Поп-корн - Мишины дельфины

Им по несколько лет, они вместе давно,

У них главные роли в этом странном кино.

Она жрет его деньги за то, что греет кровать

И по сценарию хочет его удержать.

Он уходит из дома так же, как из гостей,

Выпадая из кадра на несколько дней.

Куда он уходит ей все равно,

Она чувствует воздух чужого кино.

Чужого кино, не сцены романа,

Там на первых ролях только дозы и граммы.

Стекло пьяных глаз, потерявших свой цвет,

У чужого кино печальный сюжет.

И съемки идут каждый час, каждый день,

И место актера займет его тень.

Последняя сцена без дубля всерьез,

С рабочим названием — передоз.

Ze zijn enkele jaren oud, ze zijn al heel lang samen,

Zij hebben de hoofdrollen in deze vreemde film.

Ze eet zijn geld op voor het opwarmen van het bed

En volgens het scenario wil hij hem houden.

Hij verlaat het huis net zoals hij de gasten verlaat,

Valt een paar dagen uit het frame.

Waar gaat hij naar het maakt haar niet uit,

Ze voelt de sfeer van andermans bioscoop.

De film van iemand anders, geen scène uit een roman,

Daar zijn alleen doses en grammen in de eerste rollen.

Het glas dronken ogen die hun kleur hebben verloren

De film van iemand anders heeft een triest plot.

En er wordt elk uur, elke dag geschoten,

En de plaats van de acteur zal worden ingenomen door zijn schaduw.

De laatste scène zonder serieus te nemen

Met de werktitel - overdosis.