Прозрачная - Мишины дельфины

Она делает меня прозрачным,

Таким же, как она сама.

Она делает меня прозрачным,

Моими красками рисуя себя.

Она берет из рук моих вишни

И давит на губы сок.

Чтобы кто-то другой, кто-то лишний,

В темноте различить их смог.

Она делает меня прозрачным,

Растворяясь в своих глазах,

Воруя частички света

В моих случайных слезах.

Она делает меня прозрачным,

Таким же, как дождь октября,

И я капаю тихо и мрачно,

По яркой листве шелестя.

Она смотрит на меня со скукой,

Как будто в пустое окно,

Упиваясь прозрачной разлукой,

Прозрачной лишь для нее.

Ze maakt me transparant

Net als zijzelf.

Ze maakt me transparant

Zelf schilderen met mijn verf.

Ze neemt kersen uit mijn handen

En drukt sap op de lippen.

Aan iemand anders, iemand extra,

Ik kon ze onderscheiden in de duisternis.

Ze maakt me transparant

Oplossen in je ogen

Stukjes licht stelen

In mijn willekeurige tranen.

Ze maakt me transparant

Net als de regen in oktober

En ik druip stil en somber,

Ritsend door het heldere gebladerte.

Ze kijkt me verveeld aan,

Als door een leeg raam

Genieten van transparante scheiding,

Alleen transparant voor haar.