Bad Body - Miracles of Modern Science

I can’t make sense of it

We’re intimate, we’re intimate, we’re not into it

Babe, if it’s a game, we’ve got no skin in it

I don’t know which one of us is winning it

No, I’m not upset

We can’t expect to always hold each other’s interest

No, let’s just look at pictures on the internet

Are you sleeping yet?

You’d never want to look again

You’d never touch another man

But if you even say you might

It gives me such a… never mind

That wasn’t what I meant

Everything is fine, sometimes I just need to vent

It isn’t what I feel, it’s just a sentiment

Just momentarily, temporarily permanent

You’d never want to look again

You’d never touch another man

But if you even say you might

It gives me such an appetite

Oh, bad body, don’t bother me no more

It’s in your head, it’s in my head, already wed, already dead

Would you stretch us to fit the bed if loneliness is up ahead?

I’m full of shit

If I got my way I couldn’t deal with it

My tolerance for novelty is limited

Anyway, my confidence can’t take the hit

Make the best of it

We’ll collect our pensions and our benefits

Love is like a job that you can never quit

Forget the rest of it

Ik begrijp er niets van

We zijn intiem, we zijn intiem, we houden er niet van

Schat, als het een spel is, hebben we er geen huid in

Ik weet niet wie van ons deze wint

Nee, ik ben niet boos

We kunnen niet verwachten dat we altijd elkaars interesse hebben

Nee, laten we gewoon naar foto's op internet kijken

Slaap je al?

Je zou nooit meer willen kijken

Je zou nooit een andere man aanraken

Maar als je zelfs maar zegt dat je het zou kunnen

Het geeft me zo'n... laat maar

Dat was niet wat ik bedoelde

Alles is in orde, soms moet ik even mijn hart luchten

Het is niet wat ik voel, het is gewoon een sentiment

Gewoon tijdelijk, tijdelijk permanent

Je zou nooit meer willen kijken

Je zou nooit een andere man aanraken

Maar als je zelfs maar zegt dat je het zou kunnen

Ik krijg er zo'n trek van

Oh, slecht lichaam, val me niet meer lastig

Het zit in je hoofd, het zit in mijn hoofd, al getrouwd, al dood

Zou je ons willen uitrekken om in het bed te passen als eenzaamheid in het verschiet ligt?

Ik zit vol met shit

Als ik mijn zin kreeg, zou ik er niet mee om kunnen gaan

Mijn tolerantie voor nieuwigheid is beperkt

Hoe dan ook, mijn vertrouwen kan de klap niet aan

Het beste ervan maken

We innen onze pensioenen en onze uitkeringen

Liefde is als een baan die je nooit kunt opzeggen

Vergeet de rest