Chez moi - Mireille Mathieu

Quand on a rouléautour de la terre

Sa bosse et tous ses rêves

Quand on est passéde l'étéàl'hiver

Le temps qu’un jour se lève

Quand on a connu la peur des grandes villes

Qu’on a pûse cogner son coeur contre l’exil

On a envie d’une autre vie

C’est làque je pense àrentrer chez moi

Puisque j’ai vu tant de choses

Que j’ai eu le temps de faire mon choix

Ou bien peut-être àcause des grands arbres

Verts étécomme hiver

Inclinés

Protégeant de leurs bras la maison bien cachée

Oùmon enfance

A couru sa chance

Rien que d’y penser, le monde a changé

Comme si, en pleine danse,

Le temps m’accordait de recommencer

Au jour de ma naissance

Oh !

si c'était possible

Je voudrais revivre

En oubliant quelques souvenirs blessés, c’est vrai

Effacer le mal

Parler àl'étoile

Qui m’attend là

Àla porte de chez moi

Trop souvent, j'écorche mes doigts sur ce monde en acier

Et j’ai besoin d’avoir quelques pierres àtoucher

Et je sais qu’elles existent pour moi en bas, là-bas

J'éclate de joie quand je me vois chez moi

Toen we rond de aarde rolden

Zijn bult en al zijn dromen

Toen we van zomer naar winter gingen

Tegen de tijd dat een dag aanbreekt

Toen we de angst voor de grote steden kenden

Dat we zijn hart konden verslaan tegen ballingschap

We hunkeren naar een ander leven

Dan denk ik eraan om naar huis te gaan

Sinds ik zoveel dingen heb gezien

Dat ik tijd had om mijn keuze te maken

Of misschien door de grote bomen

Groenen in zomer en winter

van plan

Met hun armen het huis goed verborgen beschermen

waar mijn jeugd?

greep zijn kans

Als ik er maar aan denk, is de wereld veranderd

Alsof, in volle dans,

De tijd gaf me de gelegenheid om opnieuw te beginnen

Op de dag van mijn geboorte

Oh !

als het mogelijk was

Ik zou graag weer willen leven

Sommige pijnlijke herinneringen vergeten, het is waar

Wis het kwaad

praat met de ster

Wie wacht daar op mij

Voor mijn deur

Te vaak krab ik met mijn vingers aan deze stalen wereld

En ik moet wat stenen hebben om aan te raken

En ik weet dat ze daar beneden voor mij bestaan

Ik barst van vreugde als ik mezelf thuis zie