Hieronder staat de songtekst van het nummer Freedom , artiest - Mistah F.A.B., Dj.Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mistah F.A.B., Dj.Fresh
In light of what’s going on in America today
I just want to ask a couple of questions
What’s freedom
I got a lot of white friends some rich and some poor
Some I grew up in the hood they my people for show
When I look at them naw man I don’t see color
I see my family see my friends see my sisters and brothers
But systematically speaking with a different facade
In a judicial system that where all my people get fried
But three strikes be the same as getting lynched on trees
We pull up in the same car and police pick on me
I guess I’m guilty til I’m innocent never given the benefit
My black skin automatically mean that I did the shit
And they don’t need no witnesses and even if you witnessed it
If they want me guilty they’ll find a way to make convictions Stick
But if you just look back
In America at political prisoners like the prat and go look three
Asada and Monia they want you locked they uh never free ya
Whats freedom
Something that a black man in America never feels
Freedom
They give us all freedom of speech but say the wrong thing You getting killed
freedom
Our ancestors sang I want to be free free
Freedom
And as long as we’ve been the slaves we’ll never be free
Free as the water in my aquarium horoscope
What is freedom black man
Is that rhetorical we don’t like when Neo had to go meet with The oracle
As the world turn music is louder that oracle
All these voices in my head of people that’s dead
I could write a book impose a letters all from the feds
Or the state and I hate the fact they never be back
White privilege is real you could never be black
No matter how hard you sag and you use the word nigga
You never understand the hardships of me and my niggas
Imagine me and Copefield as a killer and crook
They start no evidence all just how you look
And in my book I speak on the streets that I stay
How they ain’t no different than the streets in L. A
How they ain’t no different than the streets in the A
How police want to kill a man and leave him like Freddie Gray
What’s freedom
Something that a black man in America never feels
Freedom
They give us all freedom of speech but say the wrong thing You getting killed
freedom
Our ancestors sang I want to be free free
Freedom
And as long as we’ve been the slaves we’ll never be free
Peace king need ya’ll to use your vision
What’s the difference between a plantation and a prison
What’s the difference between a slave and a inmate
It’s no difference one picking cotton one making license plates
A slave master and a warden a NBA owner got his top slave Scoring
A NFL owner treat his players like Madden on the sticks bro
You see how they did my cousin Marshawn Lynch though
Hate a black man standing for up black people
Shouting out real Africans to them that was evil
He was just a black man being a real black figure
But they like no matter what man you still a nigga
They be feeling like you think you tough
A bad boy with some money oh you think you Puff
Made it out of Def Jam what you think you Russ
Laughing at your little money like he think he us
Freedom
Something that a black man in America never feels
Freedom
They give us all freedom of speech but say the wrong thing You getting killed
freedom
Our ancestors sang I want to be free free
Freedom
And as long as we’ve been the slaves we’ll never be free
Freedom
In het licht van wat er vandaag in Amerika gebeurt
Ik wil alleen een paar vragen stellen
Wat is vrijheid?
Ik heb veel witte vrienden, sommige rijk en sommige arm
Sommigen ben ik opgegroeid in de buurt, ze zijn mijn mensen voor de show
Als ik naar ze kijk, man, ik zie geen kleur
Ik zie mijn familie zie mijn vrienden zie mijn zussen en broers
Maar systematisch met een andere façade
In een gerechtelijk systeem waarin al mijn mensen worden belazerd
Maar drie slagen is hetzelfde als gelyncht worden in bomen
We stoppen in dezelfde auto en de politie valt me aan
Ik denk dat ik schuldig ben totdat ik onschuldig ben, nooit het voordeel gekregen
Mijn zwarte huid betekent automatisch dat ik het deed
En ze hebben geen getuigen nodig en zelfs als je er getuige van bent geweest
Als ze willen dat ik schuldig ben, zullen ze een manier vinden om veroordelingen vast te houden
Maar als je gewoon terugkijkt
In Amerika bij politieke gevangenen zoals de prat en ga kijken drie
Asada en Monia, ze willen dat je opgesloten wordt, ze zullen je nooit vrijlaten
Wat is vrijheid?
Iets dat een zwarte man in Amerika nooit voelt
Vrijheid
Ze geven ons alle vrijheid van meningsuiting, maar zeggen de verkeerde dingen Je wordt vermoord
vrijheid
Onze voorouders zongen ik wil vrij zijn gratis
Vrijheid
En zolang we de slaven zijn, zullen we nooit vrij zijn
Zo vrij als het water in mijn aquariumhoroscoop
Wat is vrijheid zwarte man?
Is dat retorisch waar we niet van houden toen Neo het orakel moest ontmoeten?
Terwijl de wereld draait, is muziek luider dan dat orakel
Al deze stemmen in mijn hoofd van mensen die dood zijn
Ik zou een boek kunnen schrijven en alle brieven van de FBI kunnen opleggen
Of de staat en ik haten het feit dat ze nooit meer terugkomen
White privilege is echt, je zou nooit zwart kunnen zijn
Het maakt niet uit hoe hard je zakt en het woord nigga gebruikt
Je begrijpt nooit de ontberingen van mij en mijn provence
Stel je mij en Copefield voor als een moordenaar en oplichter
Ze beginnen geen enkel bewijs, alleen hoe je eruit ziet
En in mijn boek spreek ik in de straten waar ik blijf
Hoe ze niet anders zijn dan de straten in L. A
Hoe ze niet anders zijn dan de straten in de A
Hoe de politie een man wil vermoorden en hem wil achterlaten als Freddie Gray
Wat is vrijheid?
Iets dat een zwarte man in Amerika nooit voelt
Vrijheid
Ze geven ons alle vrijheid van meningsuiting, maar zeggen de verkeerde dingen Je wordt vermoord
vrijheid
Onze voorouders zongen ik wil vrij zijn gratis
Vrijheid
En zolang we de slaven zijn, zullen we nooit vrij zijn
Vredeskoning heeft je nodig om je visie te gebruiken
Wat is het verschil tussen een plantage en een gevangenis?
Wat is het verschil tussen een slaaf en een gevangene?
Het maakt niet uit dat je katoenen plukt en kentekenplaten maakt
Een slavenmeester en een directeur van een NBA-eigenaar hebben zijn beste slaaf Scoring
Een NFL-eigenaar behandelt zijn spelers als Madden on the sticks bro
Maar je ziet hoe ze mijn neef Marshawn Lynch hebben gedaan
Haat een zwarte man die opkomt voor zwarte mensen
Echte Afrikanen naar hen schreeuwen dat slecht was
Hij was gewoon een zwarte man die een echte zwarte figuur was
Maar ze houden van het maakt niet uit welke man je nog steeds een nigga
Ze hebben het gevoel dat je je stoer vindt
Een slechte jongen met wat geld oh je denkt dat je Puff
Gemaakt van Def Jam wat je denkt dat je bent Russ
Lachen om je kleine geld alsof hij denkt dat hij ons
Vrijheid
Iets dat een zwarte man in Amerika nooit voelt
Vrijheid
Ze geven ons alle vrijheid van meningsuiting, maar zeggen de verkeerde dingen Je wordt vermoord
vrijheid
Onze voorouders zongen ik wil vrij zijn gratis
Vrijheid
En zolang we de slaven zijn, zullen we nooit vrij zijn
Vrijheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt