Was dir blüht - Mireille Mathieu

Wie lange kennen wir uns schon

Zuerst warst du nur der Nachbarssohn

Später Klassenkamerad

Dann der Mann von nebenan der ein Ohr

Für mich hat

Wand an Wand teilten wir bisher

Schicksals, dick, und, dünn

Auf einmal zieht mich mehr als

Freundschaft zu dir hin

Sag, weißt du was dir blüht

Wenn du mich so ansiehst

Weißt du was geschieht

Wenn du mich an deine Ufer ziehst

Weißt du, daß dir Liebe blüht

Wie kann das sein, wo kommt das her

Wir sein keine Königs Kinder mehr

Und mein Herz klopft

neben dir

Übertönt alle warums, läßt den Herbst

Vor der Tür

Wie Geschwister waren wir uns immer

Urvertraut

Jetzt fühle ich mich mehr als wohl

An deiner Haut

Sag, weißt du was dir blüht

wenn du mich so ansiehst

Weißt du was geschieht

Wenn du mich an deine Ufer ziehst

Weißt du, daß dir liebe blüht

Eine liebe zärtlich gehegt

Die sich wie ein Tuch

Wärmend um die Seele legt

Sag, weißt du was dir blüht

Wenn du mich so ansiehst

Weißt du was geschieht

Wenn du mich an deine Ufer ziehst

Weißt du, daß dir liebe blüht

Meine Liebe blüht

Hoe lang kennen we elkaar?

Eerst was je gewoon de zoon van de buren

latere klasgenoot

Dan is de man naast de deur het ene oor

heeft voor mij

Tot nu toe hebben we muur tot muur gedeeld

lot, dik, en, dun

Plots trekt meer dan me aan

vriendschap naar jou toe

Vertel me, weet je wat je te wachten staat?

Als je zo naar me kijkt

Weet jij wat er gebeurt?

Wanneer je me naar je kusten trekt

Weet je dat liefde in je bloeit

Hoe kan dat, waar komt dat vandaan

We zijn niet langer de kinderen van de koning

En mijn hart klopt

naast jou

Overstemt alle waaroms, laat de herfst achter

Voor de deur

We waren altijd als broers en zussen

bekend

Nu voel ik me meer dan prima

Op je huid

Vertel me, weet je wat je te wachten staat?

als je zo naar me kijkt

Weet jij wat er gebeurt?

Wanneer je me naar je kusten trekt

Weet je dat liefde in je bloeit

Een liefde teder gekoesterd

Verspreid als een doek

Verwarmend rond de ziel

Vertel me, weet je wat je te wachten staat?

Als je zo naar me kijkt

Weet jij wat er gebeurt?

Wanneer je me naar je kusten trekt

Weet je dat liefde in je bloeit

mijn liefde bloeit