Einsamkeit - Mireille Mathieu

Einsamkeit

Ist ein dunkles haus ohne Tür,

Das voll von schatten ist,

Die man erinnerung nennt

Einsamkeit

Ist ein tiefes, endloses Meer

Und darauf treibt ein schiff,

Das seinen kurs nicht mehr kennt

Einsamkeit

Ist ein kalter winterwind

Einsamkeit

Ist ein land, in dem kein vogel singt

Du bist nicht da

Und ich weiß nun nicht mehr wohin

Und ich habe das gefühl,

Alles ist nun ohne sinn

Einsamkeit

Ist ein nebliges feld

Einsamkeit

Ist ein schwarzes schloß am rand der welt

Du bist nicht da

Ich weiß nicht, wohin ich gehör'

In meinem leben

Stimmt auf einmal überhaupt nichts mehr

Du bist nicht da,

Ich war nie zuvor so allein

Hast du ein herz aus stein

Oder kannst du verstehen, was ich fühle

eenzaamheid

Is een donker huis zonder deur?

dat vol schaduwen is

dat heet geheugen

eenzaamheid

Is een diepe, eindeloze zee

En daarop drijft een schip

Dat kent zijn koers niet meer

eenzaamheid

Is een koude winterwind

eenzaamheid

Is een land waar geen vogel zingt

Je bent er niet

En nu weet ik niet waar ik heen moet

En ik heb het gevoel

Alles is nu zinloos

eenzaamheid

Is een mistig veld

eenzaamheid

Is een zwart kasteel aan de rand van de wereld

Je bent er niet

Ik weet niet waar ik thuishoor

In mijn leven

Plots klopt er niets meer

Je bent er niet,

Ik ben nog nooit zo alleen geweest

Heb jij een hart van steen

Of kun je begrijpen wat ik voel?