
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sing ein Liebeslied , artiest - Mireille Mathieu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mireille Mathieu
Viele Menschen haben Tränen in den Augen
Schau sie an,
sie scheinen müde und allein
Willst du sehn
wie ihre Herzen wieder lächeln
Dann fällt mir
etwas wunderschönes ein
Sing ein Liebeslied,
Töne laut und klar
Denn wo Liebe lebt,
Da ist Hoffnung nah
Und die Sonne strahlt
Wenn sie uns so sieht
Wenn sie scheint,
dann sieht man keinen Lange weinen
Sing ein Liebeslied
Wenn wir uns die Hände reichen und zu helfen
Dann muß keiner seinen Weg alleine gehen
Wenn wir lernen uns zu lieben und zu halten
Dann wird jeder, der ein Herz hat bald verstehen
Sing ein Liebeslied,
Töne laut und klar
Denn wo Liebe lebt,
Da ist Hoffnung nah
Und die Sonne strahlt
Wenn sie uns so sieht
Wenn sie scheint,
dann sieht man keinen Lange weinen
Sing ein Liebeslied
Und nehmen wir uns nur ein wenig Zeit
Dann teilen wir die Freude und das Leid
Sing ein Liebeslied,
Töne laut und klar
Denn wo Liebe lebt,
Da ist Hoffnung nah
Und die Sonne strahlt
Wenn sie uns so sieht
Wenn sie scheint,
dann sieht man keinen Lange weinen
Sing ein Liebeslied
Sing ein Liebeslied,
Töne laut und klar
Denn wo Liebe lebt,
Da ist Hoffnung nah
Und die Sonne strahlt
Wenn sie uns so sieht
Wenn sie scheint,
dann sieht man keinen Lange weinen
Sing ein Liebeslied
Wenn sie scheint,
dann sieht man keinen Lange weinen
Sing ein Liebeslied
Veel mensen hebben tranen in hun ogen
kijk naar haar
ze lijken moe en alleen
wil je zien
hoe hun hart weer lacht
dan denk ik
iets moois
zing een liefdesliedje
Klinkt luid en duidelijk
Want waar liefde leeft,
Hoop is nabij
En de zon schijnt
Als ze ons zo ziet
als ze schijnt
dan zul je niet lang zien huilen
zing een liefdesliedje
Wanneer we handen schudden en helpen
Dan hoeft niemand zijn eigen weg te gaan
Wanneer we leren om van elkaar te houden en elkaar vast te houden
Dan zal iedereen die een hart heeft het snel begrijpen
zing een liefdesliedje
Klinkt luid en duidelijk
Want waar liefde leeft,
Hoop is nabij
En de zon schijnt
Als ze ons zo ziet
als ze schijnt
dan zul je niet lang zien huilen
zing een liefdesliedje
En laten we gewoon wat tijd nemen
Dan delen we de vreugde en het verdriet
zing een liefdesliedje
Klinkt luid en duidelijk
Want waar liefde leeft,
Hoop is nabij
En de zon schijnt
Als ze ons zo ziet
als ze schijnt
dan zul je niet lang zien huilen
zing een liefdesliedje
zing een liefdesliedje
Klinkt luid en duidelijk
Want waar liefde leeft,
Hoop is nabij
En de zon schijnt
Als ze ons zo ziet
als ze schijnt
dan zul je niet lang zien huilen
zing een liefdesliedje
als ze schijnt
dan zul je niet lang zien huilen
zing een liefdesliedje
Mireille Mathieu • 2020
Mireille Mathieu • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt