Hieronder staat de songtekst van het nummer Not My Daddy , artiest - Mint Condition, Kelly Price met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mint Condition, Kelly Price
You’re not my daddy.
You’re my man.
I think it’s time you understand.
So just make me happy if you can (Oh)
I’m not your mama, I’m your girl.
And I am the lady in your world.
And loving each other’s how we work.
(Oh)
Trust.
Without it there’s no love.
It’s true no matter what you try.
Us, there can be no us
Unless we find the strength to fight.
I spy, you seek.
You watch, I peek.
So what are we doin' with our love?
It’s not how it’s posed' to be.
You’re not my daddy.
You’re my man.
I think it’s time you understand.
So just make me happy if you can (Oh)
I’m not your mama, I’m your girl.
And I am the lady in your world.
And loving each other’s how we work.
(Oh)
Sure, are we really sure?
Maybe we should close the door.
Oh, the storms, we try to stand the storms.
We’ve been holdin' on too long.
I pray, you weep.
You cry, I speak.
See, what are we doin' with our love?
It’s not how posed' to be.
You’re not my daddy.
You’re my man.
I think it’s time you understand.
So just make me happy if you can (Oh)
I’m not your mama, I’m your girl.
And I am the lady in your world.
And loving each other’s how we work.
(Oh)
Ooh, please, come to me with sweet words like when we met.
Ooh, screams.
Yells &screams.
Change the language that we talkin'.
I’ll just get to walkin'.
Baby, Baby!
You’re not my daddy.
You’re my man.
I think it’s time you understand.
So just make me happy if you can (Oh)
I’m not your mama, I’m your girl.
And I am the lady in your world.
And loving each other’s how we work.
(Oh)
You’re not my daddy.
You’re my man.
You’re not my daddy, you’re my…
Je bent mijn vader niet.
Je bent mijn man.
Ik denk dat het tijd wordt dat je het begrijpt.
Dus maak me blij als je kunt (Oh)
Ik ben je moeder niet, ik ben je meisje.
En ik ben de dame in jouw wereld.
En van elkaar houden is hoe we werken.
(Oh)
Vertrouwen.
Zonder dat is er geen liefde.
Het is waar, wat je ook probeert.
Wij, er kan geen ons zijn
Tenzij we de kracht vinden om te vechten.
Ik spion, jij zoekt.
Jij kijkt, ik gluur.
Dus wat doen we met onze liefde?
Het is niet hoe het moet zijn.
Je bent mijn vader niet.
Je bent mijn man.
Ik denk dat het tijd wordt dat je het begrijpt.
Dus maak me blij als je kunt (Oh)
Ik ben je moeder niet, ik ben je meisje.
En ik ben de dame in jouw wereld.
En van elkaar houden is hoe we werken.
(Oh)
Zeker, weten we het echt zeker?
Misschien moeten we de deur sluiten.
Oh, de stormen, we proberen de stormen te doorstaan.
We houden het te lang vol.
Ik bid, jij huilt.
Je huilt, ik spreek.
Kijk, wat doen we met onze liefde?
Het is niet hoe geposeerd' te zijn.
Je bent mijn vader niet.
Je bent mijn man.
Ik denk dat het tijd wordt dat je het begrijpt.
Dus maak me blij als je kunt (Oh)
Ik ben je moeder niet, ik ben je meisje.
En ik ben de dame in jouw wereld.
En van elkaar houden is hoe we werken.
(Oh)
Ooh, alsjeblieft, kom naar me toe met lieve woorden zoals toen we elkaar ontmoetten.
Oei, geschreeuw.
Geschreeuw & geschreeuw.
Verander de taal waarmee we praten.
Ik ga gewoon lopen.
Liefje liefje!
Je bent mijn vader niet.
Je bent mijn man.
Ik denk dat het tijd wordt dat je het begrijpt.
Dus maak me blij als je kunt (Oh)
Ik ben je moeder niet, ik ben je meisje.
En ik ben de dame in jouw wereld.
En van elkaar houden is hoe we werken.
(Oh)
Je bent mijn vader niet.
Je bent mijn man.
Je bent niet mijn vader, je bent mijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt