Amour défendu - Mireille Mathieu
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Frans
- Duur: 3:27
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amour défendu , artiest - Mireille Mathieu met vertaling
Tekst van het liedje " Amour défendu "
Originele tekst met vertaling
Amour défendu
Mireille Mathieu
Originele tekst
Le vent d’octobre
Froissait la rivière
Les plis de ma robe
Frôlaient la bruyère
L’air était si tendre
Que j’ai voulu prendre
Ta main qu’une bague
M’avait défendu
La seule faute
Restera la mienne
J’ai oublié l’autre
Et j’ai dit «je t’aime»
Les fleurs de la lande
Aux couleurs de l’ombre
Ont tout recouvert
Et mon coeur s’est perdu
Amour de rêve
Amour de l’automne
Quand le jour se lève
C’est l’hiver qui sonne
On a pris le monde
Pour quelques secondes
Mais on ne vit pas
D’un amour défendu
Il y avait l’autre
Il y avait ses larmes
J’ai repris ma faute
J’ai jeté les armes
Les fleurs de la lande
Aux couleurs de l’ombre
Où l’on s’est aimés
Ne me reverront plus
Amour de rêve
Amour de l’automne
Quand le jour se lève
C’est l’hiver qui sonne
On a pris le monde
Pour quelques secondes
Mais on ne vit pas
D’un amour défendu
On a pris le monde
Pour quelques secondes
Mais on ne vit pas
D’un amour défendu
Mais on ne vit pas
D’un amour défendu
Liedvertaling
De oktoberwind
verfrommelde de rivier
De plooien van mijn jurk
De heide gegraasd
De lucht was zo zacht
Wat ik wilde nemen
Je hand gewoon een ring
verdedigde mij
De enige fout
Zal van mij blijven
Ik ben de andere vergeten
En ik zei: "Ik hou van je"
De bloemen van de hei
In de kleuren van schaduw
heb alles gedekt
En mijn hart raakte verloren
droom liefde
verliefd worden
Wanneer de dag aanbreekt
Het rinkelt in de winter
We hebben de wereld veroverd
Voor een paar seconden
Maar we leven niet
Van een verboden liefde
Daar was de ander
Daar waren haar tranen
Ik nam mijn schuld terug
Ik gooide de armen neer
De bloemen van de hei
In de kleuren van schaduw
waar we verliefd werden
Zal me niet meer zien
droom liefde
verliefd worden
Wanneer de dag aanbreekt
Het rinkelt in de winter
We hebben de wereld veroverd
Voor een paar seconden
Maar we leven niet
Van een verboden liefde
We hebben de wereld veroverd
Voor een paar seconden
Maar we leven niet
Van een verboden liefde
Maar we leven niet
Van een verboden liefde
Andere nummers van deze artiest:
Mon credo
Mireille Mathieu • 2020
L'Amour
Mireille Mathieu • 2020
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt