Ein romantischer Mann - Mireille Mathieu

Wo ist der Mann, der nachts mit mir durch Wiesen geht

Der meinen Wunsch nach mehr Gefühl versteht

Der ab und zu mir leise erzählt,

was er sich denkt

Und der, statt Gold,

nur ein Gedicht und Zärtlichkeit schenkt

Der nicht so ist, wie die Helden unserer Tage sind

Der noch Mozart mag,

Musik und Falter im Sommerwind

Der die Sterne und den Mond

am Himmel mir zeigen kann

Mit einem Wort: ein romantischer Mann

Wo ist der Mann, der mir ein Lied zum Träumen schenkt

Bilder mir malt und der den Wind mir fängt

Der mit Gefühl, statt mit Gewalt mir imponiert

Der eben weiß, wie eine Frau man fasziniert

Der nicht so ist, wie die Helden unserer Tage sind

Der noch Mozart mag,

Musik und Falter im Sommerwind

Der die Sterne und den Mond

am Himmel mir zeigen kann

Mit einem Wort: ein romantischer Mann

Und bist du es,

der ein wenig davon mir geben kann

Dann komm und sei mein romantischer Mann

Mein romantischer Mann

Mein romantischer Mann

Waar is de man die 's nachts met mij door de weilanden loopt?

Wie begrijpt mijn verlangen naar meer gevoel

Wie vertelt me ​​zo nu en dan stilletjes

wat hij denkt

En dat, in plaats van goud,

alleen een gedicht en tederheid geeft

Wie is er niet zoals de helden van onze tijd?

wie houdt er nog van Mozart

Muziek en vlinders in de zomerwind

De sterren en de maan

in de lucht kan het me laten zien

In één woord: een romantische man

Waar is de man die me een lied geeft om over te dromen?

schildert foto's voor mij en vangt de wind voor mij

Wie maakt indruk op mij met gevoel in plaats van geweld

Hij weet gewoon hoe een vrouw je fascineert

Wie is er niet zoals de helden van onze tijd?

wie houdt er nog van Mozart

Muziek en vlinders in de zomerwind

De sterren en de maan

in de lucht kan het me laten zien

In één woord: een romantische man

En ben jij het?

wie kan mij er wat van geven

Kom dan en wees mijn romantische man

Mijn romantische man

Mijn romantische man