Chicano - Mireille Mathieu

In den Straßen, wo die Armut wohnt,

Lernte er als Kind schon von den Großen,

Daß sich Ehrlichkeit nur selten lohnt,

Und daß nur der Starke überlebt

Jeder nannte ihn Chicano,

Er war wie der Wind von Mexico

Sein Zuhause war die Straße,

Seine Zukunft war das Nirgendwo

Que sera sera

Nomas, nomas, nomas, nomas

Laufe nur, laufe, Chicano

Nomas, nomas, nomas, nomas

Gib nicht auf, Chicano

(Chicano)

Seine Lehrer hießen Angst und Not,

Und er wollte seine Chance haben

Doch man gab ihm Steine nur statt Brot,

So geriet er auf die schiefe Bahn

Jeder nannte ihn Chicano,

Er war wie der Wind von Mexico

Sein Zuhause war die Straße,

Seine Zukunft war das Nirgendwo

Nachts am Zellenfenster, ganz allein,

Träumt er von der unbekannten Heimat

Dort wird er so wie die anderen sein

Und vergessen, was geschah

Jeder nannte ihn Chicano

Und er wollte nicht im Schatten stehen,

Sondern einmal wie die anderen

Auf der Sonnenseite gehen

Que sera sera

Nomas, nomas, nomas, nomas

Laufe nur, laufe, Chicano

Nomas, nomas, nomas, nomas

Gib nicht auf, Chicano

Nomas, nomas, nomas, nomas

Laufe nur, laufe, Chicano

Nomas, nomas, nomas, nomas

Gib nicht auf, Chicano

Chicano

In de straten waar armoede heerst,

Als kind leerde hij van de volwassenen,

Die eerlijkheid loont zelden

En dat alleen de sterken overleven

Iedereen noemde hem Chicano

Hij was als de wind van Mexico

Zijn huis was de straat

Zijn toekomst was nergens

Que sera sera

Noma's, noma's, noma's, nomas

Gewoon rennen, rennen, Chicano

Noma's, noma's, noma's, nomas

Geef niet op, Chicano

(chicano)

Zijn leraren werden angst en nood genoemd,

En hij wilde zijn kans

Maar ze gaven hem alleen stenen in plaats van brood,

Dus hij zat op het verkeerde spoor

Iedereen noemde hem Chicano

Hij was als de wind van Mexico

Zijn huis was de straat

Zijn toekomst was nergens

's Nachts bij het celraam, helemaal alleen,

Hij droomt van het onbekende vaderland

Daar zal hij zijn zoals de anderen

En vergeet wat er is gebeurd

Iedereen noemde hem Chicano

En hij wilde niet in de schaduw staan

Maar eenmaal zoals de anderen

Loop aan de zonnige kant

Que sera sera

Noma's, noma's, noma's, nomas

Gewoon rennen, rennen, Chicano

Noma's, noma's, noma's, nomas

Geef niet op, Chicano

Noma's, noma's, noma's, nomas

Gewoon rennen, rennen, Chicano

Noma's, noma's, noma's, nomas

Geef niet op, Chicano

Chicano