Friend Of The Animals - Miracles of Modern Science
С переводом

Friend Of The Animals - Miracles of Modern Science

Альбом
Dog Year
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
295210

Hieronder staat de songtekst van het nummer Friend Of The Animals , artiest - Miracles of Modern Science met vertaling

Tekst van het liedje " Friend Of The Animals "

Originele tekst met vertaling

Friend Of The Animals

Miracles of Modern Science

Оригинальный текст

Tell me to go play dead

I will comply, I will comply

Love is a sleeping dog

Just let it lie, just let it lie

Oh when i feel you stir

I smell your fear, I smell your fear

You burrow into the earth

And disappear, and disappear

When I say «I want you near»

Sounds so high, only dogs can hear

But they sympathize — I see it in their dog eyes

That’s just me, I’ll always be a friend of the animals

If you don’t wanna love me I got animals to love me

My fuzzy brothers, four legged lovers

If you don’t wanna love me I got kittens I got puppies

Under the covers

I’ve got a fuzzy drug

To ease my brain

Nuzzle and lick and love

Away my pain

I’ve got a fuzzy drug

To make me whole

Creatures sent from above

To save my soul

I would call you my pet

But you don’t like when i call you that

So now i done found me one who loves me

You never could have understood a friend of the animals

If you don’t wanna love me I got animals to love me

My fuzzy brothers, four legged lovers

If you don’t wanna love me I got kittens I got puppies

Under the covers

Now that we’ve reached the end

I’m feeling fine, I’m feeling fine

You’ve got your more-than-friend

And I’ve got mine, and I’ve got mine

You don’t want to love me

I don’t want to love you

I can find other things to do

I’ve got friends at the petting zoo

Перевод песни

Zeg me dat ik dood ga spelen

Ik zal voldoen, ik zal voldoen

Liefde is een slapende hond

Laat het gewoon liegen, laat het gewoon liegen

Oh wanneer ik voel dat je beweegt

Ik ruik je angst, ik ruik je angst

Je graaft je in de aarde

En verdwijnen, en verdwijnen

Als ik zeg "Ik wil je in de buurt"

Klinkt zo hoog dat alleen honden het kunnen horen

Maar ze sympathiseren — ik zie het in hun hondenogen

Dat ben ik, ik zal altijd een vriend van de dieren zijn

Als je niet van me wilt houden, heb ik dieren die van me houden

Mijn pluizige broers, vierbenige minnaars

Als je niet van me wilt houden, ik heb kittens, ik heb puppy's

Onder de dekens

Ik heb een fuzzy drug

Om mijn hersenen te kalmeren

Neus en lik en heb lief

Weg mijn pijn

Ik heb een fuzzy drug

Om me heel te maken

Wezens gestuurd van bovenaf

Om mijn ziel te redden

Ik zou je mijn huisdier noemen

Maar je vindt het niet leuk als ik je zo noem

Dus nu heb ik iemand gevonden die van me houdt

Je had een vriend van de dieren nooit kunnen begrijpen

Als je niet van me wilt houden, heb ik dieren die van me houden

Mijn pluizige broers, vierbenige minnaars

Als je niet van me wilt houden, ik heb kittens, ik heb puppy's

Onder de dekens

Nu we het einde hebben bereikt

Ik voel me goed, ik voel me goed

Je hebt je meer-dan-vriend

En ik heb de mijne, en ik heb de mijne

Je wilt niet van me houden

Ik wil niet van je houden

Ik kan andere dingen vinden om te doen

Ik heb vrienden op de kinderboerderij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt