Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Brain , artiest - Misogi, nothing,nowhere. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Misogi, nothing,nowhere.
Jason Dean: Greetings and salutations… you a Heather?
Veronica Sawyer: No, I’m a Veronica, Sawyer
Veronica Sawyer: This may seem like a really stupid question…
Jason Dean: There are no stupid questions
Little brain, tell me, where’d you go?
I’m waiting outside your window
I’m very sad you left me out in the cold
I’ve looked at all the places you might be
You used to fill me up with such glee
Why have you abandoned me?
Where have you gone, my little brain?
They’ll never know that me like then
Is that something that I’ll miss?
'Cause once you’re gone, I’m gone, that’s it, that’s it
They’ll never notice me like then
I’ll be pieces of my friends
Is this where I finally start and end?
Little friend, tell me, where’d you go?
You pierce the skin and watch it flow
An open wound to make it slow
I swore the last time that we spoke
That everything would change
But then you reared your ugly head
Seems everything’s been rearranged
And these 4 AM nights
Have got me down and out again
And I’ve been clinging onto hopes
That I would see you soon, my friend
Where did you go, my little friend?
They’ll never know that me like then
Is that something that I’ll miss?
'Cause once you’re gone, I’m gone, that’s it, that’s it
They’ll never notice me like then
I’ll be pieces of my friends
Is this where I finally start and end?
And these 4 AM nights
Have got me down and out, again
And I’ve been clinging onto hopes
That I would see you soon, my friend
Little brain, tell me, where’d you go?
I’m waiting outside your window
I’m very sad you left me out in the cold
That I would see you soon, my friend
That I would see you soon, my friend
Jason Dean: Groeten en begroetingen ... ben je een Heather?
Veronica Sawyer: Nee, ik ben een Veronica, Sawyer
Veronica Sawyer: Dit lijkt misschien een heel domme vraag...
Jason Dean: Er zijn geen domme vragen
Klein brein, vertel me, waar ben je heen gegaan?
Ik wacht buiten je raam
Het spijt me heel erg dat je me in de kou hebt gelaten
Ik heb gekeken naar alle plaatsen waar je zou kunnen zijn
Je vulde me altijd met zo'n vrolijkheid
Waarom heb je me in de steek gelaten?
Waar ben je gebleven, mijn kleine brein?
Ze zullen nooit weten dat ik het toen leuk vond
Is dat iets dat ik zal missen?
Want als jij eenmaal weg bent, ben ik weg, dat is het, dat is het
Ze zullen me nooit opmerken zoals toen
Ik zal een deel van mijn vrienden zijn
Is dit waar ik eindelijk begin en eindig?
Kleine vriend, vertel me, waar ging je heen?
Je doorboort de huid en ziet hoe deze vloeit
Een open wond om het langzaam te maken
Ik zwoer de laatste keer dat we elkaar spraken
Dat alles zou veranderen
Maar toen stak je je lelijke kop op
Het lijkt erop dat alles is herschikt
En deze 04:00-nachten
Heb me weer naar beneden en naar buiten gebracht
En ik klampte me vast aan hoop
Dat ik je snel zou zien, mijn vriend
Waar ging je heen, mijn kleine vriend?
Ze zullen nooit weten dat ik het toen leuk vond
Is dat iets dat ik zal missen?
Want als jij eenmaal weg bent, ben ik weg, dat is het, dat is het
Ze zullen me nooit opmerken zoals toen
Ik zal een deel van mijn vrienden zijn
Is dit waar ik eindelijk begin en eindig?
En deze 04:00-nachten
Heb me weer naar beneden en naar buiten gebracht
En ik klampte me vast aan hoop
Dat ik je snel zou zien, mijn vriend
Klein brein, vertel me, waar ben je heen gegaan?
Ik wacht buiten je raam
Het spijt me heel erg dat je me in de kou hebt gelaten
Dat ik je snel zou zien, mijn vriend
Dat ik je snel zou zien, mijn vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt