Immer wieder - Mireille Mathieu

Die Liebe, das Spiel um unser Glück,

Sie bleibt ein grosses Geheimnis.

Ich will nur dich…

Immer wieder lege ich mein Herz in deine Hand,

Immer wieder ringen das Gefühl und der Verstand,

Immer wieder drehen wir uns rund herum im Kreis

Und dann vergess ich alles, was ich übers Leben weiss.

Immer wieder neu bin ich verliebt in deinen Blick,

Immer wieder holt mich die Erinnerung zurück,

Immer wieder singe ich dein Lied in meinem Herz

Und dann vergeht der Schmerz.

Du bist für mich ein Stern, der immer strahlt,

Und alle Wege führen zu dir.

Ich liebe dich!

Immer wieder lege ich mein Herz in deine Hand,

Immer wieder ringen das Gefühl und der Verstand,

Immer wieder drehen wir uns rund herum im Kreis

Und dann vergess ich alles, was ich übers Leben weiss.

Immer wieder neu bin ich verliebt in deinen Blick,

Immer wieder holt mich die Erinnerung zurück,

Immer wieder singe ich dein Lied in meinem Herz

Und dann vergeht der Schmerz.

Wir sind wie kleine Kinder, wenn wir lieben,

Alles ist zeitlos und ewig.

Ich weiss es…

Immer wieder lege ich mein Herz in deine Hand,

Immer wieder ringen das Gefühl und der Verstand,

Immer wieder drehen wir uns rund herum im Kreis

Und dann vergess ich alles, was ich übers Leben weiss.

Immer wieder neu bin ich verliebt in deinen Blick,

Immer wieder holt mich die Erinnerung zurück,

Immer wieder werfe ich mich in deinen Arm

Und dann wird mir so warm…

Du bist für mich ein Stern, der immer strahlt,

Und alle Wege führen zu dir.

Ich liebe dich!

Liefde, het spel voor ons geluk,

Het blijft een groot geheim.

Ik wil alleen jou…

Steeds weer leg ik mijn hart in jouw handen,

Steeds weer strijden het gevoel en de geest,

Keer op keer draaien we rondjes

En dan vergeet ik alles wat ik weet over het leven.

Steeds weer ben ik verliefd op je look,

De herinnering brengt me steeds terug

Keer op keer zing ik jouw lied in mijn hart

En dan gaat de pijn weg.

Voor mij ben je een ster die altijd schijnt,

En alle wegen leiden naar jou.

Ik houd van jou!

Steeds weer leg ik mijn hart in jouw handen,

Steeds weer strijden het gevoel en de geest,

Keer op keer draaien we rondjes

En dan vergeet ik alles wat ik weet over het leven.

Steeds weer ben ik verliefd op je look,

De herinnering brengt me steeds terug

Keer op keer zing ik jouw lied in mijn hart

En dan gaat de pijn weg.

We zijn als kleine kinderen als we liefhebben

Alles is tijdloos en eeuwig.

Ik weet het…

Steeds weer leg ik mijn hart in jouw handen,

Steeds weer strijden het gevoel en de geest,

Keer op keer draaien we rondjes

En dan vergeet ik alles wat ik weet over het leven.

Steeds weer ben ik verliefd op je look,

De herinnering brengt me steeds terug

Keer op keer werp ik mezelf in je arm

En dan krijg ik het zo warm...

Voor mij ben je een ster die altijd schijnt,

En alle wegen leiden naar jou.

Ik houd van jou!