Douce nuit - Mireille Mathieu

Douce nuit, sainte nuit

Tout s’endort à minuit

Mais dans le ciel sans voile

Apparut une étoile

Pour guider les bergers

Jusqu'à l’enfant qui est né

Oh!

douce nuit, oh sainte nuit

Les bergers ont souri

À l’enfant si aimable et si beau

Entouré quelques tendres agneaux

Et le monde endormi

Fut sauvé par cette nuit

Oh!

douce nuit la la la la, oh!

sainte nuit la la la la

Tout s’endort à minuit

Mais dans le ciel sans voile la la la la la la la la la

Apparut une étoile la la la la la la la la

Pour guider les bergers

Jusqu'à l’enfant qui est né

Jusqu'à l’enfant qui est né

Zoete nacht heilige nacht

Alles valt in slaap om middernacht

Maar in de sluierloze lucht

verscheen een ster

Om de herders te leiden

Tot het kind dat wordt geboren

Oh!

zoete nacht, oh heilige nacht

De herders glimlachten

Voor het kind zo lief en zo mooi

Omringd door malse lammetjes

En de slapende wereld

Werd gered door deze nacht

Oh!

zoete nacht la la la la, oh!

heilige nacht la la la la

Alles valt in slaap om middernacht

Maar in de sluierloze lucht la la la la la la la la la

Verscheen een ster la la la la la la la la

Om de herders te leiden

Tot het kind dat wordt geboren

Tot het kind dat wordt geboren