Der traurige Tango - Mireille Mathieu
- Jaar van uitgave: 2004
- Taal: Duits
- Duur: 3:02
Hieronder staat de songtekst van het nummer Der traurige Tango , artiest - Mireille Mathieu met vertaling
Tekst van het liedje " Der traurige Tango "
Originele tekst met vertaling
Der traurige Tango
Mireille Mathieu
Originele tekst
Hörst du den traurigen Tango
Der macht das Herz mir schwer,
Aber den traurigen Tango liebe ich sehr
Tango für einsame Stunden,
Du bist so wunderschön
Nie wird der traurige Tango je vergehen
Da muß ich weinen,
Fängt dieser Tango an
Ich denke an einen, den ich nie vergessen kann
Die große Liebe
Ist eine Lüge,
Doch dieser Tango in Moll,
Der macht mich toll,
Der ist mein Glück
Was wäre das Leben ohne traurige Musik
Es war in Wien,
Wo ich mein Herz verloren
Ich liebte ihn bis über beide Ohren
In dieser Nacht enttäuschte er mich so
Er sagte:
«Servus, es war nix, hallo»
Hörst du den traurigen Tango
Der macht das Herz mir schwer,
Aber den traurigen Tango liebe ich sehr
Tango für einsame Stunden,
Du bist so wunderschön
Nie wird der traurige Tango je vergehen
Da muß ich weinen,
Fängt dieser Tango an
Ich denke an einen, den ich nie vergessen kann
Die große Liebe
Ist eine Lüge,
Doch dieser Tango in Moll,
Der macht mich toll,
Der ist mein Glück
Was wäre das Leben ohne traurige Musik
La la la la…
La la la la…
Was wäre das Leben ohne traurige Musik
Liedvertaling
Hoor je de droevige tango?
Hij maakt mijn hart zwaar
Maar ik hou echt van de droevige tango
tango voor eenzame uren,
Jij bent zo mooi
De droevige tango zal nooit verdwijnen
ik moet huilen
Deze tango begint
Ik denk aan een die ik nooit zal vergeten
de grote liefde
is een leugen
Maar deze tango in mineur,
hij maakt me geweldig
Dat is mijn geluk
Wat zou het leven zijn zonder droevige muziek
Het was in Wenen
Waar ik mijn hart verloor
Ik hield van hem tot over mijn oren
Die avond stelde hij me zo teleur
Hij zei:
"Servus, het was niets, hallo"
Hoor je de droevige tango?
Hij maakt mijn hart zwaar
Maar ik hou echt van de droevige tango
tango voor eenzame uren,
Jij bent zo mooi
De droevige tango zal nooit verdwijnen
ik moet huilen
Deze tango begint
Ik denk aan een die ik nooit zal vergeten
de grote liefde
is een leugen
Maar deze tango in mineur,
hij maakt me geweldig
Dat is mijn geluk
Wat zou het leven zijn zonder droevige muziek
La la la la…
La la la la…
Wat zou het leven zijn zonder droevige muziek
Andere nummers van deze artiest:
Mon credo
Mireille Mathieu • 2020
L'Amour
Mireille Mathieu • 2020
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt