jeugd tot YA tot penitentiaire cellen
De pastoor vertelt ons dat er veel aankomt, maar we leven in de hel
Er zit een verhaal achter deze tranen
Ze zeggen dat een misdadiger niet huilt
Maar toen mijn moeder stierf
Mijn broer moet zijn ogen verbergen
En ik kan deze tranen niet stoppen (Nee)
Nee
Ik kan deze tranen niet stoppen, nee
van vallen
Er zit een verhaal achter deze tranen
Dochter stormde mijn kamer binnen en zei: "Papa, waarom huil je?"
Gaf me een knuffel en gaf me een kus en veegde de tranen uit mijn ogen
Ik kan niet liegen, soms mis ik mijn moeder, ik huil in mezelf
Ik zeg tegen mezelf dat ze nog steeds in het ziekenhuis is, ik lieg tegen mezelf
De hostie vertelde me dat als ze rood codeert, codeer dan niet blauw
En mama vertelde me, laat haar sterven, dat is de geboorte-vertelde waarheid
Ze wil hier niet zijn, kan niet eten, blijf afvallen
Werd blind aan haar linkeroog, kan niet eens recht zien
Mama's enige kind, mama zien passeren, het was vreemd
Veranderde me in een atheïst, op mama's, ik flits op God
Zoals: "Is er geen God, waarom heeft hij deze baby's in deze straten laten sterven?"
"En hoe worden deze jongens gemolesteerd door deze leugenachtige priesters?"
En kleine meisjes worden verkracht door de prediker, intimidatie door de politie
Laat ons getto kinderen om klootzakken te zijn, alles wat ik vraag
Als de hemel bestaat, kunnen de armen dan alle passen krijgen?
Ik had honger, daarom ben ik nooit in mijn lessen gekomen
Er zit een verhaal achter deze tranen
Ze zeggen dat een misdadiger niet huilt
Maar toen mijn moeder stierf
Mijn broer moet zijn ogen verbergen
En ik kan deze tranen niet stoppen (Nee)
Nee
Ik kan deze tranen niet stoppen, nee
van vallen
Er zit een verhaal achter deze tranen
Ik ben niet bang om te huilen, de tranen rollen over mijn gezicht in dit hokje
De meeste van deze niggas liegen, het enige wat ik kan doen is de waarheid gaan vertellen
En alles wat ik ooit wilde was wat rust in de buurt
Herinneringen blijven in mijn gedachten toen Lil Keise werd neergeschoten
Deed de deur open, wat kogelgaten in zijn borst met rook die eruit kwam
(Haal hem wat hulp!) Het voelde als een film, maar de tijd begon te dringen
Breng hem naar het ziekenhuis, hoop dat hij het haalt
Kid was dood ter plaatse, Jehova is niet veilig
Het lijkt alsof de wereld Goliath is, ik probeer gewoon David te zijn
En net als een gescheurde ACL is het niets om mee te spelen
Blikjes die we probeerden te recyclen voor rekeningen
Man, dit getto zal je gek maken, ik word echt gek
Ik heb alles in deze teksten gestopt, mijn hart in de geest
Channel mijn pijn van mijn pijn van mijn hersenen, ik hoop alleen dat jullie het horen
Het is dieper dan muziek, kan de liefde vliegen
En als je helemaal alleen bent, weet ik dat misdadigers huilen
Er zit een verhaal achter deze tranen
Ze zeggen dat een misdadiger niet huilt
Maar toen mijn moeder stierf
Mijn broer moet zijn ogen verbergen
En ik kan deze tranen niet stoppen (Nee)
Nee
Ik kan deze tranen niet stoppen, nee
van vallen
Er zit een verhaal achter deze tranen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt