Hieronder staat de songtekst van het nummer Fidget , artiest - Miracles of Modern Science met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miracles of Modern Science
Haven’t been sad in a while
When I’m sad, I smile
Smile the sadness out of my mind
Making my brain believe I’m fine
Making my brain believe I’m fine
Shine the sun lamp in my eyes
No more change in the seasons
Should I seem less than alive
I can’t imagine any reason
I can’t imagine why, because I’m
Taking my pills and planning my dreams
Drinking my meals and dimming my screens
I’m trying every trick I know to keep on track
But something always manages to drag me back below
Haven’t been wrong in a while
Fixed the flaws in my thinking
Throw the pieces in a pile
Every day the pile is shrinking
I’ve all but perfected my perfect routine
I’ve crossed through the checklist, everything’s clean
I’m trying every trick I know to keep on track
But something always manages to drag me back below
Concentrate on your breathing
It’s an ordinary feeling
Concentrate on your breathing
Just a solitary evening
If I’m crazy tell me
Al een tijdje niet verdrietig geweest
Als ik verdrietig ben, glimlach ik
Glimlach het verdriet uit mijn hoofd
Mijn hersenen laten geloven dat het goed met me gaat
Mijn hersenen laten geloven dat het goed met me gaat
Schijn de zonnelamp in mijn ogen
Geen verandering meer in de seizoenen
Moet ik minder dan levend lijken?
Ik kan me geen enkele reden voorstellen
Ik kan me niet voorstellen waarom, want ik ben
Mijn pillen slikken en mijn dromen plannen
Mijn maaltijden opdrinken en mijn schermen dimmen
Ik probeer elke truc die ik ken om op het goede spoor te blijven
Maar iets weet me altijd terug naar beneden te slepen
Heb me al een tijdje niet meer vergist
De fouten in mijn denken verholpen
Gooi de stukken op een stapel
Elke dag krimpt de stapel
Ik heb mijn perfecte routine zo goed als geperfectioneerd
Ik heb de checklist doorgestreept, alles is schoon
Ik probeer elke truc die ik ken om op het goede spoor te blijven
Maar iets weet me altijd terug naar beneden te slepen
Concentreer je op je ademhaling
Het is een gewoon gevoel
Concentreer je op je ademhaling
Gewoon een eenzame avond
Als ik gek ben, zeg het me dan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt